[This show is produced in Somali only; English caption of the show context is down below]

Todobaadkan #TubtaNabadda, waxaan ku falanqeyneynaa xiriirka ka dhaxeeya isbedelka cimilada iyo xuquuqul insaanka Soomaaliya, iyo sidoo kale waxa lagu maareyn karo saameynta xun ee isbedelka cimiladu ay ku leedahay hab-nololeedka.

Barnaamijka waxaa ka qeyb galaya saraakiisha xuquuqul insaanka ee UNSOM, Hawlgalka Kaalmaynta Qaramada Midoobay ee Soomaaliya, Syed Iftikhar Cali iyo Cabdifitaax Xasan Cali, waxayna nooga sheekeyn doonaan xiriirka ka dhexeeya isbedelka cimilada iyo xuquuqaha kala duwan ee aadanaha ee saameeya dhammaan dadka Soomaaliyeed, sida xuquuqda nolosha, xuquuqda biyo nadiif ah iyo xaqa cuntada.

Barnaamijka waxaa soo jeedinaya Cali Guutaale iyo Fatxi Maxamed.

Wac raadiyaha aad jeceshahay inta uu barnaamijku socda maanta:

Radio Mogadishu (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Kulmiye (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Baidoa (1.30 p.m., 9.00 p.m.)

SBC Radio (1.20 p.m., 7.30 p.m.)

Radio Garowe (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Cadaado (1.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Risala (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Dalsan (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Hiranweyn (1.15 p.m., 8.15 p.m.)

Radio Galgaduud (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Kismaayo (2.30 p.m., 7.00 p.m.)

Waamo Radio (8.00 p.m.)

Isnaay Radio (7.00 p.m.)

Sanguuni Radio (8.00 p.m. Axad)

Beerlula Radio (8.30 p.m. Axad)

Arlaadi Radio (8.00 p.m. Axad)

Radio Daar-Dheer (8.30 p.m. Talaado)

Radio Jowhar (2.00 p.m., 8.30 p.m.)

Codka Caasimadda (2.00 p.m, 7.30 p.m)

Waxaad sidoo kale ka helikartaa Podcast qaybtaan iyo qaybaha kaleba:

iTunes: https://podcasts.apple.com/.../tubta-nabaada.../id1373615264

Stitcher: https://www.stitcher.com/show/tubta-nabaada-path-to-peace

TuneIn: https://tunein.com/podcasts/Podcasts/Tubta-Nabaada-Path-to-Peace-p1120872/

--------

Si aad wax badan uga ogaato wararka iyo warbixinada Howlgalka Kaalmaynta QM ee Soomaaliya, booqo:

Website: https://unsom.unmissions.org

Twitter: https://twitter.com/UNSomalia

Facebook: https://www.facebook.com/UNSOMALIA

Flickr: https://www.flickr.com/photos/unsom/

SoundCloud: https://soundcloud.com/unsom-somalia/...

Vimeo: https://www.vimeo.com/unsom

-----

-----

This week on #TubtaNabadda, we discuss the linkages between human rights and climate change in Somalia, as well as what can be done to manage the devastating impact of climate change on livelihoods.

The programme features UNSOM human rights officers, Syed Iftikhar Ali and Abdifatah Hassan Ali, and they’ll be telling us about the relationship between climate change and various human rights affecting all Somalis, such as the right to life, the right to clean water and the right to food.

The programme is presented in Somali by Ali Gutale and Fathi Mohamed.

Call in your favourite radio station during the show today:

[This show is produced in Somali only; English caption of the show context is down below]

Todobaadkan #TubtaNabadda waxaan ku soo qaadaneynaa dood-cilmiyeedka bulshada rayidka ee dhowaan lagu qabtay Muqdisho oo uu soo qabanqaabiyay ururka Daryeelka Haweenka iyo Dhallaanka Soomaaliyeed ee SWCCA oo taageero ka helaya Qaramada Midoobay.

Ka qeybgalayaasha dood-cilmiyeedkan oo ay ka mid ahaayen difaacayaasha xuquuqul insaanka, saxafiyiin, xildhibaanno iyo aqoonyahanno, waxa ay ka doodeen sidii loo ballaarin lahaa kaalinta Bulshada Rayidka ee Soomaaliya, iyadoo hadafku yahay in la dhiso kalsooni ka dhexeysa dowladda iyo shacabka.

Qodobada la isla soo qaaday waxaa ka mid aha baahida loo qabo in kooxaha bulshada rayidka ay sii wadaan gudashadooda doorka muhiim oo lagu xaqiijinayo xaalad wanaagsan oo xuquuqul insaanka Soomaaliya.

Barnaamijka waxaa soo jeedinaya Cali Guutaale iyo Fatxi Maxamed.

Nala wadaag waxa aad ka fahansantahay xaalada bulshada rayidka ee Soomaaliya. Wac raadiyaha aad jeceshahay inta uu barnaamijku socda maanta:

Radio Mogadishu (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Kulmiye (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Baidoa (1.30 p.m., 9.00 p.m.)

