听德懂

德语 (B1-B2) _ obwohl + Nebensatz

𓀠

obwohl + Nebensatz（让步从句） 虽然……；尽管……（从句中的动词放在句末）

1. Obwohl das Thema schwierig ist, finde ich es interessant.

虽然这个主题很难，但我觉得它很有趣。

2. Obwohl er viel liest, versteht er die Theorie nicht.

虽然他读了很多书，但仍然不理解这个理论。

3. Obwohl die Quellen alt sind, sind sie sehr wertvoll.

虽然这些史料很古老，但它们非常有价值。

4. Obwohl sie wenig Zeit hat, schreibt sie jeden Tag.

虽然她时间不多，但每天都写作。

5. Obwohl die Forschung teuer ist, ist sie sehr wichtig.

虽然研究成本很高，但它非常重要。

6. Obwohl die Ergebnisse klar sind, gibt es noch Fragen.

虽然研究结果很明确，但仍然存在疑问。

7. Obwohl er anderer Meinung ist, respektiert er die Theorie.

虽然他持不同观点，但他尊重这一理论。

8. Obwohl die Methode einfach ist, funktioniert sie gut.

虽然这种方法很简单，但效果很好。

9. Obwohl sie die Prüfung bestanden hat, möchte sie weiterlernen.

虽然她通过了考试，但仍想继续学习。

10. Obwohl viele Wissenschaftler darüber diskutieren, gibt es noch keine Antwort.

虽然许多学者对此展开讨论，但仍然没有答案。

𓀡

⊡ 编辑制作: 四叔    ⊡ 声音支持: ElevenLabs

在小宇宙查看该单集文稿

德语 (B1-B2) _ ohne ... zu + Infinitiv

𓀠

ohne ... zu + Infinitiv 没有……就……（表示某个动作未发生）

1. Der König verließ die Stadt, ohne sich zu verabschieden.

国王没有告别就离开了城市。

2. Viele Menschen starben, ohne ihre Heimat wiederzusehen.

许多人去世时都没能再见到故乡。

3. Die Soldaten marschierten weiter, ohne eine Pause zu machen.

士兵们没有休息，继续行军。

4. Der Kaiser regierte, ohne auf das Volk zu hören.

皇帝统治国家，却不听取人民的意见。

5. Die Menschen bauten Pyramiden, ohne moderne Maschinen zu benutzen.

古人没有使用现代机器就建造了金字塔。

6. Kolumbus erreichte Amerika, ohne zu wissen, wo er war.

哥伦布到达美洲时，并不知道自己身在何处。

7. Viele Frauen arbeiteten, ohne das Wahlrecht zu haben.

许多女性工作，却没有投票权。

8. Die Menschen reisten früher, ohne Flugzeuge zu benutzen.

过去的人们旅行时不使用飞机。

9. Der Historiker schrieb ein Buch, ohne alle Quellen zu prüfen.

这位历史学家没有核实所有史料就写了一本书。

10. Das alte Gebäude wurde zerstört, ohne seinen Wert zu erkennen.

这座古建筑在其价值尚未被认识的情况下就遭到了破坏。

𓀡

⊡ 编辑制作: 四叔    ⊡ 声音支持: ElevenLabs

在小宇宙查看该单集文稿

德语动词 (B1-B2)_目的结构

𓀠

um ... zu + Infinitiv 为了……(目的)

1. Wir lernen Geschichte, um die Gegenwart besser zu verstehen.

我们学习历史，是为了更好地理解当下。

2. Ich lese alte Bücher, um mehr über das Mittelalter zu erfahren.

我读古书，是为了更多地了解中世纪。

3. Sie besucht das Museum, um antike Kunst zu sehen.

她参观博物馆，是为了欣赏古代艺术。

4. Archäologen graben, um alte Städte zu entdecken.

考古学家进行挖掘，是为了发现古代城市。

5. Er reist nach Rom, um die römische Geschichte zu erforschen.

他前往罗马，是为了研究罗马历史。

6. Wir lesen Briefe, um das Leben früherer Menschen zu verstehen.

我们阅读书信，是为了了解过去人们的生活。

7. Der König baute eine Mauer, um die Stadt zu schützen.

国王修建城墙，是为了保护城市。

8. Viele Menschen protestierten, um mehr Freiheit zu bekommen.

许多人举行抗议，是为了争取更多自由。

9. Historiker vergleichen Quellen, um die Wahrheit herauszufinden.

历史学家比较史料，是为了查明真相。

10. Sie sammelt alte Fotos, um die Geschichte ihrer Familie zu dokumentieren.

她收集老照片，是为了记录家族历史。

𓀡

⊡ 编辑制作: 四叔    ⊡ 声音支持: ElevenLabs

在小宇宙查看该单集文稿

德语 (B1-B2)_Adjektive mit Präpositionen (形容词与介词搭配)

