In this episode of the Transition podcast, host Justine Brousseau interviews Paul Newsome, founder of Swim Smooth. Paul shares his journey from childhood swimming in England to founding Swim Smooth, now with 48 certified coaches worldwide. He discusses overcoming health challenges, coaching methodologies, and the importance of communication and technology. Paul highlights innovations like the Stroke Insight software for Garmin and balancing professional success with personal well-being.

Dans cet épisode, Vianney, athlète amateur, nous raconte sa préparation pour traverser la Manche, le détroit de Catalina et nager autour de Manhattan (20 Bridges Swim), complétant ainsi la "Triple Couronne". Un témoignage inspirant sur la détermination et la prépa mentale et physique nécessaires pour réaliser ces exploits.