In Folge 10 muss Jens einsehen, dass es doch gut war, dass Bilbo die Zwerge nicht bereits aus den Fässern befreit hat.

Wir folgen der Gemeinschaft in die Seestadt und treffen endlich auf Menschen. Die Euphorie macht sich Thorin zu nutze, während einige sehr aufmerksam auf das weitere Schicksal von ThrainThrorThronsSohn blicken.