Todo Mundo Pod – Todo Mundo Pod

Olá e seja bem-vindo ao Todo Mundo Pod (em português) sobre uma breve história do Brasil

No podcast de hoje, nós vamos falar brevemente sobre a história do Brasil, dessa forma, você será capaz de entender sobre a cultura brasileira nos dias de hoje. Já que entender sobre a cultura do país é um ponto fundamental para poder aprender sobre a sua língua, neste podcast, vamos cobrir vários aspectos relacionados ao Brasil, começando com a época em que este país foi descoberto pelos portugueses.

Este site tem muitos textos, resumos e documentos sobre a história do Brasil

O Brasil foi colonizado principalmente pelos povos portugueses, mas a verdade é que nós temos a influência da cultura espanhola, holandesa, inglesa, indígena e africana. Depois disso, já na era industrial, o país recebeu também muitos italianos e japoneses. Esta mistura de povos, claro, influenciou bastante a forma como falamos o português no Brasil.

Acesse o nosso episódio sobre a história da caipirinha no Brasil

O Brasil foi descoberto no ano de 1500, isso aconteceu quando as caravelas portuguesas chegaram na Bahia e encontraram os povos indígenas, primeiros habitantes dessa terra. De lá para cá, houve um processo de colonização envolvendo famílias influentes na coroa portuguesa e escravos que vieram da África.

Os escravos trabalhavam nos grandes engenhos de açúcar e na extração de ouro das minas. Foi uma época muito difícil!

Na medida do possível, vamos falar sobre todos esses aspectos envolvendo a nossa cultura neste episódio.

No nosso último episódio, falamos sobre música brasileira

Torne-se Membro Premium e faça o download completo das nossas transcrições dos episódios

Por hoje, vamos ficar por aqui.

Eu espero que este podcast seja útil para o seu processo de aprendizado da língua portuguesa

Valeu

Até a próxima!

Marcos Sales

Olá e seja bem-vindo ao nosso Todo Mundo Pod sobre músicas brasileiras

No episódio de hoje, nós vamos falar sobre músicas brasileiras, assim você será capaz de entender um pouco mais sobre a cultura brasileira, e, claro, você vai aperfeiçoar as suas habilidades no português.

Clique para visitar o nosso episódio sobre samba brasileiro

Este país tem compositores suficientes que eu poderia usar para preencher este episódio. Infelizmente, nós não teríamos tempo para falar sobre toda a cultura musical brasileira aqui. Portanto, dessa vez, eu escolhi quatro canções que acho que são representativas na história recente do Brasil e, em adição a isso, elas vão te dar uma pequena ajuda no seu processo de aprendizado do português.

À medida em quem falo sobre as músicas, nós vamos conversar um pouco sobre conjugação de verbos, aquisição de vocabulário e aliteração no português.

Neste episódio eu usei canções do Jorge Benjor, Titãs, Ultraje a Rigor, Toquinho e Chico Buarque como referências.

Aperfeiçoar o português com o intermédio de músicas brasileiras pode ser uma maneira divertida de aprendizado e essa será a minha contribuição para isso.

País Tropical (Jorge Ben)

Esta música é uma ode ao Brasil e descreve vários eventos sobre esse país. É uma boa escolha para se acostumar com um vocabulário informal usado no dia a dia de muitos brasileiros.

Visite a letra da música clicando aqui

Não vou me adaptar (Titãs)

Nesta parte do podcast eu chamo atenção para o tempo verbal usado pelos titãs nesta música.

Visite a letra da música clicando aqui.

 

Inútil (Ultraje a Rigor)

Para entender o porquê de essa música ter sido feita, é necessário entender o contexto histórico vivido no Brasil naquela época. Eu falei um pouco sobre isso e também sobre a conjugação “errada” dos verbos em português.

Visite a letra aqui

 

Aquarela (Toquinho)

Toquinho é um dos mais respeitados compositores do Brasil. Com esta canção, você terá a oportunidade de aumentar o seu vocabulário no português.

Acesse a letra clicando aqui

 

Morena de Angola (Chico Buarque)

Bem, eu poderia até ser injusto, se fizesse uma lista sobre músicas brasileiras e deixasse o Chico Buarque de fora. Nesta parte do podcast, nós vamos falar um pouco sobre aliterações em português.

Acesse a letra aqui

 

Torne-se Membro Premium e faça o download das nossas transcrições completas

Por hoje é só.

Espero que este podcast seja útil para você!

