Talk To Me In Korean

TTMIK Level 8 Lesson 3


Listen Later

We have already introduced how to say “as soon as” or “right after” in Korean through a previous lesson, but there is more than one way to say these phrases in Korean. In this lesson, we are introducing a more advanced and more figurative way of saying “as soon as”.1. Verb + -기가 무섭게The word 무섭다 literally means “to be scary” or “to be scared”, but -기가 무섭게 has nothing to do with being scared or scary in its translation. When you say that something happens right after you do something,  or even “as” you are doing it, you can say “verb + -기가 무섭게” and then say what happened.Ex)수업이 끝나기가 무섭게= as soon as the class ended(using -자마자) = 수업이 끝나자마자말이 끝나기가 무섭게= as soon as he finished talking(using -자마자) = 말이 끝나자마자2. Verb + -기가 바쁘게-기가 바쁘게 and -기가 무섭게 are almost always interchangeable and are used depending on personal preferences. Some people say 무섭게 more often, some say 바쁘게, and others may not use either of them at all and could just use -자마자 for everything.Ex)문을 열기가 바쁘게= as soon as I opened the doors(using -자마자) = 문을 열자마자밥을 다 먹기가 바쁘게= as soon as he finished eating(using -자마자) = 밥을 다 먹자마자Sample Sentences1. 아침에 눈을 뜨기가 무섭게 집에서 나왔어요.= 아침에 눈을 뜨기가 바쁘게 집에서 나왔어요.= As soon as I woke up in the morning, I left the house.2. 문을 열기가 무섭게 손님들이 들어왔어요.= 문을 열기가 바쁘게 손님들이 들어왔어요.= As soon as we opened the door, customers came in.3. 음식이 주문하기가 무섭게 나왔어요.= 음식이 주문하기가 바쁘게 나왔어요.= The food came out as soon as we ordered it.4. 수업이 끝나기가 무섭게 학생들이 교실 밖으로 나갔어요.= 수업이 끝나기가 바쁘게 학생들이 교실 밖으로 나갔어요.= The students left the classroom as soon as the class was over.5. 사람들은 공연이 끝나기가 무섭게 밖으로 나갔어요.= 사람들은 공연이 끝나기가 바쁘게 밖으로 나갔어요.= As soon as the performance was over, people went outside.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Talk To Me In KoreanBy Talk To Me In Korean

  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7
  • 4.7

4.7

10 ratings


More shows like Talk To Me In Korean

View all
6 Minute English by BBC Radio

6 Minute English

1,739 Listeners

Learning English Conversations by BBC Radio

Learning English Conversations

1,075 Listeners

Culips Everyday English Podcast by Culips English Podcast

Culips Everyday English Podcast

1,009 Listeners

Talk To Me In Korean by Talk To Me In Korean

Talk To Me In Korean

567 Listeners

All Ears English Podcast by Lindsay McMahon and Michelle Kaplan

All Ears English Podcast

2,266 Listeners

Talk To Me In Korean - Core Grammar Lessons Only by Talk To Me In Korean

Talk To Me In Korean - Core Grammar Lessons Only

473 Listeners

ニュースで韓国語 by ニュースで韓国語

ニュースで韓国語

2 Listeners

 by

57 Listeners

한국어 한 조각 Korean teacher A piece of Korean by Korean teacher 한국어 한 조각

한국어 한 조각 Korean teacher A piece of Korean

18 Listeners

Nguyễn Hữu Trí Podcast by Nguyễn Hữu Trí

Nguyễn Hữu Trí Podcast

26 Listeners

Business English from All Ears English by Lindsay McMahon

Business English from All Ears English

75 Listeners

Choisusu's Korean Podcast by Choisusu

Choisusu's Korean Podcast

45 Listeners

Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast) by Didi

Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)

44 Listeners

요즘 것들의 사생활 by 요즘사

요즘 것들의 사생활

9 Listeners