Chef 主廚人｜俄梅珥獨享杯/鍾牧師

週五3/10菜單｜「靠神才得施展」

🥕詩篇 第六十篇｜新譯本

大衛的金詩，交給詩班長，調用“見證的百合花”，為教導用的，是在大衛與兩河之間的亞蘭，和瑣巴的亞蘭爭戰以後，並在約押歸回，在鹽谷中擊殺了一萬二千以東人以後作的。

（本篇細字標題在《馬索拉抄本》為60:12）

1神啊！你丟棄了我們，擊碎了我們；你曾向我們發怒，現在求你復興我們。2你使地震動、崩裂，求你修補裂縫，因為地正在搖動。3你使你的子民遇見艱苦；你使我們喝那令人東倒西歪的酒。4你為敬畏你的人，豎起旗幟，使他們可以逃到那裡，躲避敵人的弓箭（“使他們可以逃到那裡，躲避敵人的弓箭”或譯：“可以為真理揚起來”）。（細拉）5求你用右手拯救我們，應允我們，好使你所喜愛的人得拯救。6神在自己的聖所（“　神在自己的聖所”或譯：“　神指著自己的聖潔”）說：“我必誇勝，我必分開示劍，我必量度疏割谷。7基列是我的，瑪拿西是我的；以法蓮是我的頭盔；猶大是我的權杖。8摩押是我的洗腳盆；我要向以東拋鞋；我要因戰勝非利士歡呼（本句按照《馬索拉抄本》應作“非利士啊，你要因我的緣故歡呼”；現參照敘利亞抄本翻譯）。”9誰能帶我進堅固城？誰能領我到以東地去呢？10神啊！你不是把我們丟棄了嗎？　神啊！你不和我們的軍隊一同出戰嗎？11求你幫助我們抵擋敵人，因為人的援助是沒有用的。12我們靠著　神奮勇作戰，因為他必踐踏我們的敵人。

🍙前進食堂🍽 單元

是由天父爸爸帶領前進御廚團隊｜鍾榮凱牧師/許聖揚牧師/張靜傳道，咏恩/宓宓兩位神學生輪替搭配 ，每日提供不同的蔬靈美味佳餚，保留聖經原文的美味、嚴選當令話題素材，融入主廚們的神學思辨來滿足您的心靈味蕾、豐富您的聽覺饗宴。奉耶穌基督的名祝您用餐愉快！

Chef 主廚人｜擁蜜使者/詠恩

週四3/09菜單｜「神是我的高臺」

🍅詩篇 第五十九篇｜新譯本

大衛的金詩，交給詩班長，調用“休要毀壞”，是在掃羅打發人去窺探大衛的家，要殺死他以後作的。

1我的　神啊！求你救我脫離我的仇敵，求你把我安放在高處，脫離那些起來攻擊我的人。2求你救我脫離作孽的人，救我脫離流人血的人。3看哪！他們埋伏要害我的性命；強盛的人聚集起來攻擊我；耶和華啊！這不是因我的過犯，也不是因我的罪惡。4我雖然沒有過錯，他們還是跑來，預備好攻擊我。求你醒來，幫助我，鑒察我。5萬軍的　神耶和華啊！你是以色列的　神，求你醒來，懲罰萬國；求你不要恩待那些背信棄義的惡人。（細拉）6他們每晚都回來，好像狗一樣狂吠，環繞著城行走。7看哪！他們口中吐出惡言，他們嘴裡吐出利刀，他們心裡說：“有誰聽見呢？”8但你耶和華必譏笑他們，你必嗤笑萬國。9我的力量啊！我要仰望你，　神啊！因為你是我的高臺。10我的　神必以慈愛迎接我；　神必叫我看見我的仇敵遭報。11不要殺害他們，免得我的人民忘記了；主啊！你是我們的盾牌，求你用你的能力，使他們飄流無定，並且降為卑微。12因他們口中的罪，因他們嘴裡所說的話，願他們在自己的驕傲中被纏住。因他們所說的是咒罵和欺騙的話，13求你在怒中消滅他們，消滅他們，以致無一倖免，好使他們知道　神在雅各中間掌權，直到地極。（細拉）14他們每晚都回來，好像狗一樣狂吠，環繞著城行走。15他們四處飄流，尋找食物；如果得不到飽足，就不斷咆哮。16至於我，我要歌頌你的能力，每天早晨我要向你的慈愛歡呼，因為你作了我的高臺，在患難的日子，作了我的避難所。17我的力量啊！我要向你歌唱；　神啊！你是我的高臺，是向我施慈愛的　神。