SBC Radio (1.20 p.m., 7.30 p.m.)

Radio Garowe (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Cadaado (1.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Risala (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Dalsan (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Hiranweyn (1.15 p.m., 8.15 p.m.)

Radio Galgaduud (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Kismaayo (2.30 p.m., 7.00 p.m.)

Waamo Radio (8.00 p.m.)

Isnaay Radio (7.00 p.m.)

Sanguuni Radio (8.00 p.m. Axad)

Beerlula Radio (8.30 p.m. Axad)

Arlaadi Radio (8.00 p.m. Axad)

Radio Daar-Dheer (8.30 p.m. Talaado)

Radio Jowhar (2.00 p.m., 8.30 p.m.)

Codka Caasimadda (2.00 p.m, 7.30 p.m)

Waxaad sidoo kale ka helikartaa Podcast qaybtaan iyo qaybaha kaleba:

iTunes: https://podcasts.apple.com/.../tubta-nabaada.../id1373615264

Stitcher: https://www.stitcher.com/show/tubta-nabaada-path-to-peace

TuneIn: https://tunein.com/podcasts/Podcasts/Tubta-Nabaada-Path-to-Peace-p1120872/

--------

Si aad wax badan uga ogaato wararka iyo warbixinada Howlgalka Kaalmaynta QM ee Soomaaliya, booqo:

Website: https://unsom.unmissions.org

Twitter: https://twitter.com/UNSomalia

Facebook: https://www.facebook.com/UNSOMALIA

Flickr: https://www.flickr.com/photos/unsom/

SoundCloud: https://soundcloud.com/unsom-somalia/...

Vimeo: https://www.vimeo.com/unsom

-----

-----

This week on #TubtaNabadda, we feature speakers from a civil society symposium, organised recently in Mogadishu by the Somali Women and Child Care Association (SWCCA), with UN support.

The participants in the symposium – human rights defenders, journalists, parliamentarians and academics – discussed ways of expanding a pluralistic civic environment in Somalia with the goal of building trust between the state and citizens.

Among the issues raised was the need for civil society groups to keep playing an important role in ensuring a better human rights situation in Somalia.

The programme is presented in Somali by Ali Gutale and Fathi Mohamed.

Share your understanding of civic space in Somalia. Call in your favourite radio station during the show today.

[This show is produced in Somali only; English caption of the show context is down below]

Todobaadkan #TubtaNabadda, waxaan ku xuseynaa dhaqanka Soomaaliyeed iyadoo aan ku eegeyno xirfadda dahabka iyo qalin-sameeyayaasha. Waxaan u kuur galaynaa doorka beesha Qalin Shube oo dhaqan ahaan lagu tiriyaa qaar ka mid ah xirfadlayaasha dahab-sameynta.

Waxaa noo ah Cumar Bashaarax oo ka mid ah bahda Qalin Shube kana warramaya hiddaha iyo dhaqanka farshaxanka dahabka iyo qalinka, gaar ahaan xilliyaada munaasabadaha iyo xusaska gaarka ah ee dhaqanka Soomaaliyeed. Waxa kale oo uu nala wadaagaya sida colaadda Soomaaliya ay u saamaysay bulshadiisa iyo farsamadooda, iyo welwelka uu ka qabo mustaqbalka dhaqanka beeshiisa.

Waxaa kaloo marti noogu ah, Cabdiraxmaan Macow oo ka socda hay’adda Weliterate, oo ah urur maxalli ah oo aan dowli ahayn, oo ka hadlaya muhiimadda ay leedahay in la ilaaliyo hidaha farsamada gacanta ee bulshooyinka Soomaaliyeed.

Barnaamijka waxaa noo soo jeedinaya Cali Guutaale iyo Fatxi Maxamed.

Nala wadaag aragtidaada ku aaddan muhiimadda ay farsamooyinka qalinka iyo dahabka u leeyihiin dhaqanka Soomaalida iyo in la ilaaliyo hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed adiga oo wacaya idaacadda aad ugu jeceshahay inta uu socdo barnaamijka maanta:

Radio Mogadishu (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Kulmiye (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Baidoa (1.30 p.m., 9.00 p.m.)

SBC Radio (1.20 p.m., 7.30 p.m.)

Radio Garowe (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Cadaado (1.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Risala (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Dalsan (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Hiranweyn (1.15 p.m., 8.15 p.m.)

Radio Galgaduud (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Kismaayo (2.30 p.m., 7.00 p.m.)

Waamo Radio (8.00 p.m.)

Isnaay Radio (7.00 p.m.)

Sanguuni Radio (8.00 p.m. Axad)

Beerlula Radio (8.30 p.m. Axad)

Arlaadi Radio (8.00 p.m. Axad)

Radio Daar-Dheer (8.30 p.m. Talaado)

Radio Jowhar (2:00 p.m., 8:30 p.m.)

