Todo Mundo Pod – Todo Mundo Pod

Olá e seja bem-vindo ao nosso Todo Mundo Pod (em português) sobre a independência do Brasil

No podcast de hoje, vamos falar sobre a independência do Brasil. Esta é uma data muito celebrada por aqui, todos os anos, com desfiles militares. Também é um dia de feriado nacional: sete de setembro.

Clique no link para acessar o nosso podcast sobre uma breve história do Brasil

Não se esqueça de dar o play no episódio abaixo!

Clique para acessar todos os episódios em português – Todo Mundo Pod

Clique para acessar todos os episódios em inglês – Portuguese Basic Tips

Neste áudio, tentei  revelar alguns fatos sobre a independência brasileira que você ainda não soubesse. Para isso, explico sobre Dom João VI até de fato chegar à história do “grito da independência”, às margens do Rio Ipiranga.

Na segunda parte do episódio, falaremos um pouco sobre Dom Pedro I e também sobre toda a situação política que o brasil estava passando naquela época.

E, antes de finalizar nosso podcast sobre português do Brasil, vou dar algumas explicações sobre o nosso hino, aquele mesmo que cantamos durante as exibições nos jogos de futebol.

Torne-se Membro Premium e tenha acesso a todas as nossas transcrições

Clique no link para ter acesso a um site (apenas em português) que fala mais um pouco sobre a história do Brasil.

Visite nosso episódio sobre expressões idiomáticas históricas faladas no Brasil

Acesse o nosso último episódio chamado coisas a se fazer em Goiânia

Por hoje é só!

Espero que você goste.

Valeu e até a próxima!

Marcos Sales

Olá e seja bem-vindo ao Todo Mundo Pod número 50 chamado Coisas a se fazer em Goiânia e expressões típicas de Goiás

No podcast de hoje, falaremos sobre coisas a se fazer em Goiânia e sobre expressões típicas de Goiás. Goiânia é a Capital do Estado de Goiás, localizado na região Centro-Oeste do Brasil. De lá, você pode visitar regiões como a Chapada dos Veadeiros e a Cachoeira de Santa Bárbara, bem como conhecer a culinária maravilhosa do local.

No episódio de hoje, tentarei dar algumas dicas de lugares para visitar na cidade de Goiânia e também irei explicar o significado de algumas expressões típicas de Goiás, como  “chega dói”, “quando é fé”, “deixa eu falar” e outras.

Como falei no episódio, clique no link para visitar nosso episódio sobre coisas a se fazer em Salvador

Clique no link para acessar nosso episódio sobre coisas a se fazer em Belo Horizonte

Clique no link e acesse o “dicionário de goianês” (apenas em português)

Torne-se Membro Premium para acessar nossas transcrições completas

Por hoje é só!

Espero que você tenha gostado.

Valeu e até a próxima!

Marcos Sales

Olá e seja bem-vindo ao Todo Mundo Pod chamado Expressões idiomáticas históricas faladas no Brasil

No podcast de hoje, abordaremos expressões idiomáticas históricas faladas no Brasil. Como você deve saber, o Brasil é um país que tem sua cultura fortemente baseada nas fundações da igreja católica. Neste programa, vamos falar sobre algumas expressões que se criaram e que são baseadas nessa cultura, mas em lugar de falarmos apenas sobre termos sagrados, decidi tocar em termos que podem ser utilizados no nosso dia a dia por todas as pessoas e por todos os credos. Elas são expressões criadas na história, mas que se enraizaram na nossa cultura.

Visite nosso último episódio chamado News about João Gilberto

Ao final deste podcast, você saberá a história e o significado de:

* entregar de bandeja

* lavar as mãos

* erro crasso

* onde Judas perdeu as botas

* Santo do pau oco

Como em qualquer outra língua, na língua portuguesa, muitas expressões podem mudar de significado com o passar dos tempos. Por causa disso, nós frequentemente utilizamos essas expressões mesmo sem saber o seu real significado. Neste podcast, tentaremos fazer o caminho inverso: procuraremos o significado histórico dos termos, para, assim, entendermos melhor por que falamos de determinada maneira em português.

Torne-se Membro Premium para fazer o download completo das nossas transcrições

Se você quer saber mais sobre como a história influenciou algumas expressões que são faladas no Brasil atualmente, clique neste link

Clique no link para ouvir o nosso podcast A brief history of Brazil to understand Brazilian culture

Pode ser que você também goste do nosso episódio Vocês or vós – Brazilian Portuguese – Understanding Portuguese

Por hoje é só!

