Cyflwyniad Cymraeg i’r podlediad.

Yn ystod mis hanes LHDTC+, gweithiodd yr artist Tom Marshman gyda 4 cymuned cwiar lleol, 4 sefydliadau, a 4 ymarferydd perfformio i edrych ar Adran 28 a'i heffaith barhaus ar draws Cymru. Cynhaliodd gyfarfodydd cymunedol trwy bartïon te, gan gasglu straeon personol a myfyrdodau ar Adran 28. Cynhaliwyd partïon te ym Mhontio Bangor, Theatr Sherman Caerdydd gan bartneru gyda National Theatre Wales, Aberration yng Nghanolfan y Celfyddydau Aberystwyth a'r Torch, Aberdaugleddau. Mynychwyd pob parti te gan artist gwadd, naill ai'n dod o Gymru neu'n byw yng Nghymru, a gomisiynwyd i greu micro-berfformiad. Mae'r podlediad hwn yn gyflwyniad yn Gymraeg i'r podlediad llawn.

During LGBTQ history month artist Tom Marshman worked with 4 local queer communities, 4 venues and 4 performance practitioners to explore section 28 and its lasting impact across Wales. He hosted community gatherings through tea parties gathering personal stories and reflections on section 28. Tea parties were hosted at Pontio, Bangor, Sherman Theatre, Cardiff, partnering with National Theatre Wales, Aberration at Aberystwyth Arts Centre and The Torch, Millford Haven. Each tea party was attended by a guest artist, either Welsh or living in Wales, who were commissioned to make a micro-performance for the tea party. This podcast reflects on this process, and includes audio versions of the pieces commissioned.

Supported by Arts Council Wales.

How does the past influence the stories we tell about queer life in the present?

What are the effects and by-products of living through and / or living in the aftermath of a moment of restriction and repression on sexual identity?

A project funded by Brigstowe Institute, Bristol Pride community Fund, Unlimited and Bristol Ideas.

A project led by artist Tom Marshman with special guest Professor Lois S Bibbings, Bristol University Law School.

Podcast produced by Bernie Hodges

Section 28 and Me audio programme notes by Tom Marshman

How does the past influence the stories we tell about queer life in the present?

What are the effects and by-products of living through and / or living in the aftermath of a moment of restriction and repression on sexual identity?

A project funded by Brigstowe Institute, Bristol Pride community Fund, Unlimited and Bristol Ideas.

A project led by artist Tom Marshman with special guest Sarah Jones Lecturer at University of Bristol's Department of History (Historical Studies).

Podcast produced by Bernie Hodges

How does the past influence the stories we tell about queer life in the present?

What are the effects and by-products of living through and / or living in the aftermath of a moment of restriction and repression on sexual identity?

A project funded by Brigstowe Institute, Bristol Pride community Fund, Unlimited and Bristol Ideas.

A project led by artist Tom Marshman with special guest Hannah Charnock Senior Lecturer in British History, Department of History at University of Bristol.

Podcast produced by Bernie Hodges

How does the past influence the stories we tell about queer life in the present?

What are the effects and by-products of living through and / or living in the aftermath of a moment of restriction and repression on sexual identity?

A project funded by Brigstowe Institute, Bristol Pride community Fund, Unlimited and Bristol Ideas.

A project led by artist Tom Marshman with special guest Dr Peter Dunne Senior Lecturer in Law at Bristol University, UKRI Future Leaders Fellow.

Podcast produced by Bernie Hodges

Evaluation Podcast about the work surrounding Tom Marshman's show "Jennie" about the life of a trans woman from Newcastle at the turn of the twntieth century.

With thanks to Heritage Lottery, Arts Council England, Strike a Light, Gloucestershire Archives and Voices Gloucester with text written by Jeanie Sinclair and music by Jenny Moore with additional interview by Jon Smith BBC Gloucestershire, Photography by Vonalina Cake.

Produced and hosted by Tom Marshman and Bernie Hodges.

This is the 15 min full radio edit of Tom Marshman's original live performance piece.

Following on from the success of King Cross (REMIX), Tom Marshman explores his own neighbourhood and explores a part of town full of contradictions.

Old Market (REMIXED) uncovers the hidden histories of communities in Old Market, shining a light on the 1990’s to present day. Tom uncovers memories of a lawless place, the proclaimed gay village and the home of gentrification; an area that has undergone radical change since its day as Bristol’s ‘golden Mile’.

Woven together from the stories of people who experienced it first hand, Tom’s show celebrates the raucous, riotous, tragic and the artisan.

Written & performed by Tom Marshman

Audio versions produced by Bernie Hodges

This is a complimentary evaluation podcast for a trio of shows written and performed by Tom Marshman, ShakesQueer, Jenny(Posed as a Woman) and Shining Intimacy which are under the banner of Queer National Treasures.

Tom describes how he wrote, developed and performed these trio of shows during a pandemic and how he utilised online mediums to bring the pieces to the public. Sound art / music by Jenny Moore.

Thanks to the generous support of Arts Council England