• 学习资料：Wir sind……

𓀠

überzeugt, adj. + von (Dativ)

确信的；信服的

Ich bin von dieser Idee überzeugt.

我确信这个想法很好。

gespannt, adj. + auf (Akkusativ)

期待的；好奇的

Ich bin gespannt auf das Ergebnis.

我很期待结果。

zufrieden, adj. + mit (Dativ)

满意的

Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.

我对自己的工作很满意。

gewöhnt, adj. + an (Akkusativ)

习惯的

Ich bin an das kalte Wetter gewöhnt.

我习惯了寒冷的天气。

einverstanden, adj. + mit (Dativ)

同意的；赞成的

Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.

我同意你的建议。

beliebt, adj. + bei (Dativ)

受欢迎的

Diese Ausstellung ist bei jungen Leuten beliebt.

这个展览很受年轻人欢迎。

interessiert, adj. + an (Dativ)

感兴趣的

Ich bin an moderner Kunst interessiert.

我对现代艺术感兴趣。

befreundet, adj. + mit (Dativ)

有朋友关系的；交好的

Ich bin mit einer Künstlerin befreundet.

我和一位女艺术家是朋友。

spezialisiert, adj. + auf (Akkusativ)

专门研究的；专攻的

Sie ist auf Dokumentarfilme spezialisiert.

她专攻纪录片。

verantwortlich, adj. + für (Akkusativ)

负责的；有责任的

Ich bin für das Projekt verantwortlich.

我负责这个项目。

zuständig, adj. + für (Akkusativ)

主管的；负责的

Wer ist für die Ausstellung zuständig?

谁负责这个展览？

geeignet, adj. + für (Akkusativ)

适合的

Dieser Raum ist für einen Workshop geeignet.

这个空间适合举办工作坊。

abhängig, adj. + von (Dativ)

依赖的；取决于……的

Der Erfolg ist von vielen Faktoren abhängig.

成功取决于许多因素。

bewusst, adj. + Genitiv

意识到的；自觉的

Ich bin mir des Risikos bewusst.

我意识到了这个风险。

verfügbar, adj.

可用的；可获得的

Die Informationen sind online verfügbar.

这些信息可以在网上获取。

𓀡

⊡ 编辑制作: 四叔    ⊡ 声音支持: ElevenLabs

在小宇宙查看该单集文稿

德语动词 (B1-B2)_博物馆词汇 <苏黎世设计博物馆>

• 学习资料：Das Museum für Gestaltung Zürich

𓀠

gründen, v.
创立；建立
Das Museum wurde 1875 gegründet.
这家博物馆成立于1875年。

umfassen, v.
包括；涵盖
Die Ausstellung umfasst viele Themen.
这个展览涵盖很多主题。

präsentieren, v.
展示；呈现
Das Museum präsentiert moderne Kunst.
博物馆展示现代艺术。

gelten, v.
被认为；有效
Das Gebäude gilt als wichtiges Beispiel moderner Architektur.
这座建筑被认为是现代建筑的重要范例。

zeigen, v.
展示；表明
Die Ausstellung zeigt neue Projekte.
这个展览展示新的项目。

Stellung nehmen, v.
表态；发表看法
Das Museum nimmt zu aktuellen Debatten Stellung.
博物馆对当前的讨论发表看法。

ermöglichen, v.
使……成为可能
Das Programm ermöglicht neue Einblicke.
这个项目让人获得新的认识。

einladen, v.
邀请
Das Museum lädt zum Diskutieren ein.
博物馆邀请人们参与讨论。

erschließen, v.
开发；开拓；使可理解
Das Museum erschließt neue Vermittlungskanäle.
博物馆开拓新的传播渠道。

zugänglich machen, v.
使……可接触；使……可获得
Digitale Angebote machen das Museum für alle zugänglich.
数字化内容让所有人都可以接触到博物馆。