Waxaad sidoo kale ka helikartaa Podcast qaybtaan iyo qaybaha kaleba:

iTunes: https://podcasts.apple.com/.../tubta-nabaada.../id1373615264

Stitcher: https://www.stitcher.com/show/tubta-nabaada-path-to-peace

TuneIn: https://tunein.com/podcasts/Podcasts/Tubta-Nabaada-Path-to-Peace-p1120872/

--------

Si aad wax badan uga ogaato wararka iyo warbixinada Howlgalka Kaalmaynta QM ee Soomaaliya, booqo:

Website: https://unsom.unmissions.org

Twitter: https://twitter.com/UNSomalia

Facebook: https://www.facebook.com/UNSOMALIA

Flickr: https://www.flickr.com/photos/unsom/

SoundCloud: https://soundcloud.com/unsom-somalia/...

Vimeo: https://www.vimeo.com/unsom

-----

-----

This week on #TubtaNabadda, we celebrate Somali culture with a look at the art of gold and silversmithing. We explore the role of the Qalin Shube community, who have been traditionally considered some of the country’s master goldsmiths.

Our first guest, Omar Basharah from the Qalin Shube, talks about the tradition and values of silver and gold jewellery making, especially for special occasions and ceremonies in Somali culture. He also shares how the conflict in Somalia affected his community and their craft, and his concerns for the future of his community’s traditions.

Our second guest, Abdirahman Macow from Weliterate, a local non-governmental organisation, discusses the importance of preserving the heritage of such artisanal crafts among Somalia’s communities.

The programme is presented in Somali by Ali Gutale and Fathi Mohamed.

Share your views on the significance of silver and gold jewellery making in Somali culture and the importance of preserving Somalia’s cultural heritage by calling your favourite radio station during the show today.

[This show is produced in Somali only; English caption of the show context is down below]

Todobaadkan #TubtaNabadda, ka hor Maalinta Bani'aadamnimada Aduunka waxaan ku falanqeyneynaa xaalada Bani'aadamnimada ee Soomaaliya iyo dadaallada ay wadaan hay'adaha samafalka iyo dowladduba si wax looga qabto baahiyaha ka jira wadanka.

Waxaan wareysanay Maxamuud Xuseen oo ka socda Hay’adda Qaramada Midoobay u qaabilsan daryeelka carruurta ee UNICEF, oo nala wadaagaya safarkiisa gaarka ah ee ku aaddan ka mid noqoshada shaqaalaha samafalka iyo saameynta ay shaqadiisu ku leedahay nolosha carruurta iyo qoysaska Soomaaliyeed, wuxuuna sidoo kale nala wadaagaya sheekooyin cajiib ah oo ku saabsan u adkeysiga dhibaatada.

Waxaa kaloo barnaamijka marti noogu ah Maxamed Macallin oo ka socda Hay’adda Maareynta Masiibooyinka Soomaaliyeed (SODMA) oo sharraxaad ka bixinaya doorka SODMA ee isku xirka arrimaha Bani'aadamnimada iyo muhiimadda ay leedahay in ay is kaashadan hay’adaha kala duwan ee wax ka qabta xaaladda Bani'aadamnimada ee Soomaaliya.

Barnaamijka waxaa soo jeedinaya Cali Guutaale iyo Fatxi Maxamed.

Nala wadaag aragtidaada ku saabsan baahiyaha Bani'aadamnimada ee degdega ah ee ka jira Soomaaliya iyo sida shaqaalaha Bani'aadamnimada ay u dabooli karaan baahiyahaas adigoo wacaya raadiyaha aad ugu jeceshahay inta uu socdo barnaamijka maanta:

Radio Mogadishu (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Kulmiye (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Baidoa (1.30 p.m., 9.00 p.m.)

SBC Radio (1.20 p.m., 7.30 p.m.)

Radio Garowe (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Cadaado (1.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Risala (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Dalsan (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Hiranweyn (1.15 p.m., 8.15 p.m.)

Radio Galgaduud (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Kismaayo (2.30 p.m., 7.00 p.m.)

Waamo Radio (8.00 p.m.)

Isnaay Radio (7.00 p.m.)

Sanguuni Radio (8.00 p.m. Axad)

Beerlula Radio (8.30 p.m. Axad)

Arlaadi Radio (8.00 p.m. Axad)

Radio Daar-Dheer (8.30 p.m. Talaado)

Radio Jowhar (2:00 p.m., 8:30 p.m.)

Waxaad sidoo kale ka helikartaa Podcast qaybtaan iyo qaybaha kaleba:

iTunes: https://podcasts.apple.com/.../tubta-nabaada.../id1373615264

Stitcher: https://www.stitcher.com/show/tubta-nabaada-path-to-peace

TuneIn: https://tunein.com/podcasts/Podcasts/Tubta-Nabaada-Path-to-Peace-p1120872/

--------

Si aad wax badan uga ogaato wararka iyo warbixinada Howlgalka Kaalmaynta QM ee Soomaaliya, booqo:

Website: https://unsom.unmissions.org

Twitter: https://twitter.com/UNSomalia

Facebook: https://www.facebook.com/UNSOMALIA

Flickr: https://www.flickr.com/photos/unsom/

SoundCloud: https://soundcloud.com/unsom-somalia/...

