De eerste aflevering gaat op zoek naar de herkomst van Brugge als stad en duikt in haar soms duistere geschiedenis. Waar komt de naam 'Brugge' vandaan? Hoe werd Brugge vanaf de 14e eeuw de politieke, economische en culturele hotspot van Noordwest-Europa? En hoe takelde de stad nadien zo af dat ze als een oude en slapende stad omschreven werd?