𓀡

⊡ 编辑制作: 四叔    ⊡ 声音支持: ElevenLabs

在小宇宙查看该单集文稿

德语名词 (B1-B2)_博物馆词汇 <苏黎世设计博物馆>

• 学习资料：Das Museum für Gestaltung Zürich

𓀠

die Gestaltung, -en
设计；构成；塑造
Die Gestaltung ist sehr modern.
这个设计很现代。

die Kommunikation, -en
交流；沟通；传播
Gute Kommunikation ist wichtig.
良好的沟通很重要。

der Einblick, -e
了解；洞察；一瞥
Der Kurs gibt einen Einblick in die Kunst.
这门课程让人了解艺术。

die Architektur, -en
建筑；建筑学
Ich interessiere mich für moderne Architektur.
我对现代建筑感兴趣。

die Ausstellung, -en
展览
Wir besuchen eine neue Ausstellung.
我们参观一个新展览。

die Forschung, -en
研究；科研
Die Forschung braucht Zeit.
研究需要时间。

die Vermittlung, -en
传达；传播；中介
Die Vermittlung von Wissen ist wichtig.
知识的传授很重要。

die Sammlung, -en
收藏；藏品；合集
Das Museum hat eine große Sammlung.
这家博物馆有大量藏品。

der Vorgang, Vorgänge
过程；程序；事件
Dieser Vorgang dauert lange.
这个过程需要很长时间。

die Anregung, -en
建议；启发；刺激
Danke für die Anregung.
谢谢你的建议。

das Material, Materialien
材料；素材；资料
Wir brauchen mehr Material.
我们需要更多材料。

𓀡

⊡ 编辑制作: 四叔    ⊡ 声音支持: ElevenLabs

在小宇宙查看该单集文稿

德语动词 (B1-B2)_历史词汇 < 逃往西方 > Flucht in den Westen

• 学习资料：Die Flucht in den Westen

𓀠

der Zweite Weltkrieg
第二次世界大战
Der Zweite Weltkrieg begann 1939.
第二次世界大战于1939年爆发。

der Überfall, “¨e
侵略；突袭
Der Überfall auf Polen begann am 1. September 1939.
对波兰的侵略于1939年9月1日开始。

das Kriegsende, -n
战争结束
Das Kriegsende brachte große Veränderungen.
战争的结束带来了巨大变化。

die Befreiung, -en
解放
Die Befreiung Deutschlands erfolgte 1945.
德国于1945年获得解放。

die Teilung, -en
分裂
Die Teilung Deutschlands begann nach dem Krieg.
德国在战后开始分裂。

die Zivilbevölkerung
平民（总称）
Die Zivilbevölkerung litt stark unter dem Krieg.
平民在战争中遭受了严重痛苦。

der Flüchtling, -e
难民
Viele Flüchtlinge mussten zu Fuß fliehen.
许多难民不得不徒步逃亡。

der soziale Abstieg, -e
社会地位下降
Viele Menschen erlebten einen sozialen Abstieg nach dem Krieg.
许多人在战后经历了社会地位下降。

die Angst
恐惧
Die Menschen lebten in großer Angst.
人们生活在巨大的恐惧中。

die Zerstörung, -en
破坏
Die Zerstörung der Städte war enorm.
城市的破坏非常严重。

die Vertreibung, -en
驱逐；流亡
Die Vertreibung betraf Millionen Menschen.
流亡影响了数百万人。

der Tod (Sg.)
死亡
Der Tod war überall im Krieg präsent.
死亡在战争中无处不在。

die Versorgung, -en
供给；保障系统
Die Versorgung war nach dem Krieg schwierig.
战后物资供给十分困难。

das Trinkwasser (Sg.)
饮用水
Es gab kaum sauberes Trinkwasser.
几乎没有干净的饮用水。

die Wohnungsnot (Sg.)
住房危机
Nach dem Krieg herrschte große Wohnungsnot.
战后住房严重短缺。

beginnen (begann, hat begonnen)
开始
Der Krieg begann 1939.
战争于1939年开始。

leiden (litt, hat gelitten)
遭受
Die Menschen litten unter Hunger und Kälte.
人们遭受饥饿和寒冷。

