Traduzidas
Download on the App Store

Traduzidas episodes

  • Não Consigo Evitar Me Apaixonar (Can't help falling in love) Programa Traduzidas
    Esta canção foi o tema do filme Blue Hawaii. Foi escrita pelo compositor George Weiss, que afirmou que nem os produtores do filme nem os associados de Elvis gostaram da demo da música, mas Elvis insistiu em gravar esta música para o filme. Esta foi a "canção de amor" mais popular e famosa de Elvis e foi cantada para sua avó no dia do aniversário dela. Elvis presenteou-a com uma caixa de música, que ela abriu e tocou a música, que Elvis cantou junto.A trilha sonora de Blue Hawaii atingiu o primeiro lugar nas paradas dos EUA no outono de 1961 e permaneceu lá por 20 semanas consecutivas.Fato interessante é que, por muitos anos, Elvis encerrava seus shows com esta canção, daí se percebe a conexão dele e de seu público com esta linda canção.
    7 min
  • Pedir Ajuda (Cry for Help) Programa Traduzidas
    Em uma entrevista, em 2018, com Rick Astley, ele falou sobre o significado e a inspiração da música: "É aquela coisa que você pode passar pela vida e estar perto de alguém e você sabe que há algo errado, você sabe que algo está acontecendo, mas eles não querem dizer nada. Eles não querem fazer isso.Mas, eu definitivamente estive perto de pessoas assim. Minha mãe e meu pai até tiveram um filho que faleceu antes de eu nascer, e eles nunca falaram sobre isso. Esse é o assunto mais difícil de falar, eu acho, dos pais para seus outros filhos.Não estou dizendo que é exatamente disso que se trata, mas é o tema disso. É aquele momento em que você pode gritar por ajuda e realmente dizer a alguém: 'Estou morrendo aqui. Eu estou sangrando.' Todos nós precisamos daquele momento em que tipo de dizer, 'Certo, eu só preciso falar com alguém,' e é isso que se trata."
    7 min
  • Faca (Knife) Programa Traduzidas
    Kennedy William Gordy (Detroit, 15 de março de 1964), artisticamente conhecido por Rockwell, é um cantor de Rhythm & Blues (R&B).[1]Assim, em 1984, Rockwell lança o álbum Somebody's Watching Me, cuja faixa-título contava com a participação de seus amigos Michael Jackson e Jermaine Jackson nos vocais do refrão. Somebody's Watching Me alcançou o Top 10 dos Estados Unidos e na Inglaterra e chegou à posição de número 1 como melhor canção de R&B. Neste mesmo álbum, teve muito sucesso com a faixa romântica Knife.
    7 min
  • Talvez amor (Pehaps love) Programa Traduzidas
    Denver escreveu isso e gravou como um dueto com Plácido Domingo. Não se esperava que fosse um sucesso comercial; uma estação de rádio tocou no ar como uma forma de ouvir a música. A resposta ao chamado dos ouvintes foi esmagadora e os convenceu a liberá-la.Denver ficou tão impressionado com a maneira como Plácido Domingo cantou suas letras que mudou a maneira como Denver cantou suas próprias canções a partir de então.
    5 min
  • Adágio (Adagio) Programa Traduzidas
    "Lara Fabian" é o quarto álbum de estúdio e o primeiro álbum em inglês da gravadora belga-canadense Lara Fabian. Foi lançado pela primeira vez em 29 de novembro de 1999 na França e mais tarde foi lançado mundialmente em 2000. O álbum apresenta os singles de sucesso "I Will Love Again", "I Am Who I Am" e "Love by Grace".
    6 min
  • Mil Coisas Bonitas (A Thousand Beautiful Things) Programa Traduzidas
    Annie Lennox é considerada um dos maiores ícones femininos da música. Ela nunca teve um gênero definido. Cantou new wave, pop/rock, pop e outros diversos estilos musicais. É considerada a maior cantora branca de Soul e vendeu mais de 80 milhões de discos em toda sua carreira.Foi nomeada por dois anos consecutivos, a maior cantora britânica. É influência para diversas estrelas femininas da música, tais como: Celine Dion, Lady Gaga, Joss Stone, Christina Aguilera, entre outras.Em Setembro de 2011, Annie recebeu uma homenagem no museu britânico V&A em que foram expostos seus principais figurinos usados desde sua carreira no Eurythmics até sua carreira solo, incluindo roupas desenhadas pela própria Lennox.
    7 min
  • Sem você (Without You) Programa Traduzidas
