Hello, and welcome to the Thursday Night Kissaten. 

In this episode, we are going to talk about a manga series and its adaptation, called 舞妓さんちのまかないさん (Kiyo in Kyoto or The Makanai: Cooking for the Maiko House) 

Writer/Host/Technician/Translator: Cordelia 

Script Editor: Grace

Links and Reference:

Manga on the Amazon Japan Page - link

Anime adaptation website - link

Netflix adaptation - link

Sound track on Spotify - link

Bell Sound at the beginning from Dova Syndrome bgm - https://dova-s.jp/

Hello, and welcome to the Thursday Night Kissaten. 

In this episode, we are going to talk about a book series called Sanpo Mugimoto's Favorite Things (麦本三歩の好きなもの) by Yoru Sumino (住野よる) 

Writer/Host/Technician/Translator: Cordelia 

Script Editor: Grace 

Publisher's Special Website: https://www.gentosha.co.jp/s/mugimotosampo/

Bell Sound at the beginning from Dova Syndrome bgm - https://dova-s.jp/

Hello, and welcome to the Thursday Night Kissaten.

In this episode, we are going to talk about another late-night dorama, Hey, Handsome!! (おいハンサム!!)

Writer/Host/Technician: Cordelia

Script Editor: Grace

TV Show: おいハンサム!! Hey, Handsome!! 

Original work: manga, おいピータン!! by Risa Ito (伊藤理佐)  

Script Writer: Masatoshi Yamaguchi (山口雅俊)  

Director: Masatoshi Yamaguchi (山口雅俊)  

Castings:  Kotaro Yoshida (吉田鋼太郎), Haruka Kinami(木南晴夏), Yui Sakuma(佐久間由衣), Rena Takeda(武田玲奈), MEGUMI 

Reference Links: Official Website in Japanese: https://www.oihandsome.com/ Watch on Amazon Prime in Japanese: https://www.amazon.co.jp/gp/video/detail/B09PKSHM34/ref=atv_3p_nih_c_VI8Gqj_brws_3_1

Hello, and welcome to the Thursday Night Kissaten.

In this episode, we are going to talk about another late-night dorama, If It Suits Your Ears (お耳に合いましたら。).

Writer/Host/Technician: Cordelia

Script Editor: Grace

TV Show: If It Suits Your Ears お耳に合いましたら。 

Original work: n/a 

Script Writer: Sunfish Yashiro(マンボウやしろ), Otoshi Michihiro (大歳倫弘)（European Planning ヨーロッパ企画), Atsuo Atsuo (灯敦生), Soshi Matsumoto (松本壮史) 

Director: Soshi Matsumoto (松本壮史), Hiroki Sugiyama(杉山弘樹), Rakeshi Matsuura(松浦健志) 

Timeline: July 9th - October 1st, 2021 

Castings:  Mari Ito (伊藤万理華), Hiroe Igeta(井桁弘恵), Hitoshi Suzuki(鈴木仁) 

Reference Links:

If You Can Hear Me Podcast on Spotify (耳に合いましたら made by Misono) - https://open.spotify.com/show/5CQLnqF7uOfyP9YMu5fezw

Kii’s Welcome Home Meal (Misono’s favourite podcast) - https://open.spotify.com/show/7AuEhiPjjkRMKdjhknpum1

Official Website: https://www.tv-tokyo.co.jp/omimi/

Amazon Prime: https://www.amazon.co.jp/お耳に合いましたら。/dp/B098WTY17T

Bell Sound at the beginning from dova syndrome bgm - https://dova-s.jp/

Hello, and welcome to the Thursday Night Kissaten.

In this episode, we are going to talk about one of late night dorama, The Style of Evening Drinks (晩酌の流儀).

Writer/Host/Technician: Cordelia

Script Editor: Grace

TV Show: The Style of Evening Drinks (晩酌の流儀)

Broadcaster: TV Tokyo 

Script Writer: Yousuke Masaike 政池洋佑 

Director: Takashi Ninomiya, 二宮崇/Taku Matsumoto, 松本拓 

Broadcast Period/Airtime: July 2 - August 20, 2022/Saturday 0:52-1:23

Castings:  栗山千明 Chiaki Kuriyama, 武田航平 Kohei Takeda, 辻凪子 Nagiko Tsuji, おかやまはじめ Hajime Okayama

Theme music: 「yugi」by yonawo (listen to it on Spotify) 

Reference Links: 

Japanese Official Website - https://www.tv-tokyo.co.jp/banshaku/

Amazon Prime - https://www.amazon.co.jp/dp/B09VZ5DD1C

Bell Sound at the beginning from dova syndrome bgm - https://dova-s.jp/

Welcome to the first episode of the podcast.

In this episode, we talk about Heartbreak on a Plate (失恋めし)

Writer/Host/Technician: Cordelia

Script Editor: Grace

Original work: 失恋めし by 木丸みさき

Script Writer: 今井雅子, Masako Imai

Director: 大九明子, Akiko Oku

Airtime: 2022

Starring: 広瀬 アリス (Alice Hirose), 井之胁海 (Kai Inowaki), 村杉蝉之介 (Seminosuke Murasugi), 臼田麻美 (Asami Usuda), 若林拓也 (Takuya Wakabayashi)

Theme Song: Homecomings, "Arpeggio" (Pony Canyon/IRORI Records)

Reference Links:

Official Website in Japanese - https://www.ytv.co.jp/shitsurenmeshi/cast/, https://ytvcontents.com/en/program/shitsurenmeshi

ytv English site - https://ytvcontents.com/en/program/shitsurenmeshi

Bell Sound at the beginning from dova syndrome bgm - https://dova-s.jp/

Welcome to the episode 2.0 of the podcast.

In this episode, we talk about Old Fashion Cupcake (オ〡ルドファ ッションカッ プケ〡キ)

Writer/Host/Technician: Cordelia

Script Editor: Grace

TV Show: Old Fashion Cupcake (オ〡ルドファ ッションカッ プケ〡キ)

Original work: Old Fashion Cupcake (オ〡ルドファ ッションカッ プケ〡キ), Manga, by 佐岸左岸

Script Writer: 宫本武史, Takeshi Miyamoto

Director: 加藤绫佳, Ayaka Kato

Timeline: June 2022 - July 2022

Castes: 武田航平 Kôhei Takeda, 木村达成 Kimura Tatsunari

Reference Links:

Where to watch - Rakuten Viki - https://www.viki.com/tv/38580c-old-fashion-cupcake

Official Website - http://oldfcc.bs-garden.com/

Bell Sound at the beginning from dova syndrome bgm - https://dova-s.jp/