Tiflo Audio

En este episodio de Tiflo Audio les invito a acompañarme a un partido entre los San Francisco Giants y los Arizona Diamondbacks, al que asistí este verano junto a mi esposa Miltia en San Francisco.

Siempre que viajo, ya sea por trabajo o de vacaciones, trato de reservar un día para visitar un parque de Grandes Ligas. Como fanático del béisbol, disfruto muchísimo esta experiencia, y esta vez quise compartirla con ustedes mediante los sonidos que hacen tan especial una visita al estadio.

Nuestro recorrido comienza fuera del parque, frente a la estatua de Willie Mays. Luego caminamos por los pasillos hasta recoger un radio con audífonos que me permite escuchar la narración del partido jugada por jugada, un acomodo que me ayuda a seguir la acción como persona ciega.

Desde nuestros asientos, escucharemos el ambiente de las gradas, las reacciones del público y las descripciones de Miltia sobre los uniformes y el estadio junto a la bahía. También compartiremos las actividades entre entradas, la diversión del «kiss cam» y la emoción de las jugadas.

Por supuesto, no podía faltar la tradicional canción de la séptima entrada, «Take Me Out to the Ball Game». ¡Y sí, yo también la canté, pero estoy seguro que por mi interpretación, no voy a recibir ninguna nominación para el Grammy. Pero disfrutarla es parte de la experiencia. Al terminar el juego, disfrutaremos de los sonidos de las gaviotas en el estadio.

Aprovechando la emoción de la Serie Mundial entre los Cerveceros de Milwaukee y Tampa Bay Rays, comparto con mucho entusiasmo este episodio. Espero que quienes disfrutan del béisbol se sientan por un rato en las gradas conmigo, y que quienes viven en países donde este deporte es menos conocido encuentren una oportunidad para acercarse a él a través de los paisajes sonoros que les presento.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00 – Introducción y bienvenida

02:06 – Frente al estadio en el paseo de las estatuas

03:14 – En el pasillo de camino al área de servicio para recoger radio y audífonos

04:37 – Desde las gradas, Miltia describe los uniformes y el estadio

07:55 – Actividad entre entrada del Kiss Cam

08:47 – Narración de Manolo de varias jugadas con varios paisajes sonoros en el estadio

15:50 – Manolo cantando en la séptima entrada la tradicional canción Take me out to the ball game

17:18 – Las gaviotas por el estadio al final del juego

18:23 – Información de contacto

19:58 – Despedida

Notas del episodio 235

Transcripción de texto del episodio 235

Reproductor episodio 235 con capítulos

En el episodio 234 de Tiflo Audio comparto mis experiencias durante mi visita al campus de Microsoft en Redmond. Desde mi llegada, me sorprendió su tamaño: ¡es prácticamente una ciudad! Entre presentaciones, visitas a laboratorios y conversaciones con sus equipos, pude conocer de cerca cómo trabajan la accesibilidad y qué significa ese trabajo para las personas ciegas.

Uno de los momentos que más me impresionó fue la demostración de acceso a ecuaciones matemáticas con lectores de pantalla en Word y PowerPoint, incluso durante una reunión virtual mientras se compartía una presentación por Teams.

En el Microsoft Human Factors Lab conocí el papel de la investigación en el desarrollo de tecnologías fáciles y prácticas de utilizar. En el Microsoft Inclusive Tech Lab conversé sobre la perspectiva del equipo acerca del lector de pantalla Narrator y la colaboración de Microsoft con JAWS y NVDA. Durante la visita me adelantaron planes para ampliar la compatibilidad de Narrator con líneas Braille HID y trabajos relacionados con Seeing AI para las gafas Meta. Estas experiencias también dieron paso a conversaciones sobre cómo se establecen las prioridades de accesibilidad en Microsoft.

Les pregunté sobre la decisión de Microsoft de reemplazar la tecla de aplicaciones por la tecla de inteligencia artificial, Copilot, y las dificultades que este cambio representa para muchos usuarios ciegos. Comparto las respuestas que recibí sobre esa decisión y sobre una futura actualización que permitiría configurar la función de la tecla. También aprovecho para mencionar y reconocer la importancia de organizaciones como la National Federation of the Blind al reclamar soluciones accesibles sobre este asunto.