    "Without You" é uma música escrita por Pete Ham e Tom Evans, do grupo de rock britânico Badfinger, e lançada pela primeira vez em seu álbum de 1970."Without You" continua sendo o maior sucesso de Carey em toda a Europa. Nas Ilhas Britânicas, onde Carey ainda não havia atingido o primeiro lugar, "Without You" estreou nas paradas britânicas no número um, onde permaneceu por quatro semanas no total, enquanto na Irlanda a faixa foi número um por cinco semanas: "Without You" continua sendo o único hit solo número um de Carey no Reino Unido e na Irlanda.
    6 min
  • Herói (Hero) Programa Traduzidas
    Mariah Carey, nascida em 27 de março de 1970 é uma cantora, compositora, produtora musical e atriz americana. Carey alcançou a fama no início dos anos 90.Após seu casamento com Tommy Mottola, chefe da Sony Music, Carey alcançou sucesso mundial com os álbuns subsequentes Music Box (1993), Merry Christmas (1994) e Daydream (1995). Esses álbuns produziram alguns dos singles de maior sucesso de sua carreira, incluindo "Hero", "Without You", "All I Want for Christmas Is You", "Fantasy" e "One Sweet Day".Mariah não está esperando que um “Dreamlover” venha resgatá-la nessa música porque ela é sua própria heroína. Ela explicou em um vídeo promocional do álbum: “ ‘Hero’ é uma música que basicamente é sobre olhar para dentro de você e ser seu próprio herói, como nem sempre ter que procurar algum tipo de herói para vir e salvá-lo, mas você pode se salvar olhando para dentro de si mesmo e tentando superar qualquer situação, simplesmente pondo-se em primeiro lugar e se admirando, como se fosse você fosse seu próprio modelo.”
    7 min
  • Tentar sozinha (Try it on my own) Programa Traduzidas
    "On My Own" foi um sucesso modesto, liderando a parada Billboard Hot Dance Music / Club Play e alcançando o top dez nas paradas Adult Contemporary dos EUA. "Try It on My Own", intitulada "On My Own" é uma canção interpretada pela artista americana  rWhitney Houston,  mas foi escrita por Babyface, Jason Edmonds, Carole Bayer Sager, Aleese Simmons e Nathan Walton para seu quinto álbum de estúdio Just Whitney (2002É uma balada pop sobre como superar dúvidas ou medos para que uma pessoa possa chegar a um ponto em sua vida em que possa "experimentar por conta própria".A música se tornou o terceiro single do projeto e foi lançada em 11 de fevereiro de 2003. Recebeu elogios da crítica e dos fãs; a maioria deles que o nomeou como o destaque do álbum.
    7 min
  • Estou contigo (I'm with you) Programa Traduzidas
    Este foi o terceiro single do álbum de estreia de Avril Lavigne, Let Go, lançado quando ela tinha 17 anos.Lavigne disse ao Digital Spy em uma entrevista de 2013 que ela considera esta sua melhor música. Ela explicou: "Ainda é uma música desafiadora vocalmente e o público sempre se envolve nela."“Quando se está sozinho, a gente pode se sentir horrível” A cantora Avril conhece esse sentimento e, na música: Estou com você (I AM WITH YOU), ela conta como se sentiu quando passou por isso. Você se sente tão sozinho e com medo, tentando se encontrar e descobrir tudo, mas você simplesmente não consegue.É uma canção cheia de simbolismo, por exemplo, estar esperando por alguém na ponte, isso é um símbolo de todas as vezes em nossa vida quando esperamos por alguém que nunca apareceu ou nunca nos satisfez. Outro exemplo é: "sem pisadas no chão" e "esperando, mas não há som", enfatiza a solidão. Quer outro exemplo: o questionamento: ninguém está tentando me encontrar? Isso é um símbolo de onde ela estava em sua carreira. Nessa época, ela era a grande novidade e, talvez, isso se refira ao vazio que fez que nisso ela encontrasse a inspiração para essa música.Muito marcante também é o simbolismo: "a maldita noite fria", que pode ser entendido como um símbolo de sua total solidão na busca pelo significado desta vida na tentativa de encontrar algo que traga satisfação e contentamento.
    8 min

About Traduzidas

From the publisher's feed

Este Podcast diz respeito ao mundo da música internacional, suas histórias em suas letras , suas mensagens, num resgate de épocas de ouro da música e de enaltecimento de canções atuais de qualidade.