Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

玄関のドアを開けます。

アパートに入ります。

電気を付けます。

ソファーでくつろぎます。

夜のニュースを見ます。

友達と飲みに行きます。

夕飯を準備します。

子供をベッドに連れて行きます。

子供たちに童話を読み聞かせます。

友達にくらだないしゃれを言います。

ワインを注ぎます。

テーブルにワインをこぼします。

汚れを拭きます。

電話で上司と話します。

今日の1日を話します。

明日のスケジュールを立てます。

熱いお風呂に入ります。

ドライヤーで髪を乾かします。

携帯を充電します。

12時頃に寝ます。

----Formal Vowelled----

げんかんのドアをあけます。

アパートにはいります。

でんきをつけます。

ソファーでくつろぎます。

よるのニュースをみます。

ともだちとのみにいきます。

ゆうはんをじゅんびします。

こどもをベッドにつれていきます。

こどもたちにどうわをよみきかせます。

ともだちにくらだないしゃれをいいます。

ワインをそそぎます。

テーブルにワインをこぼします。

よごれをふきます。

でんわでじょうしとはなします。

きょうのいちにちをはなします。

あしたのスケジュールをたてます。

あついおふろにはいります。

ドライヤーでかみをかわかします。

けいたいをじゅうでんします。

じゅうにじごろにねます。

----Formal Romanization----

Genkan no doa o akemasu.

Apāto ni hairimasu.

Denki o tsukemasu.

Sofā de kutsurogimasu.

Yoru no nyūsu o mimasu.

Tomodachi to nomi ni ikimasu.

Yūhan o junbi shimasu.

Kodomo o beddo ni tsurete ikimasu.

Kodomo-tachi ni dōwa o yomikikasemasu.

Tomodachi ni kuradanai share o iimasu.

Wain o sosogimasu.

Tēburu ni wain o koboshimasu.

Yogore o fukimasu.

Denwa de jōshi to hanashimasu.

Kyōno ichi-nichi o hanashimasu.

Ashita no sukejūru o tatemasu.

Atsui o-furo ni hairimasu.

Doraiyā de kami o kawakashimasu.

Kētai o jūden shimasu.

Jū-ni-ji goro ni nemasu.

----Formal English----

I unlock the front door

I enter the apartment

I turn on the light

I relax on the sofa

I watch the evening news.

I go for a drink with friends.

I prepare dinner.

I put the children to bed.

I read a fairytale to my children.

I tell my friends bad puns.

I pour a glass of wine.

I spill wine on the table.

I wipe up the mess.

I talk with my boss on the phone.

I talk about my day.

I plan for tomorrow.

I take a hot bath.

I dry my hair with a hair dryer.

I charge the batteries on my phone.

I go to sleep around midnight.

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!