Y, para cerrar la visita, pasé por la tienda de Microsoft, donde terminé comprando una gorra de béisbol. Un recuerdo de una experiencia que me permitió explorar, preguntar y reflexionar sobre el presente y el futuro de la accesibilidad.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00 – Introducción: Manolo frente al campus de Microsoft

02:08 – Manolo comienza el contenido del episodio desde un salón de conferencias

04:19 – Mejoras al acceso de ecuaciones matemáticas con lectores de pantalla

05:58 – Controversia tecla dedicada de Copilot y sus implicaciones para personas ciegas

08:58 – Perspectiva de Microsoft de su lector de pantalla Narrator

10:14 – Apoyo a líneas Braille HID en el lector de pantalla Narrator

10:57 – Proceso complejo de integrar alternativas de accesibilidad entre departamentos en Microsoft

13:11 – Futura integración de Seeing AI con las gafas Meta

14:36 – Visita de Manolo a la tienda de Microsoft

15:28 – Información de contacto

15:59 – Despedida

Notas del episodio 234

Transcripción de texto del episodio 234

Reproductor episodio 234 con capítulos

En el episodio 233 de Tiflo Audio Podcast, pruebo una de las funciones más interesantes incorporadas en la versión 28 de las gafas inteligentes Meta: la navegación GPS peatonal con indicaciones de voz.

En la demostración, seleccioné en el app de Google Maps desde mi celular la estación del Tren Urbano, compartí el destino con la aplicación Meta AI y seguí desde la universidad las instrucciones recibidas a través de las gafas.

Durante el recorrido demuestro cómo se inicia la navegación, qué tipo de instrucciones ofrecen las gafas, cómo reaccionan cuando cambio de dirección y cuán útil puede resultar esta función para una persona ciega.

Importante: Esta alternativa debe utilizarse por la persona ciega como un recurso complementario. No sustituye el uso del bastón, el perro guía, ni las destrezas de orientación y movilidad.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00 – Introducción y bienvenida

02:19 – Nueva alternativa navegación GPS peatonal en las gafas Meta

06:38 – Demostración caminata a la estación del tren en la universidad

17:34 – Información de contacto

19:11 – Despedida

Notas del episodio 233

Transcripción de texto del episodio 233

Reproductor episodio 233 con capítulos

En este episodio especial de Tiflo Audio comparto una reflexión muy personal mientras celebro los 30 años de Manolo.Net.

No es la historia de una página web, sino la historia de una idea. Una idea que nació en 1996 con el propósito de compartir, en español, información sobre tecnologías accesibles para personas ciegas, y que con el paso del tiempo se convirtió en un ecosistema de recursos que hoy incluye un podcast, software, proyectos de investigación, iniciativas educativas, presencia en redes sociales y un nuevo canal de YouTube.

Este episodio fue grabado de una manera diferente. Comienza al aire libre, rodeado de los sonidos del ambiente fuera de un restaurante, y concluye con un brindis durante una cena de celebración junto a mi esposa. Quise que ese ambiente formara parte del episodio porque estos 30 años también son motivo de agradecimiento.

Más que hablar de logros, comparto una invitación a creer en nuestras ideas, a pensar en grande y a recordar que un proyecto personal, desarrollado con constancia y compromiso, puede terminar haciendo una diferencia en la vida de muchas personas.

Gracias por acompañarme durante estos primeros 30 años de Manolo.Net. Lo mejor es que la historia continúa, desde Puerto Rico, para todo el mundo.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00 – Introducción y bienvenida

00:27 – Reflexiones de los 30 años de Manolo.Net

04:54 – Brindis

05:53 – Despedida

Notas del episodio 232

Transcripción de texto del episodio 232

Reproductor episodio 232 con capítulos

Como persona ciega, durante toda mi vida, he dependido de otras personas para ir de un lugar a otro en automóvil. En este episodio de Tiflo Audio, voy a compartir con ustedes un recorrido por las calles de San Francisco, en un Waymo, un vehículo sin conductor humano. Los carros autónomos representan una de las innovaciones tecnológicas más fascinantes para mi como persona ciega.

A Través del viaje podrán escuchar partes del recorrido que grabé dentro del vehículo, y mis impresiones sobre cómo se siente ir en un automóvil que toma todas las decisiones de conducción basada en diferentes datos como GPS, inteligencia artificial y otros sensores.

Les invito a acompañarme en una experiencia que aunque parece sacada de la ciencia ficción, gracias al poder de la tecnología, es toda una realidad

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00 – Introducción y bienvenida

03:01 – Mis experiencias durante todo el proceso relacionado con el carro autónomo

15:18 – Ventajas para personas ciegas con perros guías

15:54 – Resumen

16:59 – Información de contacto

18:19 – Despedida

Notas del episodio 231

Transcripción de texto del episodio 231

Reproductor episodio 231 con capítulos

En este episodio, Manolo, comparte su experiencia participando en el Primer Hackathon de Asistencia Tecnológica de Código Abierto celebrado en las oficinas de GitHub, en San Francisco, California. Durante dos días, desarrolladores, diseñadores, especialistas en accesibilidad y personas ciegas colaboraron en proyectos tecnológicos enfocados en crear herramientas accesibles y de código abierto.