Valeu e até a próxima

Marcos Sales

 

Bem vindo ao Todo Mundo Pod (em português) chamado “alugando um carro em São Paulo”

Neste episódio vamos falar sobre aluguel de carros em São Paulo. Enquanto falo sobre esses aluguéis, vou adicionar novos termos em português para você aperfeiçoar seus estudos.

Clique no link para visitar nosso último episódio sobre os palpites dos jornalistas sobre as Olimpíadas

Contratar um serviço de aluguel de carros não é uma tarefa difícil para turistas aqui. Claro, você vai ter que seguir regras específicas para poder fazer isso no Brasil. São Paulo, em si, possui regras específicas de trânsito e nós vamos falar sobre isso neste podcast.

O que fazer depois de alugar o carro

A primeira coisa que tenho para dizer é que você deve planejar a sua viagem com antecedência, assim você vai entender o que realmente precisa. Isso vai ser importante para saber em quais dias você poderá usar o veículo, por causa da lei que existe em São Paulo sobre rodízio de carros. Para combater a poluição do ar, a cidade providencia regras para veículos com placas de determinados números não circularem pela cidade em alguns dias.

Você também deve planejar para saber em quais locais vai estar em São Paulo. Existem alguns tipos de seguros que não vão fazer cobertura se você estiver fora da cidade.

A sua licença de motorista é válida em todo o território nacional. São Paulo possui leis sobre limites de velocidade que você deve prestar atenção. E a regra mais importante é que você não deve beber nenhuma bebida alcoólica enquanto dirige qualquer veículo. Aqui nós temos a famosa “lei seca” que proíbe motoristas de fazerem isso.

Nós vamos falar sobre isso com mais detalhes durante o podcast

Torne-se Membro Premium e faça o download das nossas transcrições completas

Clique no link para acessar o site do DETRAN em São Paulo. – apenas em português.

Por hoje é só!

Espero que este podcast seja útil para você.

Até a próxima!

Marcos Sales

Olá e seja bem vindo ao nosso episódio sobre as apostas dos jornalistas para os Jogos Olímpicos 2016

No podcast de hoje, nós vamos falar sobre as apostas dos jornalistas para os Jogos Olímpicos 2016. Na semana passada, o jornal brasileiro Folha de São Paulo publicou um artigo contendo alguns palpites de jornalistas sobre quantas medalhas o Brasil deve ganhar nessas Olimpíadas do Rio-2o16. Nós vamos discutir isso nesse podcast.

O mesmo jornal também publicou outro artigo que nos conta a história de Popole Misenga e Yolanda Bukasa. Eles são refugiados da República Democrática do Congo e vivem no Brasil desde 2013. Os dois vão participar da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos e, ao que tudo indica, também vão competir nos jogos pelo time dos atletas refugiados.

Nós vamos falar sobre isso na segunda parte desse episódio.

Para aqueles que gostam de esportes e querem aprender novos termos em português relativos a isso, esse podcast será muito útil neste sentido.

O Brasil, apesar de ser a nação que vai sediar a competição, não tem lá grandes chances de ganhar muitas medalhas. No entanto, o Comitê Olímpico Brasileiro estima que o país deve estar entre as 10 nações com mais medalhas nestes jogos.

Torne-se Membro Premium para fazer o download dos nossos guias de aprendizado

Nós lançamos alguns episódios sobre esportes neste site.

Clique para visitar nosso podcast sobre Jogadores de futebol brasileiros

Clique para visitar nosso episódio sobre termos do basquete no Brasil

Clique para visitar nosso podcast sobre a seleção brasileira feminina de vôlei

Por hoje é só!

Espero que esse podcast seja útil para o seu aprendizado da língua.

Valeu e até a próxima!

Marcos Sales

 

 

Bem-vindo ao Todo Mundo Pod (nosso podcast em Português) sobre coisas para fazer em Belo Horizonte

No episódio de hoje, nós vamos falar sobre coisas para fazer em Belo Horizonte – Capital do Estado de Minas Gerais, na região Sudeste do Brasil.

Clique no link para ver sobre coisas para fazer em São Paulo

O nome deste Estado se refere às minas de ouro que existiam em meados do século 18 e que foram exploradas principalmente pelos Portugueses. Naquela época, havia também um grande número de escravos explorando as minas e por causa disso existe uma grande miscigenação em Belo Horizonte (e no Brasil em geral).

Esta cidade é também conhecida pelas iniciais “BH”. Você pode ler isso como “Beagá”. No podcast de hoje vou falar sobre alguns lugares para visitar por lá.

