No episódio final, uma reflexão sobre a memória - e o que podemos fazer com ela. Visitamos dois museus. Um na Namíbia, que luta por reparação enquanto denuncia o genocídio dos povos Herero e Nama. E um na Alemanha, que exibe bronzes nigerianos saqueados de um palácio no Reino do Benin.

- Gostou dos episódios? No nosso site tem mais conteúdo: fotos e vídeos, bastidores de produção, informações sobre a equipe, dicas de livros, e as transcrições completas. Acesse ⁠⁠⁠⁠⁠⁠tramascoloniais.com.br⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

- Conta para gente o que você achou. Estamos no ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠, no ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠, no ⁠⁠⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠⁠⁠ e no X.

- Apresentação: Raquel Sirotti e Gabriela Montoni.

- Idealização: Raquel Sirotti e Fernanda Thomaz.

- Direção geral e roteiros: Rodrigo Alves.

- Edição e desenho de som: Clara Costa.

- Apoio: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instituto Max Planck de História e Teoria do Direito⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

- Realização: Escuta Aqui.

Em Moçambique, um grupo de trabalhadores protesta toda semana na mesma praça há mais de três décadas. Em um cemitério na Namíbia, descendentes de povos que sofreram genocídio lutam para preservar a memória dos seus antepassados. A terra, o trabalho e a imigração foram questões centrais no projeto europeu de colonização na África - e as marcas estão aí até hoje.

- Em ⁠⁠⁠⁠⁠tramascoloniais.com.br⁠⁠⁠⁠⁠: conteúdo extra, bastidores e transcrição completa do episódio.

- Siga no ⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠, no ⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠, no ⁠⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠⁠.

- Apresentação: Raquel Sirotti e Gabriela Montoni.

- Apoio: ⁠⁠⁠⁠⁠Instituto Max Planck de História e Teoria do Direito⁠⁠⁠⁠⁠.

- Realização: Escuta Aqui.

Em um balneário da Namíbia moldado pela arquitetura alemã, entramos em uma loja de antiguidades repleta de souvenirs do colonialismo. A estética foi uma ferramenta de domínio usada pelos europeus, mas também se transformou em resistência africana, seja nos tecidos das capulanas em Moçambique ou na música do nigeriano Fela Kuti como uma poderosa arma de informação.

- Em ⁠⁠⁠⁠tramascoloniais.com.br⁠⁠⁠⁠: conteúdo extra, bastidores e transcrição completa do episódio.

- Siga no ⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠, no ⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠, no ⁠⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠⁠.

- Apresentação: Raquel Sirotti e Gabriela Montoni.

- Apoio: ⁠⁠⁠⁠Instituto Max Planck de História e Teoria do Direito⁠⁠⁠⁠.

- Realização: Escuta Aqui.

Visitamos um mercado popular na Namíbia que vende cosméticos clandestinos para clarear a pele. A raça sempre foi um elemento central no colonialismo - e continua sendo até hoje. Histórias sobre o racismo científico no século 19, o Apartheid na África do Sul, e os movimentos de resistência como a Negritude e o Pan-africanismo.

- Em ⁠⁠⁠tramascoloniais.com.br⁠⁠⁠: conteúdo extra, bastidores e transcrição completa do episódio.

- Siga no ⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠, no ⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠, no ⁠⁠⁠TikTok⁠⁠⁠.

- Apresentação: Raquel Sirotti e Gabriela Montoni.

- Apoio: ⁠⁠⁠Instituto Max Planck de História e Teoria do Direito⁠⁠⁠.

- Realização: Escuta Aqui.

Fomos de barco até uma ilha em Moçambique e conversamos com o régulo Vovô Inhaca, uma espécie de rei local. Em outra ilha, conhecemos uma juíza conselheira que conduziu a audiência de um caso de adultério e poligamia. O direito europeu tentou criminalizar práticas espirituais e impor seus conceitos na colonização, mas não conseguiu eliminar as formas africanas de resolver conflitos.

- Em ⁠⁠tramascoloniais.com.br⁠⁠: conteúdo extra, bastidores e transcrição completa do episódio.

- Siga no ⁠⁠Instagram⁠⁠, no ⁠⁠Bluesky⁠⁠ e no ⁠⁠TikTok⁠⁠.

- Apresentação: Raquel Sirotti e Gabriela Montoni.

- Apoio: ⁠⁠Instituto Max Planck de História e Teoria do Direito⁠⁠.

- Realização: Escuta Aqui.

Em Moçambique, um antropólogo que também é curandeiro e o encontro dos saberes tradicionais e acadêmicos na Universidade de Maputo. Na Nigéria, visitamos a primeira professora universitária do país para mostrar como a educação é uma ferramenta de resistência. Com histórias de Gana, Angola e Congo, refletimos sobre como o colonialismo determina - ou tenta determinar - o que conhecemos sobre a África.

- Em ⁠tramascoloniais.com.br⁠: conteúdo extra, bastidores e transcrição completa do episódio.

- Siga no ⁠Instagram⁠, no ⁠Bluesky⁠ e no ⁠TikTok⁠.

- Apresentação: Raquel Sirotti e Gabriela Montoni.

- Apoio: ⁠Instituto Max Planck de História e Teoria do Direito⁠.

- Realização: Escuta Aqui.

A partir de um jogo de tabuleiro alemão do século 19, começamos a investigar o que é, quando começou e como se manifestou o colonialismo na África. Exploramos as formas de resistência e as disputas locais, até chegarmos ao jogo milenar africano que segue a lógica contra-colonial.

- Em tramascoloniais.com.br: conteúdo extra, bastidores e transcrição completa do episódio.

- Siga no Instagram, no Bluesky e no TikTok.

- Apresentação: Raquel Sirotti e Gabriela Montoni.

- Apoio: Instituto Max Planck de História e Teoria do Direito.

- Realização: Escuta Aqui.

Um podcast narrativo sobre a história do colonialismo na África. Uma imersão no passado pra tentar entender o presente e, quem sabe, projetar o futuro. Sete episódios semanais a partir de 9 de outubro.

Apresentação: Raquel Sirotti e Gabriela Montoni.

Apoio: Instituto Max Planck de História e Teoria do Direito, Departamento Regimes Históricos de Normatividade.

Realização: Escuta Aqui.