In questa nona puntata del podcast intervistiamo la traduttrice Beatrice Sensini.

Con Beatrice parleremo di utopie spaziali, mamme robot, miti e umanità a partire da "Andymon", romanzo fantascientifico di Angela e Karlheinz Steinmüller, edito da Del Vecchio Editore e tradotto proprio da Beatrice, che ci racconterà anche della sua opera di traduzione.

_________________

Leggi le nostre interviste e gli articoli sul nostro nuovo sito: https://tofunarrazioni.altervista.org/lapy-webcomic-mistero-e-animali/

Segui Tofu su tutti i social:

Instagram: https://www.instagram.com/tofunarrazioni/

YouTube: https://www.youtube.com/@tofunarrazioni

_________________

Tofu – Narrazioni Alternative è un podcast a cura di Antonio Vangone e Luca Cozzolino

Voce di Luigi Reccia

Musiche di ⁠Saito⁠

Intro "PUROJEKUTO DA"

Outro "Vinyl Vibin (Old But its Lofi)"

In questa ottava puntata del podcast intervistiamo il fumettista, scrittore e game designer Howl.

Con Howl discuteremo di animali antropomorfi, identità e mistero a partire dal suo webcomic "Lapy": la storia di una bambina e sua madre; un racconto di grande tenerezza e di tremendi colpi di scena.

Leggi gratuitamente Lapy su Instagram: https://www.instagram.com/lapy.webcomic

_________________

Leggi l'intervista integrale a Howl sul nostro nuovo sito: https://tofunarrazioni.altervista.org/lapy-webcomic-mistero-e-animali/

Segui Tofu su tutti i social:

Instagram: https://www.instagram.com/tofunarrazioni/

Youtube: https://www.youtube.com/@tofunarrazioni

_________________

Tofu – Narrazioni Alternative è un podcast a cura di Antonio Vangone e Luca Cozzolino

Voce di Luigi Reccia

Musiche di ⁠Saito⁠

Intro "PUROJEKUTO DA"

Outro "Vinyl Vibin (Old But its Lofi)"

In questa settima puntata del podcast intervistiamo il fumettista Danilo Manzi.

Con Danilo discuteremo di umanità e mostruosità a partire dal suo "Strane bestie", edito da In Your Face Comix: un fumetto che racconta di kaiju e cittadine di provincia, ma soprattutto di come l'oscurità alberghi in ciascuno di noi.

_________________

Segui Tofu su Instagram e YouTube: https://linktr.ee/tofunarrazioni

_________________

Tofu – Narrazioni Alternative è un podcast a cura di Antonio Vangone e Luca Cozzolino

Voce di Luigi Reccia

Musiche di ⁠Saito⁠

Intro "PUROJEKUTO DA"

Outro "Vinyl Vibin (Old But its Lofi)"

In questa quinta puntata del podcast intervistiamo la traduttrice Valentina Piermartiri.

Con Valentina parleremo del popolo Ainu, di identità e volontà a partire da "Ainu Yukar. Raccolta di canti della mitologia Ainu" di Chiri Yukie, edito da Cafoscarina, un libro che dimostra come le storie possano essere cruciali nel tramandare l'identità di chi le racconta, anche e soprattutto di fronte alle avversità.

_________________

Segui Tofu su Instagram e YouTube: https://linktr.ee/tofunarrazioni

_________________

Tofu – Narrazioni Alternative è un podcast a cura di Antonio Vangone e Luca Cozzolino

Voce di Luigi Reccia

Musiche di ⁠Saito⁠

Intro "PUROJEKUTO DA"

Outro "Vinyl Vibin (Old But its Lofi)"

In questa quinta puntata del podcast intervistiamo la localizzatrice videoludica Beatrice Ceruti.
Con Beatrice parleremo di traduzione videoludica, intelligenza artificiale e di come e quanto il lavoro di chi traduce stia cambiando, con un profondo impatto sull’identità dei videogiochi che giochiamo.