verlieren (verlor, hat verloren)
失去
Viele Menschen verloren ihre Heimat.
许多人失去了家园。

fliehen (floh, ist geflohen)
逃亡
Viele Menschen flohen in den Westen.
许多人逃往西部。

• 参考阅读文本：

Der Zweite Weltkrieg begann am 1. September 1939 mit dem Überfall Deutschlands auf Polen. In den folgenden sechs Kriegsjahren verloren weltweit fast 60 Millionen Menschen ihr Leben. Die Zivilbevölkerung vieler Länder litt unter Angst, Zerstörung, Verfolgung  und Vertreibung aus ihrer Heimat. Wenige Monate vor Kriegsende flohen über 12 Millionen Menschen aus den damaligen deutschen Gebieten im Osten in einem besonders harten Winter in den Westen. Die meisten Flüchtlinge waren Frauen, Kinder und alte Menschen. Weil es durch den Krieg keine Verkehrsverbindungen mehr gab, gingen die meisten den langen Weg zu Fuß. Auf der Flucht gab es keine medizinische Versorgung , Lebensmittel und oft auch kein sauberes Trinkwasser. Besonders Kinder und alte Menschen fielen der Kälte und dem Hunger zum Opfer. Wer die Strapazen überlebte, kam in zerbombte Städte, in denen Hunger, Chaos und Wohnungsnot herrschten. Deshalb waren die Flüchtlinge nicht überall willkommen. Als der Krieg am 8. Mai 1945 endlich endete, war Deutschland zerstört, besiegt, befreit und geteilt. Neben dem Verlust der Heimat traf die Flüchtlinge und Vertriebenen oft auch der soziale Abstieg . Viele mussten nach Kriegsende noch jahrelang in Notunterkünften und Auffanglagern leben, bis es neue Häuser und Wohnungen für sie gab.

𓀡

⊡ 编辑制作: 四叔    ⊡ 声音支持: ElevenLabs

在小宇宙查看该单集文稿

德语词汇 (B1-B2) 可分动词…nehmen

• 学习资料：Deutsch_Online-Übungen 1 ；Deutsch_Online-Übungen 2

𓀠

die Stimme, -n
声音；嗓音；选票
Sie hat eine schöne Stimme.
她有一副好嗓子。

die Notlandung, -en
紧急降落；迫降
Das Flugzeug machte eine Notlandung.
飞机进行了紧急迫降。

das Sonderangebot, -e
特价商品；优惠活动
Dieses Sonderangebot gilt nur heute.
这个特价活动仅限今天。

der Sonnenuntergang, -gänge
日落
Wir haben den Sonnenuntergang am Meer beobachtet.
我们在海边观看了日落。

die Quellenangabe, -n
参考文献；出处说明；来源标注
Vergiss die Quellenangabe nicht.
别忘了标注资料来源。

annehmen, v.
接受；假设
Ich habe das Angebot angenommen.
我接受了这个提议。

aufnehmen, v.
录制；接纳；吸收
Sie hat das Gespräch aufgenommen.
她录下了这段谈话。

einnehmen, v.
服用；获得；占领
Ich nehme jeden Morgen eine Tablette ein.
我每天早上服用一片药。

abnehmen, v.
减少；减肥；取下
Er hat fünf Kilo abgenommen.
他瘦了五公斤。

zunehmen, v.
增加；增长；长胖
Die Zahl der Besucher hat zugenommen.
游客数量增加了。

unternehmen, v.
进行；开展；采取行动
Wir haben eine Reise unternommen.
我们进行了一次旅行。

übernehmen, v.
接管；承担；接手
Sie hat die Verantwortung übernommen.
她承担了责任。

mitnehmen, v.
带走；携带；顺便带上
Kann ich meinen Freund mitnehmen?
我可以带上我的朋友吗？

𓀡

⊡ 编辑制作: 四叔    ⊡ 声音支持: ElevenLabs

在小宇宙查看该单集文稿

德语动词 (B1-B2) 常见词汇

• 学习资料：Deutsch als Fremdsprache_Online-Übungen

𓀠

verbessern, v.
改善；提高
Ich möchte mein Deutsch verbessern.
我想提高我的德语。

vertrauen, v. + Dativ
信任
Ich vertraue meiner Lehrerin.
我信任我的女老师。
说明：vertrauen 后面通常接三格：jemandem vertrauen。