Vimeo: https://www.vimeo.com/unsom

-----

-----

This week on #TubtaNabadda, ahead of World Humanitarian Day, we discuss the humanitarian situation in Somalia and efforts by both the humanitarian community and the government to address needs in this area.

We speak with Mohamud Hussein from the UN Children’s Fund (UNICEF), who shares his personal journey of becoming a humanitarian worker and the impact of his work on the lives of Somali children and families, and he also shares remarkable stories of resilience in the face of adversity.

Our second guest, Mohamed Moalim from the Somali Disaster Management Agency (SODMA), explains the role of SODMA in coordinating humanitarian affairs and the importance of collaboration among different actors in addressing the humanitarian situation in Somalia.

The programme is presented in Somali by Ali Gutale and Fathi Mohamed.

Share your views on the most urgent humanitarian needs in Somalia and how humanitarian workers can meet these needs by calling your favourite radio station during the show today.

[This show is produced in Somali only; English caption of the show context is down below]

Todobaadkan #TubtaNabadda, ka hor Maalinta Caalamiga ah ee Dhalinyarada, waxaan diirada saareynaa da’ yarta safka hore kaga jirta awood siinta dhalinyarada Soomaaliyeed iyo horumarinta nabadda iyo amniga dalka.

Waxaan ka wareysanay Cabdulahi Cabdirahman oo ka tirsan Ururka Madaxda Dhalinyarada Soomaaliyeed sida ay dhalinyarada Soomaaliyeed uga shaqeeyaan xasiloonida iyo barwaaqada dalka iyo sida ay uga qeyb qaataan go’aannada siyaasadda. Mudane Cabdiraxmaan waxa kale oo uu ka hadlayaa Axdiga Dhallinyarada Soomaaliyeed.

Waxaan sidookale wareysanay, Faadumo Armiye oo ka socota Ururka Dhalinyarada Dowlad Goboleedka Koonfur Galbeed, oo ka hadlaysa sidii loo kobcin lahaa is-dhexgalka bulshada iyo dib-u-heshiisiinta bulshooyinka dhalinyarada kala duwan ee Soomaaliyeed.

Barnaamijka waxaa soo jeedinaya Cali Guutaale iyo Fatxi Maxamed.

Nala wadaag aragtidaada ku aaddan doorka dhallinyaradu ku leeyihiin nabadda iyo amniga bulshadaada, adiga oo wacaya raadiyaha aad jeceshahay inta uu socda barnaamijka maanta:

Radio Mogadishu (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Kulmiye (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Baidoa (1.30 p.m., 9.00 p.m.)

SBC Radio (1.20 p.m., 7.30 p.m.)

Radio Garowe (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Cadaado (1.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Risala (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Dalsan (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Hiranweyn (1.15 p.m., 8.15 p.m.)

Radio Galgaduud (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Kismaayo (2.30 p.m., 7.00 p.m.)

Waamo Radio (8.00 p.m.)

Isnaay Radio (7.00 p.m.)

Sanguuni Radio (8.00 p.m. Axad)

Beerlula Radio (8.30 p.m. Axad)

Arlaadi Radio (8.00 p.m. Axad)

Radio Daar-Dheer (8.30 p.m. Talaado)

Radio Jowhar (2:00 p.m., 8:30 p.m.)

Waxaad sidoo kale ka helikartaa Podcast qaybtaan iyo qaybaha kaleba:

iTunes: https://podcasts.apple.com/.../tubta-nabaada.../id1373615264

Stitcher: https://www.stitcher.com/show/tubta-nabaada-path-to-peace

TuneIn: https://tunein.com/podcasts/Podcasts/Tubta-Nabaada-Path-to-Peace-p1120872/

--------

Si aad wax badan uga ogaato wararka iyo warbixinada Howlgalka Kaalmaynta QM ee Soomaaliya, booqo:

Website: https://unsom.unmissions.org

Twitter: https://twitter.com/UNSomalia

Facebook: https://www.facebook.com/UNSOMALIA

Flickr: https://www.flickr.com/photos/unsom/

SoundCloud: https://soundcloud.com/unsom-somalia/...

Vimeo: https://www.vimeo.com/unsom

-----

-----

This week on #TubtaNabadda, in the lead-up to International Youth Day, we focus on young people who are at the forefront of empowering young Somalis and promoting peace and security in the country.

We interview Abdulahi Abdirahman from the Somali Youth Leaders organisation about how young Somalis work towards stability and prosperity in the country and how they contribute to policy decisions. Mr. Abdirahman also talks about the Somali Youth Charter.

Our second guest, Fatima Armiye from the South West State Youth Organisation, speaks about fostering social cohesion and reconciliation among diverse youth communities in Somalia.

The programme is presented in Somali by Ali Gutale and Fathi Mohamed.

Share your views on youth’s role in peace and security in your communities by calling in your favourite radio station during the show today.

