קולונל ראסל וויליאמס ניהל חיים כפולים.

מצד אחד הוא ניהל קריירה צבאית מפוארת כשפיקד על בסיס חיל האוויר הגדול והעמוס ביותר בקנדה, הוא היה דמות מוכרת בקהילה, מוערץ ומוערך, שהתנדב בקהילה ותרם כספים לקהילה ולצדקה ומצד שני הוא פרץ לבתים, תקף מינית ורצח.

בסיפור של ראסל וויליאמס יש הכל. זה סיפור על התמכרות לריגוש ומה קורה שהריגוש כבר לא מספיק מרגש, סיפור על אומץ מתובל בזחיחות ויהירות שמהר מאוד מביא להסלמה וסיפור על עבודה משטרתית מעולה.

שי ומאיה בפרק מהיר על רוצח מפתיע.