Manolo comienza hablando del evento, algunos de los proyectos que se estuvieron desarrollando y el equipo donde participó. Manolo tuvo la oportunidad de trabajar en una innovadora aplicación que busca representar información meteorológica presentada en Braille con la integración de gráficos táctiles. El proyecto explora nuevas maneras para que personas ciegas puedan acceder y comprender el clima utilizando el tacto desde la tecnología Monarch, de la American Printing House (APH).

Luego, Manolo conversa con sus dos compañeros de su equipo en el hackathon: Saeg, una joven estudiante de tercer año de programación, quien cuenta su experiencia aprendiendo y colaborando en un ambiente de tecnologías accesibles y Charles, un experimentado UX Designer que ha trabajado en múltiples compañías tecnológicas y reflexiona sobre la importancia del diseño accesible y el trabajo interdisciplinario.

El episodio finaliza con una pequeña parte de los mensajes del cierre del hackathon de Ed Summers, Director de Accesibilidad en GitHub, y Maria Lamardo, Gerente Senior del Programa de Accesibilidad de GitHub.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00 – Introducción y bienvenida

02:16 – ¿Cómo se desarrolló el hackathon?

11:31 – Equipo de trabajo APH / HumanWare: Conversatorio Manolo con Sage y Charles

22:20 – Palabras finales Ed Summers, Director de Accesibilidad en GitHub

22:57 – Palabras de despedida del evento de María Lamardo, Gerente Senior del Programa de Accesibilidad de GitHub

23:57 – Información de contacto

25:11 – Despedida

Notas del episodio 230

Transcripción de texto del episodio 230

Reproductor episodio 230 con capítulos

En este episodio de Tiflo Audio, Manolo presenta varias demostraciones prácticas del uso de la aplicación OOrion, ahora disponible para integrarse con las gafas inteligentes de Meta. La integración de aplicaciones como OOrion con las gafas Meta es posible gracias a la apertura del kit de desarrollo (SDK) por parte de Meta, lo que está permitiendo nuevas alternativas accesibles. Estas alternativas basadas en inteligencia artificial ofrecen una experiencia manos libres y cada vez más útiles para las personas ciegas.

Manolo comienza explicando el proceso de configuración inicial: es necesario descargar la aplicación en el iPhone, ejecutarla con las gafas encendidas y conceder los permisos necesarios. Una vez completado este paso, el usuario puede iniciar OOrion desde el iPhone y controlar sus funciones mediante comandos de voz directamente desde las gafas.

A lo largo del episodio, se presentan tres demostraciones:

1. Reconocimiento de texto específico: se muestra cómo localizar información puntual, como el número de una oficina, utilizando comandos de voz.

2. Identificación y localización de objetos: en este caso, una botella de agua caída al suelo. El app OOrion no solo la identifica, sino que ofrece indicaciones para encontrarla y recogerla.

3. Asistencia en orientación y movilidad: durante una caminata en la universidad, se utilizan comandos para describir el entorno, identificar un paso de peatones, detectar un poste y recibir alertas sobre posibles obstáculos en el camino.

Manolo finaliza el episodio haciendo una advertencia muy importante: La combinación del uso manos libres de la inteligencia artificial con las gafas Meta, deben utilizarse como complemento en el proceso de orientación y movilidad. El bastón o el perro guía continúan siendo herramientas esenciales para las personas ciegas, y no deben ser sustituidos por las gafas inteligentes.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00 – Introducción y bienvenida

01:49 – Configuración inicial del app OOrion con el iPhone y las gafas Meta

05:18 – Demostración 1: Identificar el número de un salón específico

08:45 – Demostración 2: Localizar botella de agua

12:49 – Demostración 3: Caminata con el bastón y manos libres para identificar posibles obstáculos

28:01 – Información de contacto

29:12 – Despedida

Notas del episodio 229

Transcripción de texto del episodio 229

Reproductor episodio 229 con capítulos

En este episodio, Manolo analiza los principales mitos sobre el uso de las gafas inteligentes Meta por personas ciegas. Aclara algunas ideas equivocadas que personas ciegas le han preguntado sobre lo que estas gafas pueden y no pueden hacer.