🍙前進食堂🍽 單元

是由天父爸爸帶領前進御廚團隊｜鍾榮凱牧師/許聖揚牧師/張靜傳道，咏恩/宓宓兩位神學生輪替搭配 ，每日提供不同的蔬靈美味佳餚，保留聖經原文的美味、嚴選當令話題素材，融入主廚們的神學思辨來滿足您的心靈味蕾、豐富您的聽覺饗宴。奉耶穌基督的名祝您用餐愉快！

Chef 主廚人｜俄梅珥獨享杯/鍾牧師

週三3/08菜單｜「默然不語，等同強暴」

🥕詩篇 第五十八篇｜新譯本

大衛的金詩，交給詩班長，調用“休要毀壞”。

1掌權者啊！你們真的講公義嗎（本句或譯：“你們默然不語，真的講公義嗎”）？你們真的按照正直審判世人嗎2不是的，你們心中策劃奸惡；你們的手在地上施行強暴（本句原文作“你們在地上稱出你們手中的強暴”）。3惡人一出母胎，就走上歧路；他們一離母腹，就走偏了路，常說謊話。4他們的毒氣好像蛇的毒氣，又像耳朵塞住的聾虺，5不聽行法術者的聲音，就是極靈的咒語，也是無效。6神啊！求你敲掉他們口中的牙齒；耶和華啊！求你打斷少壯獅子的顎骨。7願他們像流水般消逝；願他們射箭的時候，箭頭折斷（本句原文意義不甚明確）。8願他們像蝸牛般蠕行消融，如同婦人流產未見天日的胎兒。9你們用荊棘燒火，鍋還未熱，他要用旋風把燒著的和未燒著的一起颳去。10義人看見仇敵遭報就歡喜；他要在惡人的血中洗自己的腳。11因此，人必說：“義人果然有善報；在世上確有一位施行審判的　神。”

🍙前進食堂🍽 單元

是由天父爸爸帶領前進御廚團隊｜鍾榮凱牧師/許聖揚牧師/張靜傳道，咏恩/宓宓兩位神學生輪替搭配 ，每日提供不同的蔬靈美味佳餚，保留聖經原文的美味、嚴選當令話題素材，融入主廚們的神學思辨來滿足您的心靈味蕾、豐富您的聽覺饗宴。奉耶穌基督的名祝您用餐愉快！

Chef 主廚人｜俄梅珥獨享杯/鍾牧師

週二 3/07菜單｜「我擔得起神的慈愛與誠實嗎？」

🍭詩篇 第五十七篇 ｜新譯本

大衛的金詩，交給詩班長，調用“休要毀壞”，是大衛躲在山洞裡逃避掃羅時作的。

1神啊，求你恩待我！求你恩待我！因為我投靠你；我要投靠在你翅膀的蔭下，直到災害過去。2我要向至高的　神呼求，就是向為我成就他旨意的　神呼求。3神從天上施恩拯救我，斥責那踐踏我的人；（細拉）　神必向我發出他的慈愛和信實。4我躺臥在獅子中間，就是在那些想吞滅人的世人中間；他們的牙齒是槍和箭，他們的舌頭是快刀。5神啊！願你被尊崇，過於諸天；願你的榮耀遍及全地。6他們為我的腳設下了網羅，使我低頭屈服；他們在我面前挖了坑，自己反掉進坑中。（細拉）7神啊！我的心堅定，我的心堅定；我要歌唱，我要頌讚。8我的靈（“靈”或譯：“榮耀”或“肝”；與16:9，30:12，108:1同）啊！你要醒過來。琴和瑟啊！你們都要醒過來。我也要喚醒黎明。9主啊！我要在萬民中稱謝你，在萬族中歌頌你。10因為你的慈愛偉大，高及諸天，你的信實上達雲霄。11神啊！願你被尊崇，過於諸天；願你的榮耀遍及全地。

🍙前進食堂🍽 單元

是由天父爸爸帶領前進御廚團隊｜鍾榮凱牧師/許聖揚牧師/張靜傳道，咏恩/宓宓兩位神學生輪替搭配 ，每日提供不同的蔬靈美味佳餚，保留聖經原文的美味、嚴選當令話題素材，融入主廚們的神學思辨來滿足您的心靈味蕾、豐富您的聽覺饗宴。奉耶穌基督的名祝您用餐愉快！