Mercado Central de Belo Horizonte

É onde você vai encontrar, talvez, o que é a melhor comida produzida no Brasil. A culinária mineira é conhecida no mundo todo e nesse mercado você vai encontrar muitos itens dela. Você pode procurar por tutu de feijão ou pelo típico pão de queijo.

Estádio do Mineirão

Este é o fatídico estádio onde o Brasil jogou contra a Alemanha na Copa do Mundo de 2014. Apesar das memórias sobre aquele dia que nós queremos esquecer, o local continua muito bem conservado depois do campeonato.

Bares de BH

Belo Horizonte é uma cidade onde as pessoas costumam frequentar os bares à noite. Lá você pode encontrar bairros que são muito famosos pela quantidade de bares nas redondezas, como: Santa Tereza, Savassi e Lourdes.

Na segunda parte deste episódio, vou falar sobre expressões típicas da região e sobre o sotaque mineiro.

Ao final do podcast, você vai saber o significado e quando usar as seguintes expressões:

* Uai

* Sô

* Trem

* Trem Bão

* Cadim

Clique no link (apenas em português) se você quiser saber mais sobre gírias mineiras

Torne-se Membro Premium e faça o download da transcrição do episódio

Por hoje é só.

Espero que você goste.

Marcos Sales

 

Brazilian women’s volleyball team

Olá e seja bem vindo ao nosso Todo Mundo Pod (em Português) no qual nós vamos falar sobre a Seleção Brasileira de Vôlei feminino em 2016

No podcast de hoje nós iremos falar sobre a Seleção Brasileira de Vôlei Feminino. O time brasileiro ganhou as duas últimas edições dos Jogos Olímpicos: Pequim (2008) e Londres (2012) – ambas contra os Estados Unidos da América. Neste ano, nos Jogos Olímpicos do Rio 2016,  o Brasil também é um dos favoritos a ganhar o campeonato nessa modalidade.

O time brasileiro foi formado oficialmente em 1951. Naquela época, a Seleção ganhou o campeonato Sul-Americano, mas no geral não era considerado como um grupo muito competitivo.

Até os anos 90, a melhor colocação do Brasil nas Olimpíadas havia sido um sexto lugar em Seul (1986).

Precisamente em 1994, o técnico Bernardinho Rezende assumiu o controle do Vôlei Feminino e os resultados começaram a melhorar: o time ganhou a medalha de prata no campeonato mundial que aconteceu aqui no país e a medalha de ouro no Grand Prix do ano seguinte.  Então, foi gerada uma grande rivalidade com as meninas do vôlei de Cuba, as melhores da década.

Em 2o03, o técnico José Roberto Guimarães assume a Seleção Brasileira e dentre os títulos que hoje fazem parte da história estão as medalhas de ouro nos dois últimos Jogos Olímpicos.

No campeonato que será realizado aqui, o time talvez tenha alguns desfalques, mas continua sendo um dos favoritos ao título.

Nós falaremos sobre esses assuntos neste podcast e eu também coloquei muitos termos relacionados a isso na transcrição desse episódio.

Torne-se Membro Premium para ter acesso a todas as nossas transcrições

26 - Todo Mundo Pod - Transcrição 323.83 KB

Se você gosta de esportes, dê uma olhada nos nossos episódios sobre jogadores brasileiros de futebol e Marcelo Huertas.

Leia as notícias sobre as Olimpíadas do Brasil seguindo o site oficial.

Espero que você goste.

Valeu e até a próxima.

Marcos Sales

Things to do in Joao Pessoa, Paraiba, Brazil.

Olá e seja bem-vindo ao Todo Mundo Pod sobre coisas a se fazer em João Pessoa.

O episódio de hoje será sobre coisas a se fazer em João Pessoa. Eu falei sobre locais que você pode visitar por lá e sobre gírias. Por favor, não esqueça de checar o podcast abaixo para poder treinar suas habilidades de escuta no português.

Praia do Jacaré

Uma coisa que você pode fazer é admirar o pôr-do-sol na Praia do Jacaré. Ela é, na verdade, um misto de praia e rio. As águas deste lugar são o que chamamos de “águas salobras”.

Todos os dias, por volta das 17h, um músico chamado Juradyr do Sax toca o Bolero de Ravel, saudando o pôr-do-sol.

É um belo espetáculo que vale a pena ser conferido!

Mercado de Artesanato Paraibano

O Mercado de Artesanato Paraibano é interessante para aqueles que querem comprar “lembrancinhas”.

