Raphaël Bouvier-Auclair nous parle des personnes qui ont pour but de protéger les établissements ayant une valeur culturelle ou historique d’Odessa, ville d’Ukraine frappée par la guerre; Fiona O'Brien, directrice du bureau de Reporters sans frontières au Royaume-Uni, explique pourquoi la cause de Julian Assange, fondateur de WikiLeaks, aura un grand impact sur le monde journalistique; et Karine Mateu raconte sa nuit passée auprès d’intervenants et d’intervenantes dans l’autobus de l'organisme montréalais L'Anonyme, qui offre du matériel sécuritaire de consommation ou de protection.