Espero que você goste deste episódio.

Valeu e até a próxima!

Marcos Sales

 

Olá e seja bem-vindo ao Todo Mundo Pod (em português) chamado “notícias sobre João Gilberto”.

No podcast de hoje falaremos sobre algumas notícias sobre João Gilberto. João é considerado como sendo um dos artistas brasileiros mais importantes da história. Ele criou, ao lado de Tom Jobim, o que hoje é conhecido como Bossa Nova – um típico ritmo musical brasileiro.

Clique no link para ouvir nosso episódio anterior chamado expressões brasileiras do futebol

João se tornou famoso por causa do ritmo que ele consegue produzir ao utilizar sua mão direita sobre o violão. A bossa nova é um tipo de samba, mas com o andamento mais lento e que usa acordes jazzísticos. Este “novo samba” podia ser ouvido na gravação de chega de saudade, lançada por João Gilberto, nos anos 60. Desde então, João tem influenciado grandes artistas brasileiros como Chico Buarque, Caetano Veloso, Tom Zé e outros.

Gilberto foi considerado pela revista Rolling Stone como o segundo mais importante músico da história do Brasil – o primeiro foi Tom Jobim.

Ouça o nosso podcast sobre música brasileira – músicas para aprender sobre o Brasil.

Este link levará você ao nosso podcast chamado  Brazilian Portuguese expressions you can learn by listening to Brazilian songs

No episódio de hoje, falaremos um pouco sobre a carreira de João e sobre algumas de suas polêmicas também. João Gilberto é considerado o tipo de artista “excêntrico” e possui várias histórias curiosas ao longo de décadas.

Conforme falei no audio, clique aqui para ler a história da Folha de São Paulo sobre o episódio em que João iria a Nova York receber o prêmio de doutor em música

Torne-se Membro Premium para fazer o download de nossas transcrições completas

Espero que você goste deste episódio.

Por hoje é só!

Valeu e até a próxima.

Marcos Sales

 

Olá e seja bem-vindo ao Todo Mundo Pod (em Português) em que iremos falar sobre Expressões brasileiras usadas no futebol que usamos no dia-a-dia

No podcast de hoje, nós vamos falar sobre expressões brasileiras que foram originadas no futebol. Elas são expressões bastante úteis se você estiver em uma conversa coloquial. Elas são expressões que podem ser muito úteis para você, que está em uma conversa informal.

Clique no link para visitar o nosso último episódio do Todo Mundo Pod chamado Vocês or vós – Brazilian Portuguese – Understanding Portuguese pronouns

É muito comum quando expressões que são originárias dos esportes começam a fazer parte das nossas vidas, em nosso vocabulário diário.Como você já deve saber, o futebol é o esporte mais popular no Brasil. Graças a isso, nós, usualmente, misturamos muitos dos termos derivados do futebol às expressões cotidianas.

Eu não quero que você esteja em uma conversa informal sem saber o significado da expressão “pisar na bola”, por exemplo.

Ao final deste episódio, você vai saber o significado de termos como:

* significado de pisar na bola in Portuguese

* significado de correr por você in Portuguese

* significado de jogar no sacrifício in Portuguese

* significado de driblar in Portuguese

* significado de bater na trave in Portuguese

* significado de quarto linhas in Portuguese

Além de alguns outros significados.

Clique no link para saber ouvir o nosso episódio sobre jogadores de futebol brasileiros

Clique no link para ouvir um episódio no qual falamos sobre Carlos Alberto Torres

Torne-se Membro Premium para ter acesso às nossas transcrições completas

Por hoje é só! Espero que você tenha gostado. Se você tiver dúvidas ou sugestões,não seja tímido: entre em contato pelo e-mail [email protected]. Como você já sabe, tente fazer isso em português para treinar as suas habilidades na língua. Lembre-se de que você não precisa ser perfeito. Você não tem essa obrigação!

Valeu e até a próxima!

Marcos Sales

Olá e seja bem-vindo ao Todo Mundo Pod (em português) no qual iremos falar sobre as diferenças entre o uso de vocês e vós em português do Brasil.

No podcast de hoje,  iremos falar um pouco sobre as diferenças de uso entre vocês e vós no Português do Brasil. Eu recebi, recentemente, um e-mail, de um antigo ouvinte deste podcast, que continha este importante assunto: afinal de contas, devo usar vocês ou vós no Português do Brasil.

