A staffed, pirate telecommunications satellite (which broadcasts a music programme of which Tin-Tin is a devoted fan) is disrupted by the detonation of a rogue unmanned space rocket and is set on collision course with a Middle Eastern oil refinery.