Como o próprio nome indica, lá você vai encontrar muitos artesanatos, mas também vai encontrar muita comida típica da região, como manteiga de garrafa e carne de sol (algo parecido com “corned beef”, mas muito melhor. Posso garantir para você)!

 

As praias do Litoral Sul

As praias do litoral sul da Paraíba são consideradas as mais bonitas do Estado. Entre elas, você vai encontrar duas praias maravilhosas chamadas “Praia do Amor” e “Jacumã”

Reza a lenda que casais que passam entre o arco que existe entre elas nunca irão se separar.

Tente a sorte!

Na segunda parte do episódio, vou explicar sobre os seguintes termos: arengar, galego, bucado, boyzinha e aperreado.

Torne-se Membro Premium para ter acesso a todas as nossas transcrições

25 - Todo Mundo Pod - Transcrição 325.04 KB

Clique no link se você ainda não ouviu o nosso episódio sobre coisas a se fazer em Salvador

Clique no link para acessar um site (apenas em português) com dicas para você passar as férias em João Pessoa.

Espero que este podcast seja útil para você.

Valeu e até a próxima.

Marcos Sales

 

 

Lava Jato in Brazil and its developments

Bem vindo ao Todo Mundo Pod chamado de Lava Jato no Brasil e seus desdobramentos

No podcast de hoje, vou tentar explicar alguns termos da língua Portuguesa para você falando sobre a operação Lava Jato no Brasil e sobre os seus desdobramentos. Este não é um episódio para a posteridade, mas pode ser muito útil se você quiser vir ao Brasil nos próximos meses.

A Lava Jato é um processo é um processo que vem sendo investigado pela Polícia Federal Brasileira e que envolve muitos políticos neste país.  No início, era uma investigação sobre lavagem de dinheiro em um posto de gasolina. Estes postos também lavavam carros, daí vem o nome “Operação Lava Jato”.

Com o passar do tempo, a Polícia Federal descobriu que estava investigando o maior escândalo de corrupção na Petrobrás, uma empresa estatal brasileira. Alguns diretores da companhia receberam propina para facilitar contratos com grandes empresas de construção. Estes contratos eram superfaturados, muito além do preço regular de mercado.

Todo este escândalo envolve políticos de vários partidos políticos do Brasil, incluindo o partido da Presidente Dilma Rousseff (Partido dos Trabalhadores – PT). Por causa disso, a crise que antes era no âmbito criminal, passou a ser também na esfera política.

Ao longo dos últimos meses, Dilma está passando por um processo de impeachment, não exatamente por causa da Lava Jato, mas também por causa dos efeitos dessa operação.

Conforme prometido no episódio, eu vou atualizar esta página com os últimos tópicos relevantes:

O Senador Delcídio do Amaral teve seu mandato revogado pelo Senado Federal em 10/05/2016

O PT tentou obter uma liminar no Supremo Tribunal Federal para cancelar a votação sobre o impeachment de Dilma, mas o cancelamento não foi aceito.

Em 12/05/2016 a Presidente Dilma foi afastada do Governo por até 180 dias

Em 12/05/2016 Michel Temer assume a Presidência do Brasil

Torne-se Membro Premium deste website para ter acesso ao download do guia de aprendizado deste episódio

24 - Todo Mundo Pod - Transcrição 331.27 KB

Se você quer aprender Português ouvindo temas mais “leves”, acesse os episódios sobre Samba no Brasil e Coisas para fazer em Salvador.

Clique neste link para ouvir nosso episódio sobre política brasileira

Este é o link de um jornal brasileiro (apenas em Português) que também fala sobre a Lava Jato.

Por enquanto é só. Espero que te seja útil!

Marcos Sales

Por favor, atenção: Este episódio está sendo lançado antes do dia 16 de maio devido ao momento político em que o Brasil está passando. Para aqueles que quiserem se inteirar da atual situação do país, este podcast será valioso. Por conta disso, na próxima segunda feira, não haverá Todo Mundo Pod.

 

 

 

 

Elevador Lacerda – Things to do in Salvador, Brazil

Olá e seja bem vindo ao nosso Todo Mundo Pod sobre coisas para fazer em Salvador, Brasil

No episódio de hoje vamos falar sobre uma das cidades brasileiras mais bonitas: Salvador! Nós vamos falar sobre alguns pontos turísticos da cidade e sobre gírias locais que você precisa aprender para passar alguns dias por lá.

Salvador é a capital do Estado da Bahia e foi a primeira capital do Brasil. Foi lá que os portugueses desembarcaram para colonizar o Brasil. Por causa disso, a Bahia, em Geral, mantém muito dos seus aspectos históricos desde aquela data.