Clique no link para acessar o nosso episódio sobre expressões brasileiras que você pode aprender ao ouvir músicas

A partir desta dúvida, tentei explicar um pouco sobre a origem do termo “você”. Eu também tentei exemplificar algumas situações em que usamos as formas de pronome de tratamento na língua portuguesa.

Não se esqueça de baixar o episódio, clicando no link abaixo.

Ao final deste podcast, você vai entender quando usar as conjugações de segundas e terceiras pessoas neste idioma.

A verdade é que existe uma grande confusão acerca deste tópico, uma vez que, nós, brasileiros, também aprendemos na escola as formas pronominais: eu, tu, ele, nós, vós eles.

Sendo assim, usar “você” como pronome de tratamento deve ser algo errado no português do Brasil, não acha? Bem, não é bem assim. Nós, simplesmente, devemos fazer alguns ajustes para poder conjugar os verbos usando “você” e “vocês”.

Torne-se Membro Premium para fazer o download das nossas transcrições completas

Clique no link para acessar o nosso episódio chamado explicando gírias brasileiras para um americano

Pode ser que você também goste do nosso episódio sobre as diferenças entre o português falado no Brasil e sobre o falado na Europa.

Isso é o suficiente por hoje.

Espero que você goste.

Valeu e até a próxima!

Marcos Sales

Olá e seja muito bem-vindo ao Todo Mundo Pod no qual falaremos sobre expressões do português brasileiro que você pode aprender ouvindo música

No podcast de hoje, falaremos sobre expressões do português brasileiro que você pode aprender ao ouvir música brasileira. Como muita gente já sabe, é possível aperfeiçoar nossas habilidades na língua apenas ouvindo músicas cantadas no idioma que estamos aprendendo. Com o intuito de facilitar esta tarefa, decidi selecionar canções cheias de expressões brasileiras úteis, cheias de expressões brasileiras que são usadas no nosso dia-a-dia.

Clique no link para visitar nosso episódio chamado música brasileira

Clique no link para visitar o nosso episódio sobre grafite no Brasil

Como eu já falei no episódio (que está disponível logo abaixo na página), aqui estão os links para que você possa escutar as músicas citadas no podcast.

Lulu Santos – Assim Caminha a Humanidade

Aqui, falei sobre a expressão “ainda leva uma cara”, que é cantada nesta canção.

Quem te viu, quem te vê – Chico Buarque de Holanda

Esta música é dos anos 60, mas a expressão “quem te viu, quem te vê” é muito usada hoje em dia.

Vem quente que eu estou fervendo – Erasmo Carlos / Roberto Carlos

Esta é outra canção lançada no final dos anos 60. Aqui, você vai encontrar a expressão “pode vir quente que eu estou fervendo”. Falaremos um pouco sobre esta expressão também.

Dia branco – Geraldo Azevedo

Aqui está uma das mais bonitas canções brasileiras. Nela, encontraremos a expressão “para o que der e vier”, muito utilizada pelos falantes da nossa língua. Fique ligado para descobrir o significado dela.

Alma Gêmea – Fábio Jr

Nesta música, encontraremos 3 expressões em português que utilizamos, mais ou menos, com o sentido de “hand and glove”.

Torne-se Membro Premium para fazer o download completo das nossas transcrições

Por hoje é só!

Espero que este episódio seja útil.

Valeu e até a próxima!

Marcos Sales

Olá e seja bem-vindo ao Todo Mundo Pod chamado graffiti no Brasil – muros pichados em São Paulo e Eduardo Kobra

No podcast de hoje, vamos falar um pouco sobre os grafites em São Paulo e sobre Eduardo Kobra, um artista brasileiro que se autointitula “muralista”. Neste meio tempo, nós vamos tentar explicar sobre as diferenças entre os termos e as culturas acerca deste universo no Brasil.

Clique no link e visite o nosso podcast chamado “explicando gírias brasileiras para um americano”.

O novo prefeito de São Paulo, João Doria, declarou recentemente “guerra aos pichadores”. O que antes era tratado simplesmente como uma pequena contravenção está sendo visto como um crime muito mais pesado pelo prefeito. Desde que ele assumiu o comando da cidade, há pouco tempo, 39 pessoas já foram presas por essa razão – o que inclui a prisão de um filho de diplomata brasileiro.

As medidas tomadas por Doria têm sido assunto de muita discussão e de algumas polêmicas, uma vez que muitas pessoas apoiam o prefeito, mas há também um grande número de pessoas que o rejeitam, dizendo que “se tratar de um exagero por parte do governante”.

