امروز همراه مرضیه عزیز می‌ریم سراغ فصل دهم از کتاب هری پاتر و تالار اسرار. در این قسمت هری آسیبی جدی از توپ بازدارنده‌ی کوییدیچ می‌بینه، لاکهارت هم وضع رو خرابتر می‌کنه و هری به درمانگاه فرستاده می‌شه. مرضیه، میلاد، خشایار، شادی و امید در این قسمت از اتفاقات کوییدیچ، درمانگاه و حضور مجدد دابی با هم صحبت می‌کنن.

مرضیه صادقی عزیز از دوستان قدیمی، صاحب پادکست فیکشن و از طرفدارهای پر و پاقرص هری پاتره. مرضیه ادبیات داستانی خونده و در زمینه نویسندگی و نقد ادبی فعالیت می‌کنه. پادکست فیکشن در مورد داستان‌های واقعی ترسناکه که البته مناسب افراد زیر ۱۶ سال نیست.

ما اینجا هر هفته کتاب‌های هری پاتر رو به ترتیب و فصل به فصل جلو می‌ریم و در مورد تمام جوانبش با هم صحبت می‌کنیم. اگه کتاب‌ها رو نخوندین، بدونین که ما تمام مجموعه رو در نظر می‌گیریم و حرفامون باعث لو رفتن قصه می‌شه. چه برای اولین بار چه چندمین بار، بهتره که شما هم همراه با ما شروع به خوندن کتابا کنین.

فروشگاه فانتازیو اسپانسر این قسمت از پادکست لوموس هست.

حذفیات ترجمه هری پاتر

به روال فصل گذشته‌ی لوموس، این بار هم با انتشار هر قسمت جدید از لوموس، ترجمه‌ی اون فصل کتاب هم از ترجمه‌ی فارسی اون در ایران رو بررسی می‌کنیم و حذفیات، اشتباهات و سانسورهای اون رو برای شما مشخص می‌کنیم.

برای مطالعه حذفیات فصل دهم از کتاب هری پاتر و حفره اسرارآمیز اینجا رو کلیک کنید.

داستان‌های حاشیه‌ای مرتبط

جی.کی.رولینگ پیش از این برای بعضی از فصل‌های کتاب‌های هری پاتر، در سایت رسمی دنیای جادوگری یک سری داستان کوتاه جدید منتشر کرده بود. ما در مرکز دنیای جادوگری تنها سایتی در ایران هستیم که همه‌ی این داستان‌ها رو به فارسی ترجمه کردیم.

برای این فصل از کتاب هری پاتر و تالار اسرار یه داستان حاشیه‌ای از خانم رولینگ وجود داره که شما رو دعوت به خوندنش می‌کنیم. داستان دراکو مالفوی با ترجمه امین بهره‌مند.

نظرتون رو از داخل سایت، با ایمیل [email protected] و یا توییتر و اینستاگرام مرکز دنیای جادوگری می‌تونید با ما به اشتراک بذارین. اگر هم دوست داشتین میتونین از طریق این لینک از ما حمایت مالی کنین.

اسپانسر: فروشگاه فانتازیو
اجراکنندگان: مرضیه، خشایار، شادی، امید و میلاد
مترجم: حسین غریبی
آهنگساز: علی خانی
طرح کاور: Jim Kay © Bloomsbury Publishing Inc
حق تکثیر هری پاتر: Warner Bros and © J.K. Rowling ©
ارائه‌ای از وب‌سایت مرکز دنیای جادوگری و دمنتور

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.