Karine Mateu nous parle de la consommation télévisuelle au Québec après être allée à la rencontre de deux familles pour mieux comprendre leurs habitudes; le cinéaste Jean-Philippe Marquis présente son documentaire Silvicola, qui traite du rapport entre les êtres humains et la nature dans l’Ouest canadien dans le contexte de l’exploitation forestière; et David Chanteranne, historien, donne son point de vue sur Napoléon, le film de Ridley Scott, qui raconte les péripéties du mythique Napoléon Bonaparte.