vorbereiten, v.
准备
Sie bereitet sich auf die Prüfung vor.
她在准备考试。
* sich auf etwas vorbereiten

wecken, v.
唤醒；激发
Der Kurs weckt mein Interesse.
这门课激发了我的兴趣。
* Interesse wecken = 激发兴趣

erreichen, v.
达到；抵达；联系到
Wir haben unser Ziel erreicht.
我们达到了目标。

überzeugen, v.
说服；使信服
Der Vortrag hat mich überzeugt.
这个报告让我信服。

entwerfen, v.
设计；起草；构思
Sie entwirft ein neues Verkehrssystem.
她设计了一个新的交通系统。

gründen, v.
创立；建立
Sie haben ein neues Institut gegründet.
他们创立了一所新的机构。

beschädigen, v.
损坏；破坏
Der Sturm hat die Fassade beschädigt.
暴风损坏了建筑外立面。

rasieren, v.
剃；刮胡子
Er rasiert sich jeden Morgen.
他每天早上刮胡子。
* sich rasieren

verschmutzen, v.
污染；弄脏
Autos verschmutzen die Luft.
汽车污染空气。

überqueren, v.
横穿；穿过
Wir überqueren die Straße.
我们横穿马路。

bewegen, v.
移动；感动
Der Film hat mich sehr bewegt.
这部电影深深打动了我。

unterscheiden, v.
区分；辨别
Man muss diese Begriffe genau unterscheiden.
人们必须精确区分这些概念。

entstehen, v.
产生；形成；出现
Aus der Diskussion ist eine neue Idee entstanden.
从讨论中产生了一个新的想法。

𓀡

⊡ 编辑制作: 四叔    ⊡ 声音支持: ElevenLabs

在小宇宙查看该单集文稿

Also sprach Zarathustra - Ein Buch für Alle und Keinen

von Friedrich Wilhelm Nietzsche

《查拉图斯特拉如是说》 弗里德里希·威廉·尼采著

• 参考德语版本 @ The Project Gutenberg eBook

Erster Theil - Zarathustra’s Vorrede 2 (3)

00:00:00 Warum, sagte der Heilige, gieng ich doch in den Wald und die Einöde? War es nicht, weil ich die Menschen allzu sehr liebte?

00:00:12 Jetzt liebe ich Gott: die Menschen liebe ich nicht. Der Mensch ist mir eine zu unvollkommene Sache. Liebe zum Menschen würde mich umbringen.

Zarathustra antwortete: „Was sprach ich von Liebe! Ich bringe den Menschen ein Geschenk.“

00:00:30 Gieb ihnen Nichts, sagte der Heilige. Nimm ihnen lieber Etwas ab und trage es mit ihnen—das wird ihnen am wohlsten thun: wenn er dir nur wohlthut!

Und willst du ihnen geben, so gieb nicht mehr, als ein Almosen, und lass sie noch darum betteln!

„Nein, antwortete Zarathustra, ich gebe kein Almosen. Dazu bin ich nicht arm genug.“

…… （章节未完，接下期）

第一部 | 查拉图斯特拉的序言 2 (3)

• 参考：1920年 鲁迅译文

「我为甚麽，」圣者说，「要走到树林和荒地裏？这岂不是，因为我太爱了人麽？

现在我爱神：人却不爱。人之于我是一件太不完全的东西。对于人的爱，会把我糟了。」

察拉图斯忒拉对答说：「我怎样说是爱呢！我是将赠品给于人。」

「不要给他们，」圣者说，「反不如从他们取下一些，和他们一同负担着——这是于他们最舒服的：倘于你也有些舒服！

如果你要给他们，便不要比布施给的多，而且还须使他们来乞!」

「不然，」察拉图斯忒拉答，「我不是给一点布施。我还不至于穷到怎地。」

…… （章节未完，接下期）

𓀤

⊡ 编辑制作: 四叔    ⊡ 声音支持: ElevenLabs

在小宇宙查看该单集文稿