Chef 主廚人｜擁蜜使者/宓宓

週一03/06菜單｜「有神，人能把我怎樣呢」

🍭詩篇 第五十六篇 ｜新譯本

大衛的金詩，交給詩班長，調用“遠方無聲鴿”，是大衛在迦特被非利士人捉住時作的。

1　神啊！求你恩待我，因為人要踐踏我；他們終日攻擊我，迫害我。2我的仇敵終日踐踏我，攻擊我的人很多。3至高者（“至高者”原文放在第2節末，在那裡或譯：“因逞驕傲攻擊我的人很多”）啊！我懼怕的時候，就要倚靠你。4靠著　神，我要讚美他的話；我倚靠　神，就必不懼怕，人能把我怎麼樣呢？5他們終日歪曲我的話，常常設計謀陷害我。6他們聚集在一起，埋伏著，窺探我的腳蹤，等候要害我的性命。7願他們因罪孽的緣故不能逃脫；　神啊！願你在怒中使這些人敗落。8我多次流離，你都數算；你把我的眼淚裝在你的皮袋裡。這不都記在你的冊子上嗎？9我呼求你的時候，我的仇敵就都轉身退後；因此我知道　神是幫助我的。10靠著　神，我要讚美他的話；靠著耶和華，我要讚美他的話。 11 我倚靠　神，就必不懼怕，人能把我怎麼樣呢？12神啊！我要償還我向你所許的願，我要把感謝祭獻給你。13因為你救了我的性命脫離死亡；你不是救了我的腳不跌倒，使我在生命的光中，行在　神你的面前嗎？

🍙前進食堂🍽 單元

是由天父爸爸帶領前進御廚團隊｜鍾榮凱牧師/許聖揚牧師/張靜傳道，咏恩/宓宓兩位神學生輪替搭配 ，每日提供不同的蔬靈美味佳餚，保留聖經原文的美味、嚴選當令話題素材，融入主廚們的神學思辨來滿足您的心靈味蕾、豐富您的聽覺饗宴。奉耶穌基督的名祝您用餐愉快！

本週預備的人間煙火有.....

🔔～無所不知的神應該早預見掃羅的結局，為什麼還立他為王？

🔔～無所不知、無所不能的神為何不一步到位造一個和他心儀的人？

家常便飯已備齊，客倌請上座！

－

「無膽話家常」是由前進教會兩位都做了膽囊手術的鍾牧師、咏恩姐妹邀請您來一起與神話家常的靈修問答單元XD

每周日和您一起在柴米油鹽醬醋茶中思想神的應許，讓信仰活在生活中，透過生活來見證信仰，讓我們不再是一群不食人間煙火的基督徒，讓無膽師徒來陪你一起享受人間煙火！

若您想提問關於基督信仰的疑問，歡迎至Wechat 微信＠Rkradio鍾榮凱牧師私訊聯絡 ，或是電郵 [email protected] 來信報名！

🗣Host/主持人｜宓宓

🗣本週靈修分享者｜鳳萍姐妹

本週見證者為鳳萍姐妹分享她陪母親回老家的見證。

週六「換你來講」單元是一檔靈修見證單元，把麥克風遞給讓聽眾來和大家分享每週跟著靈修菜單進食的心境變化。

邀請在不同網域中收聽我們節目的您

若有感動分享見證，歡迎至Wechat 微信＠Rkradio鍾榮凱牧師私訊聯絡 ，或是電郵 [email protected] 來信報名！

Chef 主廚人｜俄梅珥獨享杯/鍾牧師

週五3/3菜單｜「兩肋補刀的密友」

🥕詩篇 第五十五篇｜新譯本

大衛的訓誨詩，交給詩班長，用絲弦的樂器伴奏。

1 神啊！求你傾聽我的禱告，不要隱藏起來不聽我的懇求。 2 求你留心聽我，應允我；我在苦惱中必不安寧，唉哼難過； 3 這都是由於仇敵的聲音，和惡人的欺壓；因為他們使禍患臨到我的身上，怒氣沖沖地迫害我。 4 我的心在我裡面絞痛，死亡的恐怖落在我身上。 5 懼怕和戰兢臨到我，驚恐籠罩著我。 6 我說：“但願我有鴿子一般的翅膀，我就飛走，得以安居。 7 看哪！我必逃往遠處，在曠野裡住宿。（細拉） 8 我要趕快到我避難的地方去，逃避狂風暴雨。” 9 主啊！擾亂惡人的計謀，使他們的意見（“意見”原文作“舌頭”）分歧，因為我在城中看見了強暴和爭競的事。 10 惡人日夜在城牆上繞行，在城裡盡是邪惡與禍害； 11 城中也有毀滅人的事，欺壓和詭詐不離城裡的街道。 12 原來不是仇敵辱罵我，如果是仇敵，我還可以忍受；也不是恨我的人向我狂妄自大，如果是恨我的人，我還可以躲避他。 13 但你是和我同等地位的人，是我的良友，我的知己。 14 我們常在一起密談，我們在　神的殿中與群眾同行。 15 願死亡忽然臨到他們身上，願他們活活下到陰間去，因為在他們中間，就是在他們的住所裡，盡是邪惡。 16 至於我，我卻要求告　神，耶和華就必拯救我。 17 無論在晚上、早晨或中午，我都哀訴唉哼；他必聽我的聲音。 18 他救贖我的性命脫離攻擊我的人，使我得著平安，儘管攻擊我的人的確很多。 19 神必聽見，那從亙古坐著為王的必使他們受苦，（細拉）因他們不肯改變，也不敬畏　神。 20 他違背了自己的約，伸手攻擊那些與他和好的人。 21 他的口比奶油光滑，他的心卻懷著爭戰的意圖；他的話比油還柔和，其實卻是拔了出來的刀。 22 你要把你的重擔卸給耶和華，他必扶持你；他永遠不會讓義人動搖。 23 神啊！你必使惡人墮入滅亡的深坑裡；流人血和行詭詐的人必活不到半世；至於我，我必倚靠你。

