Audiolibro de el problema de los tres cuerpos del escritor chino Liu Cixin.
Notas del traductor a considerar en este capítulo:
Los nombres chinos y japoneses de los personajes de esta traducción respetan la convención de orden de esas dos lenguas según la cual el apellido precede al nombre de pila.
"Editorial de Agosto": Editorial del número de agosto de 1967 de la revista Bandera Roja, que instaba a limpiar de contrarrevolucionarios las filas del ejército comunista. Muchas de las distintas facciones de guardias rojos en pugna lo vieron como una justificación para saquear armerías militares.
"Monstruos y Demonios": Término peyorativo para designar a los enemigos de la revolución comunista.
"Antidialéctico": Contrario a la doctrina marxista del materialismo dialéctico, que concibe la realidad como regida por enfrentamientos, contradicciones y fuerzas opuestas.