No podcast de hoje, nós vamos falar um pouco sobre essas controvérsias. Além disso, falaremos sobre a cultura urbana da cidade de São Paulo. Isso nos leva a Eduardo Kobra. Eduardo é um dos maiores expoentes da cultura urbana no Brasil e está no centro das polêmicas com pichações e grafites por também ter tido algumas de suas obras apagadas recentemente.

Torne-se Membro Premium e faça o download das nossas transcrições completas

Clique no link para visitar uma entrevista dada por Eduardo Kobra – apenas em português

Aprenda também sobre figuras semânticas em português

Por hoje é só!

Espero que você goste.

Valeu e até a próxima!

Marcos Sales

Olá e seja bem-vindo ao Todo Mundo Pod chamado explicando gírias brasileiras para um americano

O podcast de hoje será chamado de “explicando gírias brasileiras para um americano”. Há um rapaz, o Tim, que é um youtuber americano que fala muito, muito, muito bem o português. Muito parecido com o que faço aqui com este podcas, o Tim ajuda outras pessoas a falar inglês e se utiliza do YouTube como plataforma para isso. A diferença é que, no meu caso, como você já sabe, tento ensinar as pessoas a falar o português do Brasil.

Clique no link para acessar outro Todo Mundo Pod sobre gírias brasileiras

A propósito, se você quiser seguir o Tim Explica, clique no vídeo abaixo para assistir ao episódio sobre gírias.

Ao fazer algumas pesquisas na internet, encontrei um vídeo que o Tim lançou chamado “10 Expressões Brasileiras que eu não entendo”. Realmente, elas são bem diferentes. Elas são realmente difíceis de entender no início. Todas aquelas expressões são gírias que você só vai encontrar no português que é falado no Brasil. Então,  pensei: “e se eu tentasse explicar para ele – e para todos os meus ouvintes – o verdadeiro significado delas?

E foi o que eu fiz!

Entender o significado das gírias em um idioma será sempre uma coisa muito útil para as situações reais de conversação. Ainda que você não tenha a intenção de usá-las,  é quase certo que você vá encontrar alguém que as use.

Até o final deste episódio, você saberá como empregar as seguintes expressões:

* Cara de pau

* Dor de cotovelo

* Dar mole

* É nós na fita

* Pagar o pato

* Pagar um mico

* Tirar o cavalinho da chuva

* Soltar a franga

* O bicho vai pegar – Entre outras

Torne-se Membro Premium para fazer o download das nossas transcrições

Clique no link e ouça o nosso último episódio lançado, sobre figuras semânticas em português

Por hoje é só.

Espero que você goste!

Valeu e até a próxima.

Marcos Sales

 

Olá e seja bem-vindo ao Todo Mundo Pod chamado Figuras semânticas em Português

No podcast de hoje, nós vamos fazer algumas explanações sobre as figuras semânticas em português.  Esta é a segunda parte do nosso episódio sobre figuras de linguagem. Ao ouvir este episódio você vai saber como funcionam metonímia, sinestesia e hipérbole nesta língua. Eu vou dar algumas explicações sobre este assunto. Não se trata de “apenas uma aula de gramática”. Na verdade, as figuras de linguagem são algo que nós usamos diariamente no português falado.

Clique no link para acessar o primeiro episódio sobre figuras de linguagem

Nós também falaremos brevemente sobre os sentidos de conotação e denotação da língua portuguesa.

Como já falei no episódio, usei algumas frases como exemplo que estão escritas originalmente na gramática de Paschoalin e Spadoto. Algumas vezes as pessoas me perguntam dicas de como aprender as regras do português. Dentre tantas que existem, eis aqui uma maneira simples de se aprender: ler esta gramática.

Aqui está o link para Gramática – Teoria e Atividades (de Paschoalin and Spadoto) – apenas em português.

Você também pode achar versões mais baratas desta gramática em sites que no Brasil nós chamamos de “sebos virtuais”, ou seja,  “locais que vendem livros usados na internet”.

Torne-se Membro Premium deste site para acessar as nossas transcrições completas

Clique no link para acessar nosso episódio sobre expressões brasileiras usadas no MMA e gírias

Pode ser que você também goste da nossa série “things to do”, na qual falamos sobre peculiaridades de algumas cidades brasileiras. Clique no link para saber o que fazer em Brasília.

Por hoje é só!

Espero que este episódio venha a ser útil no seu aprendizado

Valeu e até a próxima!

Marcos Sales