Yanik Dumont Baron raconte le quotidien de la famille Gignac, alors que Jean-Guy, le père, vit ses derniers jours à la maison où il reçoit des soins palliatifs; Patrick Butler nous livre les états d’âme de la population de l’île de Miquelon, dont les habitations sont de plus en plus menacées par les effets des changements climatiques; et Jérôme Schmidt, expert du Japon, explique pourquoi l’intention d’Alimentation Couche-Tard d’acheter les dépanneurs 7-Eleven secoue le pays du soleil levant.