Je t’écris cette lettre
Et je me rappelle
Sur le pas de cette porte
J’ai pas osé te dire
Que je ne savais plus nous lire
Que tes lèvres avaient peur..
Peur des mots
Qu’il est temps de nous laisser partir
Les mots… Ces mots
Ils arrivent toujours en retard de toute façon
On rumine
On tourne sur nous memes
et ce soir tu m’as manqué
Parmi tous ces gens
Qui dansaient autour de moi
On rêve tous de toucher le silence
une vie peinte d’un bleu intense
Celui qu’on aurait choisi
Parmi les vagues he r no
Celles dans lesquelles je me jette chaque matin
Ce soir j’ai pris tous ces mots
et ils sont la dans ces chansons
Ces mots que toi papa
tu commenteras encore
Mais peut être de façon plus douce
Te voir assis près de la mort
A rendu ton coeur plus transparent
J’en ai passé des heures à les écrire
ces mots ces lettres
ces bouts de phrase couchées sur le papier
ces ombres qui dansaient
Derriere mes oreilles
Ces mots que parfois j aimerai
Ne pas entendre..
Il est parti
Personne ne m’aime
Le temps passe trop vite
Où te caches tu ?
Alors je les ai mis en musique
Pour me cacher derriere des arrangements complexes
J’en ai passé des heures
A les trouver ces habillages
Ceux qui pourraient combler
Ce vide raisonnant
Comme une harpe qui pleure
Alors j ai voulu vous écrire une lettre
Avant que vous ne plongiez dans ce courrier
Fait de mélodies un peu trop jolies
Pour décrire ma peine
Une lettre de moi
Seule et nue
Avant que la musique
Ne fasse oublier
Mon coeur blessé.
I write you this letter
And I remember
On that doorstep
I didn’t dare tell you
That I could no longer read us
That your lips were afraid...
Afraid of the words
That it was time to let us go.
The words... Those words
They’re always late anyway
We brood
We circle around ourselves
And tonight I missed you
Among all those people
Dancing around me.
We all dream of touching silence
A life painted in a deep blue
The one we would have chosen
Among the waves
The ones I dive into every morning.
Tonight I took all these words
And they are here in these songs
The words that you, Dad
Will still comment on
But perhaps more softly now
Seeing you sitting near death
Has made your heart more transparent.
I spent hours writing them
These words, these letters
These scraps of phrases laid on paper
These shadows that danced
Behind my ears
These words that sometimes I wish
I didn’t hear…
He’s gone
Nobody loves me
Time moves too fast
Where are you hiding?
So, I set them to music
To hide behind complex arrangements
I spent hours
Finding them, these dressings
The ones that could fill
This resonating void
Like a harp that cries.
So I wanted to write you a letter
Before you dive into this mail
Made of melodies a little too pretty
To describe my pain.
A letter from me
Alone and bare
Before the music
Makes you forget
My wounded heart.