[This show is produced in Somali only; English caption of the show context is down below]

Todobaadkan #TubtaNabadda, waxaan ku eegaynaa sida warbaahinta Soomaalida ay ula tacaalaan caqabadaha maskaxiyeed, jireed iyo kuwa xirfadeed ee ka soo gaara tebinta dhacdooyinka naxdinta leh.

Guddoomiyaha Ururka Suxufiyiinta Haweenka Soomaaliyeed (SWJO), Farhia Maxamed Kheyre, ayan ka wareysanay dhibaatooyinka gaarka ah ee haweenka saxafiyiinta ah ay kala kulmaan shaqadooda, sida ay uga faa’ideysan karaan tababarrada si ay ula tacaalaan culaysyada iyo naxdinta, iyo waxa ay SWJO ku taageerto.

Waxa kaloo aan wareysanay Cabdiraxmaan Guutaale oo ah wariye ka tirsan warbaahinta Astan, waxa uu nala wadaagayaa talooyinka iyo farsamooyinka wax ku oolka ah ee uu ku maaraynayo saamaynta ay ku leeyihiin tebinta wararka colaadaha iyo dhibaatooyinka bani’aadamka iyo sida uu isugu dheelli tirayo waajibaadkiisa shaqo iyo daryeelkiisa shakhsi ahaaneed.

Barnaamijka waxaa soo jeedinayo Cali Guutaale iyo Fatxi Maxamed.

Waxaan rabnaa in aan maqalno aragtidaada: sidee kula tahay in xirfadlayaashu ay u maarayn karaan badqabkooda qof ahaaneed iyo waajibaadka shaqadooda? Wac raadiyaha aad jeceshahay inta barnaamijka uu socdo maanta:

Radio Mogadishu (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Kulmiye (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Baidoa (1.30 p.m., 9.00 p.m.)

SBC Radio (1.20 p.m., 7.30 p.m.)

Radio Garowe (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Cadaado (1.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Risala (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Dalsan (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Hiranweyn (1.15 p.m., 8.15 p.m.)

Radio Galgaduud (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Kismaayo (2.30 p.m., 7.00 p.m.)

Waamo Radio (8.00 p.m.)

Isnaay Radio (7.00 p.m.)

Sanguuni Radio (8.00 p.m. Axad)

Beerlula Radio (8.30 p.m. Axad)

Arlaadi Radio (8.00 p.m. Axad)

Radio Daar-Dheer (8.30 p.m. Talaado)

Radio Jowhar (2:00 p.m., 8:30 p.m.)

Waxaad sidoo kale ka helikartaa Podcast qaybtaan iyo qaybaha kaleba:

iTunes: https://podcasts.apple.com/.../tubta-nabaada.../id1373615264

Stitcher: https://www.stitcher.com/show/tubta-nabaada-path-to-peace

TuneIn: https://tunein.com/podcasts/Podcasts/Tubta-Nabaada-Path-to-Peace-p1120872/

--------

Si aad wax badan uga ogaato wararka iyo warbixinada Howlgalka Kaalmaynta QM ee Soomaaliya, booqo:

Website: https://unsom.unmissions.org

Twitter: https://twitter.com/UNSomalia

Facebook: https://www.facebook.com/UNSOMALIA

Flickr: https://www.flickr.com/photos/unsom/

SoundCloud: https://soundcloud.com/unsom-somalia/...

Vimeo: https://www.vimeo.com/unsom

-----

-----

This week on #TubtaNabadda, we explore how the Somali media deals with the psychological, physical and professional challenges of covering traumatic events.

We speak to the chairperson of the Somali Women Journalist Organisation (SWJO), Farhia Mohamed Kheyre, about the specific difficulties that women journalists face in their work, how they can benefit from training to cope with the stress and trauma, and what the SWJO does to support them.

Our second guest is a journalist from Astan Media, Abdirahman Gutale, and he shares with us his practical tips and techniques for managing the impact of reporting on violence, conflict and human suffering and how he balances his professional duty and his personal well-being.

The programme is presented in Somali by Ali Gutale and Fathi Mohamed.

We want to hear from you: how do you think professionals can manage their personal well-being and the duties of their profession? Call in your favourite radio station during the show today:

[This show is produced in Somali only; English caption of the show context is down below]

Todobaadkan #TubtaNabadda waxaan ku soo qaadaneynaa arrinta tahriibinta dadka iyo saameynta ay ku leedahay Soomaalida.

Waxaan wareysanay Madaxa Xafiiska Hay'adda Socdaalka Adduunka (IOM ) ee Soomaaliya, Franz Celestin, si aan u ogaano sababaha asaasiga ah iyo dadaalka ay mas’uuliyiinta dowladda ugu jiraan wax ka qabashada tahriibinta dadka ee Soomaaliya.

Waxaa kaloo marti noogu ah Ergeyga Gaarka ah ee Madaxweynaha ee Arrimaha Socdaalka, dadka dib usoo laabta iyo Xuquuqda Carruurta, Xafiiska Madaxweynaha Soomaaliya, Danjire Mariam Yassin Hagi Yusuf oo nala wadaageysa sida ay dowladda Soomaaliya uga shaqeyneyso ka hortagga tahriibka, wacyigelinta dhalinyarada, ilaalinta haweenka iyo carruurta, iyo kaalmeynta kuwa ka samatabaxay si ay dib ugu dhistan noloshooda.

