மாய எதார்த்தவாதமா? நேரடி பனுவலா? 32 பற்களும் விழுந்து, பல்லி மனிதனாக ஆகி, ஆன்மாவை தொலைத்த பலரின் கதைகளை ரூயி மேனுயேல் அமரால் தனது ‘கிட்டத்தட்டப் பத்துகதைகளில்’ எழுதியுள்ளார்.

For the Mylapore people, From the Mylapore people.

For the Mylapore people, From the Mylapore people.

For the Mylapore people, From the Mylapore people.

புதிதாக திருமணமான கணவன் மனைவிக்குள் இருக்கும் உறவும், குழந்தை இல்லாத ஏக்கமும், ஐ.டி நிறுவனங்களின் போக்கையும் ‘அளகபாரம்’ சிறுகதையில் ~ கிருஷ்ணமூர்த்தி புட்டு புட்டு வைத்து செல்கிறார்.

For the Mylapore people, From the Mylapore people.

For the Mylapore people, From the Mylapore people.

For the Mylapore people, From the Mylapore people.

ஒரு வீட்டில் நீங்கள் எவ்வளவு நாட்கள் தனியாக இருக்க முடியும். இந்த ‘பந்தயம்’ கதையின் நாயகன் 15 ஆண்டுகள் தன்னை தனிமை படுத்திக் கொண்டார். ஆன்டன் செகாவ் ஒரு அருமையான கதை சொல்லி என்பதை சொல்லித் தெரிய வேண்டியது இல்லை. தமிழில் பாஸ்கரன் அவ்வளவு நேர்த்தியாக இந்த கதையை மொழிபெயர்த்துள்ளார். கதையை அறிமுகம் செய்த எஸ்.ராவுக்கு நன்றி.

For the Mylapore people, From the Mylapore people.