Traduzidas
Download on the App Store

Traduzidas episodes

  • Cardigã (Cardigan) Programa Traduzidas
    E a pandemia fez que Taylor Swift compusesse as canções de seu oitavo álbum, Folclore.Hoje, no Traduzidas, você ouvirá a canção CARDIGAN (Cardigã) que é um casaco ou suéter tricotado sem gola, com decote redondo ou em V, de mangas compridas, que se abotoa até o pescoço ou é aberto de alto a baixo na frente.Estes dias atípicos fizerem que a cantora lançasse este álbum (FOLCLORE) diferentemente, já que normalmente suas estratégias envolviam solteiros e semanas ou meses de promoção. Em vez disso, ela anunciou o álbum nas redes sociais horas antes de seu lançamento.A cantora admitiu que anteriormente ela pode ter pensado demais sobre o momento de seu novo lançamento e guardado para o momento "perfeito". "Mas os tempos em que vivemos continuam me lembrando de que nada é garantido. Meu instinto está me dizendo que se você faz algo que ama, você deve apenas colocá-lo para fora para o mundo", refletiu ela. "Esse é o lado da incerteza com o qual posso embarcar."De acordo com Swift, essa música começou com a imagem de "um casaco de lã que ainda carrega o cheiro da perda 20 anos depois." Essa imagem em sua cabeça se tornou uma história na qual ela compara um romance adolescente entre dois personagens chamados Betty e James a uma peça de roupa.Na canção ela diz:Quando eu me sentia como um velho cardigã debaixo da cama de alguémVocê me colocou e disse que eu era seu favoritoQuando James entrou na vida de Betty, ela estava com pouca confiança, sentindo-se como um cardigã descartado. Ele a fez se sentir preciosa e necessária ao colocá-la (ou seja, vestindo a roupa velha e surrada).De acordo com Swift, a canção "é sobre um romance perdido e por que o amor jovem costuma ser fixado de forma tão permanente em nossas memórias. Por que deixa uma marca tão indelével".Esta é uma das três músicas no Folclore em que Swift reflete sobre um triângulo amoroso de verão malfadado envolvendo três adolescentes: Betty, James e uma garota sem nome. "Cardigan" é do ponto de vista de Betty, "Betty" da perspectiva de James e "August" da garota sem nome. Em "Cardigan", Swift canta sobre o triângulo no segundo verso.Swift escreveu e dirigiu o vídeo musical encantador da música, que ela filmou durante a pandemia de Covid-19. Ele encontra a cantora entrando em um mundo alternativo tocando seu piano e vagando por uma floresta mística coberta de musgo com uma cachoeira deslumbrante antes de ser lançada em uma tempestade violenta no mar. O clipe termina com Swift voltando para casa com seu cardigã quente.Esta música estreou em # 1 no Hot 100, enquanto Folklore pousou no topo da parada de álbuns. Ao fazer isso, Taylor Swift se tornou a primeira artista da história a estrear simultaneamente no topo da Billboard Hot 100 e da Billboard 200.
    8 min
  • Eu nunca amarei novamente (I'll never love again) Programa Traduzidas
    Lady Gaga compôs Eu Nunca Vou Amar de Novo (I’llnever love again) para o filme A Star Is Born (2018) com os compositores deNashville: Natalie Hemby, Hillary Lindsey e Aaron Raitiere.É impossível comentar sobre a canção “I’ll Never Love Again” sem mencionar um pouco do enredo do filme Nasce uma Estrela (A Star Is Born). A bela e assustadora balada mostra a personagem de Lady Gaga, Ally, cantando para seu falecido marido Jackson Maine (interpretado por Bradley Cooper), que cometeu suicídio por enforcamento em sua garagem. Para a homenageá-lo, Ally escolhe uma música que Jackson havia escrito, mas nunca cantado.
    6 min
  • Se você me deixar agora (If you leave me now) Programa Traduzidas
    Peter Cetera, o baixista do grupo Chicago, escreveu esta canção e a interpretou. Cetera se especializou em baladas, acrescentando variedade ao som da banda, que apresentava muito mais canções voltadas para o rock, muitas vezes escritas por Terry Kath ou Robert Lamm.As baladas de Cetera rapidamente se tornaram os maiores sucessos da banda, com "If You Leave Me Now" sua canção de maior sucesso.Quando Cetera deixou Chicago em 1985, seus sucessos não pararam: em 1986, "Glory Of Love" foi para o # 1 nos EUA e seu dueto com Amy Grant, "The Next Time I Fall", chegou ao # 4.
    5 min
  • Nada se compara a você (Nothing compares to you) Programa Traduzidas
    A cantora Sinead O'Connor gravou esta canção responsável pela decolagem em sua carreira.Nada se Compara a Você chegou ao primeiro lugar nas paradas em dezesseis países e foi um clássico instantâneo para os fãs de música nos anos 90.Conhecida por muitos como uma das melhores canções de rompimento, "Nothing Compares 2 U" é um conto triste sobre a depressão que pode se seguir após uma separação difícil da pessoa que você amava.Sinead começa falando sobre os aspectos deprimentes da separação, a exemplo de que nunca é uma boa sensação dormir o dia todo e perceber que está escuro novamente. Mas, por outro lado, ela é independente novamente e pode sair com ela.Mesmo pensando que ela poderia estar em parte desfrutando de sua independência, nenhuma quantidade de tempo sozinha pode se comparar a ter seu amante de volta. O refrão apenas solidifica a música como uma balada triste e desesperada de separação.No famoso videoclipe de "Nothing Compares 2 U" Sinead O'Connor chora perto do fim de cantar a música. As lágrimas foram supostamente genuínas quando Sinead disse que essa linha da letra a fez pensar em seu relacionamento com sua mãe abusiva.Adaptado da internet
    5 min
  • Ei, você (Hey You) Programa Traduzidas
    A letra desta canção é bastante intrigante e uma das mais misteriosas de The Wall. Ouvi-la nos leva a crer que a letra trata do desejo de interação humana, numa perspectiva de uma pessoa que está em algum tipo de situação desesperadora.Há, também, a descrição generalista de muitos cenários, embora alguns deles sejam muito específicos, a exemplo de "Você está além da parede quebrando garrafas no corredor", o que dá a impressão de alguém transgressor, ou ainda, "Você está parado na estrada sempre fazendo o que está disse, “o que dá a impressão de quem é muito tímido e indeciso. Há continuidade nos cenários em cada verso, propondo interação humana e, na medida em que a canção avança,, essas perguntas se tornam mais desesperadoras a cada verso: "Você pode me sentir?" "Você me tocaria?" Você pode me ajudar? Este álbum, como um todo, versa sobre como as pessoas desejam desesperadamente por uma interação humana real, embora construam sua "parede" para manterem-se afastadas umas das outras.
    5 min

About Traduzidas

From the publisher's feed

Este Podcast diz respeito ao mundo da música internacional, suas histórias em suas letras , suas mensagens, num resgate de épocas de ouro da música e de enaltecimento de canções atuais de qualidade.