Barnaamijka waxaa soo jeedinaya Cali Guutaale iyo Fatxi Maxamed.

Nala wadaag aragtidaada ku saabsan saameynta tahriibinta dadka ay ku leedahay bulshadaada adiga oo wacaya raadiyaha aad jeceshahay inta uu sodca barnaamijka maanta:

Radio Mogadishu (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Kulmiye (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Baidoa (1.30 p.m., 9.00 p.m.)

SBC Radio (1.20 p.m., 7.30 p.m.)

Radio Garowe (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Cadaado (1.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Risala (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Dalsan (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Hiranweyn (1.15 p.m., 8.15 p.m.)

Radio Galgaduud (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Kismaayo (2.30 p.m., 7.00 p.m.)

Waamo Radio (8.00 p.m.)

Isnaay Radio (7.00 p.m.)

Sanguuni Radio (8.00 p.m. Axad)

Beerlula Radio (8.30 p.m. Axad)

Arlaadi Radio (8.00 p.m. Axad)

Radio Daar-Dheer (8.30 p.m. Talaado)

Radio Jowhar (2:00 p.m., 8:30 p.m.)

Waxaad sidoo kale ka helikartaa Podcast qaybtaan iyo qaybaha kaleba:

iTunes: https://podcasts.apple.com/.../tubta-nabaada.../id1373615264

Stitcher: https://www.stitcher.com/show/tubta-nabaada-path-to-peace

TuneIn: https://tunein.com/podcasts/Podcasts/Tubta-Nabaada-Path-to-Peace-p1120872/

--------

Si aad wax badan uga ogaato wararka iyo warbixinada Howlgalka Kaalmaynta QM ee Soomaaliya, booqo:

Website: https://unsom.unmissions.org

Twitter: https://twitter.com/UNSomalia

Facebook: https://www.facebook.com/UNSOMALIA

Flickr: https://www.flickr.com/photos/unsom/

SoundCloud: https://soundcloud.com/unsom-somalia/...

Vimeo: https://www.vimeo.com/unsom

------

------

This week on #TubtaNabadda, we highlight the issue of human trafficking and its impact on Somalis.

We speak with the Chief of Mission at the International Organisation for Migration (IOM) in Somalia, Franz Celestin, to hear about the root causes and efforts by the authorities to address human trafficking in Somalia.

Our second guest is the Special Presidential Envoy for Migration, Returns and Children’s Rights, office of the President, Somalia, Amb. Mariam Yassin Hagi Yussuf, who shares how the Somali government is working to prevent trafficking, raise awareness among young people, protect women and children, and assist survivors to rebuild their lives.

The programme is presented in Somali by Ali Gutale and Fathi Mohamed.

Share your views on the impact of human trafficking on your community by calling your favourite radio station during the show today.

[This show is produced in Somali only; English caption of the show context is down below]

Todobaadkan #TubtaNabadda, waxaan kaga hadlaynaa muhiimadda iyo saameynta doorashooyinka tooska ah, iyadoo aan dhegeysaneyno qeybaha kala duwan ee bulshada ee magaalooyinka Baydhabo iyo Jowhar oo maalmihii u dambeeyay ka qeyb galayay kulamo dood-wadaag ah oo ku saabsanaa doorashooyinka tooska ah si ay u helaan xuquuqdooda dimoqraadiyadeed.

Waxa ay ra’yigooda ka dhiibteen sidii muwaadiniinta Soomaaliyeed ay cod ugu yeelan lahaayeen mustaqbalka baarlamaankooda, dowladooda iyo dalkooda. Waxyaabihii ugu muhiimsanaa ee doodaha dadweyne looga hadlay ayan idinkusoo gudbineyna barnaamijka maanta.

Barnaamijka waxa soo jeedinaya Cali Guutaale iyo Fatxi Maxamed.

Ka qayb qaado wadahadallada oo nala wadaag aragtidaada ku aaddan faa'iidooyinka iyo caqabadaha ay leeyihiin doorashooyinka tooska ah ee Soomaaliya. Wac idaacada aad jeceshahay inta barnaamijku socdo maanta:

Radio Mogadishu (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Kulmiye (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Baidoa (1.30 p.m., 9.00 p.m.)

SBC Radio (1.20 p.m., 7.30 p.m.)

Radio Garowe (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Cadaado (1.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Risala (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Dalsan (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Hiranweyn (1.15 p.m., 8.15 p.m.)

Radio Galgaduud (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Kismaayo (2.30 p.m., 7.00 p.m.)

Waamo Radio (8.00 p.m.)

Isnaay Radio (7.00 p.m.)

Sanguuni Radio (8.00 p.m. Axad)

Beerlula Radio (8.30 p.m. Axad)

Arlaadi Radio (8.00 p.m. Axad)

Radio Daar-Dheer (8.30 p.m. Talaado)

Radio Jowhar (2:00 p.m., 8:30 p.m.)

