En este tema, Gonzalo Carrasco nos adentra en el apasionante mundo de la traducción del manga y el anime, un pilar fundamental en la expansión global de la cultura japonesa.

Descubrimos las curiosidades y desafíos detrás del trabajo de traducción y subtitulación.

Además, exploramos cómo este esfuerzo fue clave para el boom del anime en los 90 y su consolidación como fenómeno mundial.

Este tema nos ayuda a recordar que detrás de cada diálogo y cada viñeta hay un enorme trabajo que permitió que generaciones enteras se enamoraran del Japón animado.

En este tema, Andrei Stamate nos sumerge en el universo de Ghost in the Shell, una saga de películas anime que redefinió la ciencia ficción y dejó una huella imborrable en la cultura pop.

Exploramos cómo sus visiones de futuros distópicos, llenos de inteligencia artificial y dilemas existenciales, parecen cada vez más cercanas a nuestra realidad.

Desde Japón hasta el resto del planeta descubrimos cómo esta obra maestra trascendió fronteras y cambió para siempre la forma en la que imaginamos el futuro. ¡No te lo pierdas!

En esta sección, Nicolás Vicente nos sumerge en el fascinante mundo del doblaje y los openings que caracterizan a los animes.

Exploraremos cómo la industria japonesa ha convertido estas piezas en verdaderos iconos de la cultura pop con voces inolvidables y canciones que han marcado generaciones.

Descubrimos el impacto que tienen en el público y cómo, en muchas ocasiones, los openings representan una de las mayores inversiones de la producción de un anime. Además, ponemos a prueba tu memoria y conocimientos con un divertido concurso de adivinar openings. ¿Cuántos puedes reconocer? ¡Dale play y descúbrelo!

¡Nuevo programa ya disponible! Ya podéis disfrutar de un nuevo programa de intenso sabor, con las siguientes secciones:

- "La entrevista de la semana": Nikolaos Kremmydas (Nick Kremm) @nickkremm

- "La oveja negra": Los sonidos de nuestra identidad. Las grabaciones de Alan Lomax, por Andrei Stamate.

- "El gato de Schrödinger": Mentes brillantes: Mujeres que iluminan la Ciencia, por Titi Bedoya.

- "El reto de la 'chococuriosidad'", por Alba Aragón.

- "El mundo que viene": Analizando la cartera… descriframos la billetera, por José Carlos Díaz.

Y el resto de nuestras mini-secciones habituales, esta vez recubiertas de chocolate, por Alba Aragón.

¡Os esperamos!

José Carlos Díaz vuelve a desentrañar los secretos de la numismática en nuestra sección de "El mundo que viene", esta vez arrojando luz sobre el origen del billete y desgranando toda la simbología y curiosidades de nuestro icónico euro. Si quiere descubrir como conseguir un billete oficial de 0€ con una ilustración de la sevillana Plaza de España, ¡no se pierda esta sección!

¡Nuestra compañera Alba Aragón se enfrenta esta semana a un reto bien dulce! En "El reto de la curiosidad" nos cuenta sobre el origen e historia del chocolate, así como numerosas curiosidades sobre su consumo hoy en día... ¿se le atragantará? ¡Descúbrelo con nosotros!

Con motivo del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia, nuestra compañera Titi Bedoya repasa la carrera y el impacto de grandes figuras como Marie Curie o Jane Goodall en nuestra sección de "El gato de Schrödinger", y nos invita a reflexionar sobre los grandes avances sociales de la mujer a este respecto en las últimas décadas... pero también del trabajo que aún queda por hacer.

Nuestro compañero Andrei Stamate nos acerca esta semana en "La oveja negra" a la obra del etnomusicólogo Alan Lomax, quien se interesó especialmente por el folclore musical más tradicional de nuestro país, y nos invita a acercarnos de nuevo a nuestras raíces y valorar nuestra emblemática variedad cultural.

Para este programa hemos contado con la visita en nuestro estudio del productor Nikolaos Kremmydas, quien a pesar de su juventud tiene una carrera prometedora. Aprovechamos esta ocasión tanto para saber un poco de su vida personal como de su trayectoria, entre cuyos méritos destaca sin duda alguna la creación del festival de cine Akida International Film Festival, todo un evento en nuestra querida Sevilla y un referente internacional para el cortometraje. ¡Os esperamos!

Podéis seguirlo en sus redes sociales @nickkremm

¡Nuevo programa de Toda una Amalgama: ESPECIAL SERIES DE LOS 90!

Con este programa removerás muchísimas emociones y recuerdos de tu infancia con las siguientes secciones:

-“Dibujitos animados”: la animación que crio a toda una generación.

-Friends y el machismo de los 90: amor crítico por una serie icónica.

-La homosexualidad en los 90 y sus referentes televisivos.

-90'Sounds ¡Adivina la serie!