Aunque las gafas inteligentes Meta no fueron diseñadas específicamente para personas ciegas, su integración del uso de la cámara, la inteligencia artificial, comandos utilizando reconocimiento de voz y respuesta auditiva parlante, ha resultado ser una alternativa comercial de acceso al entorno y la información de manera no visual.

El objetivo de este episodio es ofrecer una perspectiva realista sobre este tipo de tecnología y que la persona ciega pueda tener una justa perspectiva de su funcionamiento al día de hoy, y así no tener unas falsas expectativas, ya que la adquisición de las mismas, va a requerir una inversión, por lo que esa decisión debe ser basada en un juicio bien informado.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00 – Introducción y bienvenida

03:26 – Mitos del uso de las gafas inteligentes Meta por las personas ciegas

12:30 – Información de contacto

13:41 – Despedida

Notas del episodio 228

Transcripción de texto del episodio 228

Reproductor episodio 228 con capítulos

En este episodio, Manolo presenta varios usos prácticos de las gafas inteligentes Meta en su vida diaria como persona ciega.

Demuestra varios comandos de voz muy útiles en diferentes situaciones como interactuar con el entorno, leer textos y acceder a información utilizando la inteligencia artificial.

Estos comandos de voz funcionan tanto en los modelos de las gafas Ray_Ban Meta y Oakley Meta.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00 – Introducción y bienvenida

01:44 – Nueva sección gafas inteligentes en Manolo.Net

03:20 – Intro a los comandos de voz de mis usos más frecuentes

04:38 – Comandos de voz generales

07:17 – Comandos de voz para recordatorios

09:25 – Comandos de voz para la lectura

12:14 – Comandos de voz para Identificar y describir usando la cámara y la inteligencia artificial Meta

18:51 – Comandos de voz Controles de audio

21:08 – Comandos de voz para Llamadas y mensajes

21:48 – Comandos de voz para tomar Fotos y videos

22:16 – Comandos de voz para códigos QR

22:48 – Información de contacto

23:53 – Despedida

Un recordatorio que este episodio está dividido por capítulos, por lo que se puede ir a cualquier sección directamente. Igualmente, este episodio tiene disponible transcripción de textos para que personas sordo ciegas puedan acceder a sus contenidos por medio de una línea Braille o una persona ciega pueda acceder dichos textos rápidamente con su lector de pantalla.

Notas del episodio 227

Transcripción de texto del episodio 227

Reproductor episodio 227 con capítulos

Este episodio se publica el 4 de enero, Día Mundial del Braille, fecha en la que se conmemora el nacimiento de Louis Braille, creador del sistema de lectura y escritura táctil que ha transformado la vida de millones de personas ciegas en todo el mundo.

Manolo comienza el mismo comentando sobre la selección del Monarch como una de las 25 mejores invenciones del año 2025 por la revista Time, marcando un reconocimiento histórico para la tecnología para las personas ciegas. También menciona el anuncio del Braille Evolve, una computadora con línea Braille integrada desarrollada por HumanWare y que estará disponible en el mercado durante el 2026.

Luego explica el por que las tecnologías especializadas para personas ciegas son tan costosas, y hace una cronología de varias tecnologías que han salido al mercado. Incluyendo la nueva tecnología Monarch, y hace una comparación con el costo de la impresión en papel de libros para los estudiantes ciegos.

Finaliza el episodio hablando de sus experiencias y con una reflexión.

El episodio se divide en las siguientes partes:

00:00 – Introducción y bienvenida

04:34 – Monarch entre las 25 mejores innovaciones en el 2025 por la revista Time

06:13 – BrailleNote Evolve: Nueva tecnología Braille anunciada por HumanWare para el 2026

08:56 – ¿Por qué las tecnologías especializadas para las personas ciegas son tan costosas?

11:14 – Cronología altos costos de tecnologías para personas ciegas cuando salen al mercado

18:16 – Costo y desarrollo del Monarch

19:19 – Costo de libros impresos en papel para estudiantes ciegos

22:42 – Modelo tecnologías Braille subvencionadas por el gobierno

26:13 – NLS Braille eReader: Tecnología Braille libre de costo distribuida por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos

27:44 – Experiencias y reflexiones finales de Manolo

34:43 – Información de contacto

35:49 – Despedida

Un recordatorio que este episodio está dividido por capítulos, por lo que se puede ir a cualquier sección directamente. Igualmente, este episodio tiene disponible transcripción de textos para que personas sordo ciegas puedan acceder a sus contenidos por medio de una línea Braille o una persona ciega pueda acceder dichos textos rápidamente con su lector de pantalla.

Notas del episodio 226

Transcripción de texto del episodio 226

Reproductor episodio 226 con capítulos