🍙前進食堂🍽 單元

是由天父爸爸帶領前進御廚團隊｜鍾榮凱牧師/許聖揚牧師/張靜傳道，咏恩/宓宓兩位神學生輪替搭配 ，每日提供不同的蔬靈美味佳餚，保留聖經原文的美味、嚴選當令話題素材，融入主廚們的神學思辨來滿足您的心靈味蕾、豐富您的聽覺饗宴。奉耶穌基督的名祝您用餐愉快！

Chef 主廚人｜擁蜜使者/詠恩

週四3/2菜單｜「急難之中」

🍅詩篇 第五十四篇｜新譯本

大衛的訓誨詩，交給詩班長，用絲弦的樂器伴奏，是在西弗人去對掃羅說：“大衛不是在我們中間躲藏嗎？”以後作的。（本篇細字標題在《馬索拉抄本》為 54:1 2）

1 神啊！求你因你的名拯救我，求你以你的大能為我伸冤。 2 神啊！求你垂聽我的禱告，留心聽我口中的言語。 3 因為傲慢的人（“傲慢的人”有古抄本作“外族人”）起來攻擊我，強橫的人尋索我的性命；他們不把　神放在眼裡。（細拉） 4 看哪！　神是我的幫助；主是扶持我性命的。 5 願災禍報應在我仇敵的身上；願你因你的信實消滅他們。 6 我要甘心情願獻祭給你；耶和華啊！我必稱讚你的名，因你的名是美好的。 7 他救我脫離了一切患難；我親眼看見了我的仇敵滅亡。

🍙前進食堂🍽 單元

是由天父爸爸帶領前進御廚團隊｜鍾榮凱牧師/許聖揚牧師/張靜傳道，咏恩/宓宓兩位神學生輪替搭配 ，每日提供不同的蔬靈美味佳餚，保留聖經原文的美味、嚴選當令話題素材，融入主廚們的神學思辨來滿足您的心靈味蕾、豐富您的聽覺饗宴。奉耶穌基督的名祝您用餐愉快！

Chef 主廚人｜俄梅珥獨享杯/鍾牧師

週三3/1菜單｜「既然無神，那你怕什麼？！」

🥕詩篇 第五十三篇｜新譯本

大衛的訓誨詩，交給詩班長，調用“麻拉”。

1 愚頑人心裡說：“沒有　神。”他們都是敗壞，行了可憎的不義；沒有一個行善的。 2 神從天上察看世人，要看看有明慧的沒有，有尋求　神的沒有， 3 他們各人都偏離了正道，一同變成污穢；沒有行善的，連一個也沒有。 4 作惡的都是無知的嗎？他們吞吃我的子民好像吃飯一樣，並不求告　神。 5 他們在無可驚懼的時候，必大大震驚；因為　神把那些紮營攻擊你的人的骨頭擊散了；他們蒙羞受辱，因為　神棄絕了他們。 6 但願以色列的救恩從錫安而出；　神給他子民帶來復興的時候（“　神給他子民帶來復興的時候”或譯：“　神把他被擄的子民帶回來的時候”），雅各要快樂，以色列要歡喜。

🍙前進食堂🍽 單元

是由天父爸爸帶領前進御廚團隊｜鍾榮凱牧師/許聖揚牧師/張靜傳道，咏恩/宓宓兩位神學生輪替搭配 ，每日提供不同的蔬靈美味佳餚，保留聖經原文的美味、嚴選當令話題素材，融入主廚們的神學思辨來滿足您的心靈味蕾、豐富您的聽覺饗宴。奉耶穌基督的名祝您用餐愉快！