Waxaad sidoo kale ka helikartaa Podcast qaybtaan iyo qaybaha kaleba:

iTunes: https://podcasts.apple.com/.../tubta-nabaada.../id1373615264

Stitcher: https://www.stitcher.com/show/tubta-nabaada-path-to-peace

TuneIn: https://tunein.com/podcasts/Podcasts/Tubta-Nabaada-Path-to-Peace-p1120872/

--------

Si aad wax badan uga ogaato wararka iyo warbixinada Howlgalka Kaalmaynta QM ee Soomaaliya, booqo:

Website: https://unsom.unmissions.org

Twitter: https://twitter.com/UNSomalia

Facebook: https://www.facebook.com/UNSOMALIA

Flickr: https://www.flickr.com/photos/unsom/

SoundCloud: https://soundcloud.com/unsom-somalia/...

Vimeo: https://www.vimeo.com/unsom

------

------

On this week's episode of #TubtaNabadda, we discuss the importance and impact of direct elections, hearing from different segments of society in Baidoa and Jowhar who participated in recent dialogues about direct elections as a means of exercising their democratic rights.

They expressed their views on how Somali citizens can have a say in shaping the future of their parliament, government, and country. Some of the highlights of those conversations are shared in today's programme.

Presenting the show in Somali are Ali Gutale and Fathi Mohamed.

Join the conversation and share your views on the benefits and challenges of direct elections in Somalia. Call your favourite radio station during the show today:

[This show is produced in Somali only; English caption of the show context is down below]

Todobaadkan #TubtaNabadda waxaan kaga hadlaynaa sida ay dhallinyaradu u kobcin lahaayeen xirfadahooda una heli lahaayeen xal hal-abuur oo ay kaga gudbaan caqabadaha ka hortaagan fursadaha dhaqaale. Nala soco, ka hor Maalinta Caalamiga ah ee #XirfadahaDhallinyarada, anagoo diirada saarayna muhiimada shaqo abuurka ay u leedahay dhalinyarada iyo doorka muuqda ee ay ku leedahay horumarinta bulshada iyo dhaqaalaha.

Barnaamidja waxaa marti noogu ah Maxamed Muuse, Agaasimaha SIMAD iLab, oo ah xarun jaamacadeed oo hal-abuur teknoolojiyadeed ah oo Soomaaliya ku taal. Mudane Muuse waxa uu si qoto dheer uga hadlayaa xirfadaha iyo kartida muhiimka ah ee ay dhallinyaradu u baahan yihiin si ay uga muuqdaan suuqa shaqo ee hadda jira.

Waxaa kaloo marti ku ah, Jamila Mohamed oo ka socota Hay’adda Horumarinta Warshadaha ee Qaramada Midoobay (UNIDO), oo iftiimisay xeelado wax ku ool ah oo lagu soo afjarayo gabaabsiga dhanka xirfadaha.

Barnaamijka waxaa soo jeedinaya Cali Guutale iyo Fatxi Max'd.

La soco barnaamijka oo nala wadaag aragtidaada ku aaddan muhiimadda hal-abuurka iyo horumarinta xirfadda si loo xaqiijiyo fursada dhaqaale ee ay helaan dhalinyarada Soomaaliyeed. Wac idaacada aad jeceshahay inta barnaamijku socdo maanta:

Radio Mogadishu (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Kulmiye (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Baidoa (1.30 p.m., 9.00 p.m.)

SBC Radio (1.20 p.m., 7.30 p.m.)

Radio Garowe (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Cadaado (1.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Risala (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Dalsan (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Hiranweyn (1.15 p.m., 8.15 p.m.)

Radio Galgaduud (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Kismaayo (2.30 p.m., 7.00 p.m.)

Waamo Radio (8.00 p.m.)

Isnaay Radio (7.00 p.m.)

Sanguuni Radio (8.00 p.m. Axad)

Beerlula Radio (8.30 p.m. Axad)

Arlaadi Radio (8.00 p.m. Axad)

Radio Daar-Dheer (8.30 p.m. Talaado)

Radio Jowhar (2:00 p.m., 8:30 p.m.)

Waxaad sidoo kale ka helikartaa Podcast qaybtaan iyo qaybaha kaleba:

iTunes: https://podcasts.apple.com/.../tubta-nabaada.../id1373615264

Stitcher: https://www.stitcher.com/show/tubta-nabaada-path-to-peace

TuneIn: https://tunein.com/podcasts/Podcasts/Tubta-Nabaada-Path-to-Peace-p1120872/

--------

Si aad wax badan uga ogaato wararka iyo warbixinada Howlgalka Kaalmaynta QM ee Soomaaliya, booqo:

Website: https://unsom.unmissions.org

Twitter: https://twitter.com/UNSomalia

Facebook: https://www.facebook.com/UNSOMALIA

Flickr: https://www.flickr.com/photos/unsom/

SoundCloud: https://soundcloud.com/unsom-somalia/...