Eu falei sobre alguns pontos do Centro Histórico de Salvador, que é considerado pela UNESCO como “patrimônio da humanidade” e também falei sobre a Praia da Barra e sobre o Carnaval de Salvador.

Como avisei no podcast, aqui estão alguns links sobre Axé Music, um estilo de música típico de Salvador que você vai ouvir principalmente durante o carnaval no Brasil.

Coisas a se fazer em Salvador – Carnaval

Asa de Águia

Esta música é sobre um casal de namorados. A propósito, aqui você pode visitar nosso episódio sobre dia dos namorados no Brasil. A letra da música também fala sobre o “mar do farol (na Praia da Barra), sobre a qual eu falo no podcast.

Chiclete com banana

Como a maioria das músicas deste estilo, esta também é sobre um casal. É um big hit do carnaval brasileiro. Preste atenção ao sotaque do cantos brasileiro quando ele pronuncia a palavra “coração”, por exemplo. A letra “o” tem um som aberto. Isto é típico do nordeste brasileiro.

Araketu

Diferentemente das duas primeiras canções, esta música não é especificamente sobre “amor”. A letra dela fala algo como “o Araketu quando toca, deixa todo mundo pulando como pipoca”.

Claudia Leitte

Esta música tem muitas interjeições. Eu não conseguiria traduzir isso para o Inglês, mas talvez você goste do ritmo.

 

 

Ivete Sangalo

Ela é uma das cantoras brasileiras mais famosas. Seus sucessos vão além do carnaval.

Turistas em Salvador, Brasil

Para aqueles que falam espanhol, aqui segue um mini documentário sobre Salvador.

Não, eles não falam espanhol na Bahia. Esse é provavelmente um documentário feito por turistas, mas que tem muitas imagens bonitas de lá.

 

Torne-se Membro Premium para fazer o download dos nossos guias de aprendizado

23 - Todo Mundo Pod - Transcrição 345.62 KB

Clique no link se você não ouviu nosso último episódio sobre Samba Brasileiro

Espero que você goste.

Valeu e até a próxima!

Marcos Sales

Samba in Brazil

Seja bem vindo ao nosso Todo Mundo Pod (em Português) sobre o Samba brasileiro

Sim, claro que em algum momeno eu falaria sobre o samba brasileiro neste podcast. E o momento chegou! Não é uma tarefa fácil falar sobre isso em apenas alguns minutos. O samba, de alguma forma, se mistura com toda a cultura brasileira. Por isso eu tentei falar sobre este estilo musical, como ele foi criado, e na segunda parte falei sobre alguns dos maiores compositores de samba do Brasil.

Você também pode gostar do nosso podcast sobre música brasileira

Com o intuito de completar o episódio, como falei no áudio, aqui estão alguns links do youtube, assim você pode ouvir a cada um dos artistas brasileiros sobre os quais eu falei.

Cartola

Cartola é considerado por muitos como sendo o maior sambista do Brasil . Ele lançou 4 discos durante sua vida.

Cartola morreu em 1980.

 

 

Noel Rosa

Noel Rosa viveu na mesma época em que Cartola viveu. Ele lançou grandes hists da música popular brasileira como “com que roupa” e “gago apaixonado”

Noel morreu com apenas 26 anos, vítima de uma tuberculose.

 

Adoniran Barbosa

Adoniran Barbosa compôs a canção “trem das onze”, famosa no Brasil inteiro.

Este link vai te levar para uma outra música feita por Adoniran chamada “Tiro ao Álvaro”, sobre a qual eu falei no episódio.

 

Adoniran morreu em 1982

 

Bezerra da Silva

Bezerra da Silva nasceu em Recife/PE e foi responsável por misturar samba com outros ritmos regionais e por mudar como o samba era tocado.

Bezerra morreu em 2005

 

Chico Buarque de Holanda

Chico Buarque de Holanda é o último da nossa lista, mas não o menos importante.

A história dele é misturada com a do próprio Brasil. Chico viveu durante o período da ditadura militar e influenciou muita gente naquela época.

Este link leva ao primeiro sucesso do Chico no Brasil.

 

Torne-se Membro Premium para fazer o download dos nossos guias de aprendizado

22 - Todo Mundo Pod - Transcrição 338.44 KB

Visite nosso episódio anterior sobre “como escrever e-mails para o Brasil”.

Valeu e até a próxima!

Marcos Sales