(English summary below)
In deze aflevering staat de voormalige bibliotheek van Eke centraal, ontworpen in 1970 door Juliaan Lampens (1926–2019). Het modernistische gebouw is georganiseerd rond een centrale tafel of balie, een plek waar mensen samenkomen om te lezen, te ontmoeten en te verblijven. Met de tafel als vertrekpunt verkennen we Lampens’ visie op architectuur: zijn gebruik van ruw beton, zijn ruimtelijke principes en zijn overtuiging dat architectuur het samenleven kan vormgeven.
Doorheen de aflevering weerklinken citaten en archiefopnames van Lampens zelf, aangevuld met stemmen van mensen die het gebouw hebben gebouwd, gebruikt en beleefd. We horen onder meer zijn aannemer, voormalige bibliotheekmedewerkers, oud-studenten en collega’s van Lampens. Ook de renovatie door Callebaut Architecten komt aan bod.
De muziek voor deze aflevering werd opgenomen in de bibliotheek, vandaag een lege ruimte waarin de sporen van gebruik nog zichtbaar zijn. De compositie, geproduceerd door HUIS en uitgevoerd door Nina Vanhoenacker en Anton Manente Albertijn, vertrekt vanuit het proces van leren lezen. De partituur gebruikt de eerste zeven letters van het alfabet, die overeenkomen met de zeven noten van het westerse muzieksysteem. Concentratie, herhaling en aanpassing klinken hierin door. Anton, een van de performers, is acht jaar oud: een kind dat nog leert lezen en muziek spelen, opgenomen in een ruimte die ooit precies daarvoor diende.
Deze aflevering over Juliaan Lampens werd ontwikkeld als onderdeel van de tentoonstelling Tafel voor Tien: dialogen rond Juliaan Lampens.
Luisteren naar gebouwen is een podcastreeks binnen Think Public Space, gemaakt door onderzoeker Angelique Campens en sound designer Raf Enckels. In deze reeks verkennen we gebouwen, architecten en de verhalen die zich in en rond deze plekken afspelen, gedragen door de stemmen van mensen die er gebruik van maken of maakten.
Credits
Concept, productie en montage: Angelique Campens en Raf Enckels
Stem: Katharina Smets
Muziek: productie HUIS; Uitvoering Nina Vanhoenacker en Anton Manente Albertijn
Ontwikkeld in het kader van de tentoonstelling Tafel voor Tien: dialogen rond Juliaan Lampens, met dank aan Laure Messiaen, een initiatief van lokaal bestuur Nazareth–De Pinte. Met de steun van: Vlaamse overheid, Provincie Oost-Vlaanderen.
___
(English summary) In this episode, we explore the former library of Eke, designed in 1970 by Belgian modernist architect Juliaan Lampens (1926–2019). The building centres around a central table, a place for meeting, reading, and staying, and it's from here that we unpack Lampens' architectural thinking: his use of raw concrete, his spatial principles, and his belief that architecture can shape how people live together.
The episode weaves together quotes and archival audio of Lampens himself with the voices of people connected to the building: contractors, former library staff, students, and residents who have lived in his architecture.
The music was recorded inside the library, now an empty space full of traces of use. The composition, produced by HUIS and performed by Nina Vanhoenacker and Anton Manente Albertijn, takes its cue from the act of learning to read: the first seven letters of the alphabet correspond to the seven notes of the Western musical system.
"Listening to Buildings" is a podcast series by researcher Angelique Campens and sound designer Raf Enckels, exploring architecture through the voices of those who inhabit it.