Vimeo: https://www.vimeo.com/unsom

------

------

On this week's episode of #TubtaNabadda, we discuss how young people can develop their skills and access innovative solutions to overcome the challenges they face in finding economic opportunities. Join us, ahead of World #YouthSkillsDay, as we explore the importance of job creation for young people and its significant role in driving social and economic development.

Our first guest is Mohamed Muse, the Director of SIMAD iLab, a university-based tech innovation hub in Somalia. He elaborates on the crucial skills and competencies that young people require to succeed in the current job market.

Next, we have Jamila Mohamed from the United Nations' Industrial Development Organisation (UNIDO), who highlights effective strategies to bridge the skills gap.

Presenting the show in Somali are Ali Gutale and Fathi Mohamed.

Join the conversation and share your views on the importance of innovation and skill development to ensure economic opportunities for the young people of Somalia. Call your favourite radio station during the show today.

[This show is produced in Somali only; English caption of the show context is down below]

Todobaadkan #TubtaNabadda, waxaan ku eegeyna muhiimadda ay leedahay aragtida haweenka ee wadahadallada ku saabsan horumarinta dhaqaalaha iyo bulshada. Waxaan ka hadlaynaa fursadaha iyo caqabadaha ay la kulmaan haweenka Soomaaliyeed si ay u helaan waxbarasho, shaqooyin iyo in ay qaataan door hoggaamineed.

Waxaa marti inoogu ah Daahir Cabdi oo ah madaxa Kuliyadda Dhaqaalaha ee Jaamacadda SIMAD, oo nala wadaagaya aragtidiisa ku aaddan muhimadda ay sinnaanta jinsiga u leedahay horumarka iyo mustaqbal wanaagsa, iyo caqabadaha hortaagan haweenka Soomaaliyeed ee dhanka waxbarashada iyo xirfad-raadinta.

Waxaa kaloo marti noogu ah Nasra Cadow oo ka socota hay’adda UNFPA, oo ka hadlaysa sida xogta iyo macluumaadka ay uga qayb qaataan awood-siinta haweenka iyo gabdhaha iyo in Soomaaliya laga helo bulshooyin badan oo loo dhan yahay.

Barnaamijka waxaa soo jeedinaya Cali Guutaale iyo Fatxi Maxamed.

Nala wadaag aragtidaada ku aaddan faa’iidada ay sinnaanta jinsiga u leedahay horumarka bulshada iyo dhaqaalaha. Wac raadiyaha aad jeceshahay inta uu socdo barnaamijka.

Radio Mogadishu (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Kulmiye (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Baidoa (1.30 p.m., 9.00 p.m.)

SBC Radio (1.20 p.m., 7.30 p.m.)

Radio Garowe (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Cadaado (1.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Risala (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Dalsan (2.30 p.m., 8.30 p.m.)

Radio Hiranweyn (1.15 p.m., 8.15 p.m.)

Radio Galgaduud (2.30 p.m., 9.00 p.m.)

Radio Kismaayo (2.30 p.m., 7.00 p.m.)

Waamo Radio (8.00 p.m.)

Isnaay Radio (7.00 p.m.)

Sanguuni Radio (8.00 p.m. Axad)

Beerlula Radio (8.30 p.m. Axad)

Arlaadi Radio (8.00 p.m. Axad)

Radio Daar-Dheer (8.30 p.m. Talaado)

Radio Jowhar (2:00 p.m., 8:30 p.m.)

Waxaad sidoo kale ka helikartaa Podcast qaybtaan iyo qaybaha kaleba:

iTunes: https://podcasts.apple.com/.../tubta-nabaada.../id1373615264

Stitcher: https://www.stitcher.com/show/tubta-nabaada-path-to-peace

TuneIn: https://tunein.com/podcasts/Podcasts/Tubta-Nabaada-Path-to-Peace-p1120872/

--------

Si aad wax badan uga ogaato wararka iyo warbixinada Howlgalka Kaalmaynta QM ee Soomaaliya, booqo:

Website: https://unsom.unmissions.org

Twitter: https://twitter.com/UNSomalia

Facebook: https://www.facebook.com/UNSOMALIA

Flickr: https://www.flickr.com/photos/unsom/

SoundCloud: https://soundcloud.com/unsom-somalia/...

Vimeo: https://www.vimeo.com/unsom

------

------

On this week’s #TubtaNabadda, we highlight the importance of women’s perspectives in discussions on economic and social development. We discuss the opportunities and challenges for women in Somalia to access education, join the workforce, and take on leadership roles.

Our first guest is Dahir Abdi, Dean of the Faculty of Economics at SIMAD University, who shares his insights on the importance of gender equality for progress and development, and the barriers that women in Somalia face in pursuing their education and careers.

Our second guest is Nasra Adow from UNFPA, who talks about how data and information contribute to empowering women and girls and creating more inclusive societies in Somalia.

The programme is presented in Somali by Ali Gutale and Fathi Mohamed.

Tell us what you think about how gender equality can benefit social and economic development. Call your favourite radio station during the show today: