Talk To Me In Korean

TTMIK Iyagi #92


Listen Later

윤아: 안녕하세요. TalkToMeInKorean의 이야기입니다.

석진: 안녕하세요. 윤아 씨.

윤아: 안녕하세요. 석진 씨.

석진: 안녕하세요. 여러분.

윤아: 안녕하세요. 여러분.

석진: 정말 오랜만에 윤아 씨가 다시 돌아왔어요.

윤아: 오랜만이에요.

석진: 윤아 씨, 어떻게 지내셨어요.

윤아: 잘 지냈고요. 최근에 여행 갔다 왔어요.

석진: 여행이요? 어디요?

윤아: 큐슈요. 일본에 있는.

석진: 일본 큐슈에는 뭐가 유명했었어요?

윤아: 온천이 유명해요. 그래서 온천을 많이 다녔어요.

석진: 그래서 윤아 씨 피부가 되게 좋아진 것 같아요.

윤아: 원래 좋았어요. 아닌가요?

석진: 아니에요. 조...좋았어요.

석진: 이번 이야기에서는 기념품에 대해서 얘기해 보려고 해요. (기념품이요?) 네. 각 나라마다 그 나라를 대표하는 기념품이 있잖아요. 일본에는 어떤 기념품이 유명하던가요?

윤아: 큐슈에서는 카스테라랑 명란젓? 이런 게 유명한 것 같았어요.

석진: 카스테라하고 명란젓이요?

윤아: 네.

석진: 카스테라는 좀 의외인데요?

윤아: 일본에서 제일 먼저 카스테라가 수입된? 카스테라를 만드는 방법이 수입된 곳이 큐슈인 것 같았어요. 그래서 유명한 것 같아요.

석진: 맛있던가요?

윤아: 못 먹어 봤어요. (못 먹어 봤어요?) 네.

석진: 저는 대만 갔을 때 파인애플 케익이 생각나요. 안에 파인애플이 (빵하고 같이 섞여 있는 거예요?) 네. 파인애플이 잼처럼 안에 들어간 케익이었는데 정말 맛있더라고요.

윤아: 사왔어요? 그래서?

석진: 그때는 사왔었죠. 꽤 오래 전이었어요. (누구랑 먹었어요?) 가족들하고 같이 먹었죠. 제가 그때 당시에 TalkToMeInKorean 사무실에 있었다면, (네) 아마 많이 사와서... (같이 먹었겠네요.) 물론이죠. 정말 한가득 사 와서 현우 형도 드리고 경은 누나도 드리고.

윤아: 제가 기념품 안 사왔다고 뭐라고 하는 건가요?

석진: 아니에요. 아니에요.

윤아: 넘어가죠.

석진: 네. 윤아 씨. (네.) 일본 말고, 윤아 씨가 유럽 쪽으로 많이 여행했다고 들었어요. (네.) 유럽 쪽을 여행을 많이 하셨으니까, 왠지 그런, 특별한 기념품이 또 있을 것 같아요.

윤아: 특별한... 저는 유럽여행 할 때는 벼룩시장에서 물건 사는 걸 좋아했었어요. 그래서 거기서 오래된 카메라 같은 거를 몇 개 샀었거든요. (네.) 굉장히 특이하고 쉽게 구할 수 없는 카메라들이 많아서 되게 좋았어요.

석진: 벼룩시장에서 샀으니까 상당히 저렴할 것 같은데.

윤아: 굉장히 저렴하고 작동도 돼요.

석진: 진짜요? (네.) 장식용이 아니군요. (네.) 그렇구나. 그런 기념품들은 윤아 씨가 백화점에 간다든가 아니면, 공항에 있는 면세점에서 가서 살 수 있는 게 아니잖아요.

윤아: 그렇죠. 그래서 더 특별한 기념품이었던 것 같아요.

석진: 왠지 의미가 남다를 것 같아요. (그렇죠.) 윤아 씨는 혹시 친구가 외국에 갔다가 돌아왔는데, 기념품을 사온 거예요. 그래서 받은 기념품 중에 혹시 기억에 남는 기념품이 있나요?

윤아: 최근에 친구가 홍콩에 다녀왔는데요, (홍콩이요?) 네. 제가 좋아하는 걸 사다 줬어요.

석진: 뭔데요?

윤아: 맥주요. 하이네켄 맥주인데 (네.) 홍콩에만 있는 특별한 디자인의 병으로 된 하이네켄 맥주를 사다 줬어요. (한정판이군요.) 그렇죠.

윤아: 그래서 제가 너무 그게 웃겨서 한참 웃었어요.

석진: 윤아 씨가 디자인이 전공이니까, 남다른 디자인을 받고, 그런 걸 더 좋아하는군요.

윤아: 그냥 맥주라서 너무 웃겼어요. (그냥 술이라서?) 제가 좋아하는 걸 사다준다고 하면서 맥주를 사다줬잖아요. 그래서 그게 너무 웃겼어요.

석진: 윤아 씨가 방금, 윤아 씨가 좋아하는 맥주를 사다줘서 고맙다고 했잖아요. 진짜 저는 기념품을 살 때 상대방을 좋아하는 걸 사 줘야 된다는 걸 정말 뼈저리게 느낀 적이 있었어요.

윤아: 언제요?

석진: 26살 때? 미국에 다녀온 적이 있었어요. 그때는 여자 친구가 있었죠. 그래서 여자 친구가 평소에 키플링이라는 제품을 되게 좋아했었어요.

윤아: 네. 가방 브랜드.

석진: 네. 그리고 캐릭터가 있잖아요. 고릴라, 그래서 “메이시스”라는 백화점에 가서 키플링 상품 몇 개 샀죠.

윤아: 몇 개나 샀어요?

석진: 다양하게 샀는데, 싼 걸로, 싼 거 위주로 샀어요.

윤아: 근데 좋아하지 않았어요?

석진: 네. 좋아하지 않더라고요. 화장품을 왜 안 사 왔냐고.

윤아: 화장품을 갖고 싶었는데... 몇 개 덜 사고 화장품을 하나 샀으면 좋았을 뻔 했네요.

석진: 네. 그렇게 하는 게 좋았을 뻔 했네요. 근데 그때 당시 제가 화장품을 어머니한테 드렸어요. 사서. 원래 여자 친구한테 주려고 산 게 아니라서, 어머니한테 드렸었는데, “역시 선물은 상대방이 원하는 그런 선물을 사야 되구나.”라고 느꼈어요.

윤아: 근데 그걸 맞추기가 쉽지는 않은 것 같아요.

석진: 네. 정말 어려워요. 아니다. 윤아 씨는 그냥 맥주... 술...

윤아: 저 그렇게 단순한 사람 아니거든요?

석진: 아니에요? 알겠습니다. 네. 지금까지 저희가 기념품이라는 주제로 얘기를 해 봤는데요. 여러분의 나라에서는 어떤 기념품이 유명한지, 또 여러분이 한국에 오시면 어떤 기념품을 사고 싶은지 저희 TalkToMeInKorean 사이트에 오셔서 댓글로 남겨 주세요.

윤아: 코멘트로 남겨 주세요.

석진: 그럼 다음에 뵙겠습니다.

윤아: 안녕히 계세요.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Talk To Me In KoreanBy Talk To Me In Korean

  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7

4.7

551 ratings


More shows like Talk To Me In Korean

View all
Learn Korean | KoreanClass101.com by KoreanClass101.com

Learn Korean | KoreanClass101.com

286 Listeners

JTBC 뉴스룸 by JTBC

JTBC 뉴스룸

139 Listeners

Talk To Me In Korean - Core Grammar Lessons Only by Talk To Me In Korean

Talk To Me In Korean - Core Grammar Lessons Only

474 Listeners

ニュースで韓国語 by ニュースで韓国語

ニュースで韓国語

1 Listeners

Real-Life Korean Conversations For Beginners by Talk To Me In Korean

Real-Life Korean Conversations For Beginners

147 Listeners

 by

57 Listeners

Talk To Me In 100% Korean by Talk To Me In Korean

Talk To Me In 100% Korean

50 Listeners

한국어 한 조각 Korean teacher A piece of Korean by Korean teacher 한국어 한 조각

한국어 한 조각 Korean teacher A piece of Korean

18 Listeners

여둘톡 by 여자 둘이 토크하고 있습니다

여둘톡

213 Listeners

Choisusu's Korean Podcast by Choisusu

Choisusu's Korean Podcast

47 Listeners

혼자 있는 게 좋아 by 린 Lin

혼자 있는 게 좋아

5 Listeners

Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast) by Didi

Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)

44 Listeners

Cozy Storytime in Korean by Storytime in korean

Cozy Storytime in Korean

45 Listeners

우주먼지들의 하찮은 이야기 by 우주먼지

우주먼지들의 하찮은 이야기

6 Listeners