_____________

Segui Tofu su Instagram e YouTube: https://linktr.ee/tofunarrazioni 
_____________

Tofu – Narrazioni Alternative è un podcast a cura di Antonio Vangone e Luca Cozzolino
Voce di Luigi Reccia
Musiche di ⁠Saito⁠
Intro "PUROJEKUTO DA"
Outro "Vinyl Vibin (Old But its Lofi)"

In questa quarta puntata del podcast intervistiamo il Collettivo KA-POW!, associazione culturale dedicata alla divulgazione culturale del fumetto e del cinema d'animazione.

Con il Collettivo KA-POW! parleremo di animazione, intelligenza artificiale e ghiblificazione: com'è cambiato e sta cambiando il settore? Il pubblico quale percezione ha di questo processo, e qual è il prezzo di questa trasformazione?

Supporta il Dormiveglia Fest: https://www.produzionidalbasso.com/project/dormiveglia-animation-film-fest/

_________________

Segui Tofu su Instagram e YouTube: https://linktr.ee/tofunarrazioni

_________________

Tofu – Narrazioni Alternative è un podcast a cura di Antonio Vangone e Luca Cozzolino

Voce di Luigi Reccia

Musiche di ⁠Saito⁠

Intro "PUROJEKUTO DA"

Outro "Vinyl Vibin (Old But its Lofi)"

In questa terza puntata del podcast intervistiamo la traduttrice e critica letteraria Paola Del Zoppo.

Con Paola parleremo di città non umane, traduzione e mutazione a partire da "L'abolizione delle specie", romanzo fantascientifico di Dietmar Dath edito da NERO Editions e tradotto da Paola con la collaborazione di Elena Germani, Marta Pacciani e Beatrice Sensini, in cui si racconta nell'arco di millecinquecento anni la civiltà animale e universale dei Gente, che ha soppiantato l'essere umano dopo il suo tramonto, e della trasformazione della sua lingua e dello spazio abitato.

_________________

Segui Tofu su Instagram e YouTube: https://linktr.ee/tofunarrazioni

_________________

Tofu – Narrazioni Alternative è un podcast a cura di Antonio Vangone e Luca Cozzolino

Voce di Luigi Reccia

Musiche di ⁠Saito⁠

Intro "PUROJEKUTO DA"

Outro "Vinyl Vibin (Old But its Lofi)"

In questa seconda puntata del podcast intervistiamo lo scrittore Antonio Francesco Perozzi.

Con Antonio parleremo di città, provincia e metamorfosi a partire da "Tranquillità assoluta", raccolta di racconti edita da Pidgin Edizioni in cui Antonio ha esplorato il rapporto tra ciò che sta fuori e ciò che è dentro la città, messo al centro della narrazione musica, insetti e anime e mostrato come il Lazio non esista.

_________________

Segui Tofu su Instagram e YouTube: https://linktr.ee/tofunarrazioni

_________________

Tofu – Narrazioni Alternative è un podcast a cura di Antonio Vangone e Luca Cozzolino

Voce di Luigi Reccia

Musiche di ⁠Saito⁠

Intro "PUROJEKUTO DA"

Outro "Vinyl Vibin (Old But its Lofi)"

In questa prima puntata del podcast intervistiamo Luigi Cecchi, in arte Bigio, fumettista e scrittore.

Con Bigio parleremo di reboot, remake e nostalgia, prendendo spunto da "Fantasy Enders", fumetto in cui ha esplorato il potenziale narrativo del reboot, ma anche dei suoi rifacimenti dei webcomic "Drizzit" e "The Author".

_________________

Segui Tofu su Instagram e YouTube: https://linktr.ee/tofunarrazioni

_________________

Tofu – Narrazioni Alternative è un podcast a cura di Antonio Vangone e Luca Cozzolino

Voce di Luigi Reccia

Musiche di Saito

Intro: "PUROJEKUTO DA"

Outro: "Vinyl Vibin (Old But its Lofi)"