托尔金的树叶：大师的人生与创作

【朗读者】文津（英）、雪莱（中）、周仰（英）、Theo（中）、南辰（英）、阿灰（中）、心光（中）、莉莉（中）、Lulu（中）
【插画】文津（Norloth）
【剪辑】Lulu、阿灰
【后期】阿灰
【配乐协力】阿灰

在这个索隆败亡的特别日子里，树叶的工作人员和往期嘉宾一起，以纯粹的诵读来表达我们对托尔金教授的爱与纪念。

诵读语言有英语，有中文，所有诵读内容如下：

文津：
PERRY-THE-WINKLE
The Lonely Troll he sat on a stone
and sang a mournful lay:
‘O why, O why must I live on my own
in the hills of Faraway?
My folk are gone beyond recall
and take no thought of me;
alone I’m left, the last of all
from Weathertop to the Sea.’

‘I steal no gold, I drink no beer,
I eat no kind of meat;
but People slam their doors in fear,
whenever they hear my feet.
O how I wish that they were neat,
and my hands were not so rough!
Yet my heart is soft, my smile is sweet,
and my cooking good enough.’

‘Come, come!’ he thought, ‘this will not do!
I must go and find a friend;
a-walking soft I’ll wander through
the Shire from end to end.’
Down he went, and he walked all night
with his feet in boots of fur;
to Delving he came in the morning light,
when folk were just astir.

He looked around, and who did he meet
but old Mrs Bunce and all
with umbrella and basket walking the street;
and he smiled and stopped to call:
‘Good morning, ma’am! Good day to you!
I hope I find you well?’
But she dropped umbrella and basket too,
and yelled a frightful yell.

Old Pott the Mayor was strolling near;
when he heard that awful sound,
he turned all purple and pink with fear,
and dived down underground.
The Lonely Troll was hurt and sad:
‘Don’t go!’ he gently said,
but old Mrs Bunce ran home like mad
and hid beneath her bed.

The Troll went on to the market-place
and peeped above the stalls;
the sheep went wild when they saw his face,
and the geese flew over the walls.
Old Farmer Hogg he spilled his ale,
Bill Butcher threw a knife,
and Grip his dog, he turned his tail
and ran to save his life.

The old Troll sadly sat and wept
outside the Lockholes gate,
and Perry-the-Winkle up he crept
and patted him on the pate.
‘O why do you weep, you great big lump?
You’re better outside than in!’
He gave the Troll a friendly thump,
and laughed to see him grin.

‘O Perry-the-Winkle boy,’ he cried,
‘come, you’re the lad for me!
Now if you’re willing to take a ride,
I’ll carry you home to tea.’
He jumped on his back and held on tight,
and ‘Off you go!’ said he;
and the Winkle had a feast that night,
and sat on the old Troll’s knee.

There were pikelets, there was buttered toast,
and jam, and cream, and cake,
and the Winkle strove to eat the most,
though his buttons all should break.
The kettle sang, the fire was hot,
the pot was large and brown,
and the Winkle tried to drink the lot,
in tea though he should drown.

When full and tight were coat and skin,
they rested without speech,
till the old Troll said: ‘I’ll now begin
the baker’s art to teach,
the making of beautiful cramsome bread,
of bannocks light and brown;
and then you can sleep on a heather-bed
with pillows of owlet’s down.’

‘Young Winkle, where’ve you been?’ they said.
‘I’ve been to a fulsome tea,
and I feel so fat, for I have fed
on cramsome bread,’ said he.
‘But where, my lad, in the Shire was that?
Or out in Bree?’ said they.
But Winkle he up and answered flat:
‘I aint a-going to say.’

‘But I know where,’ said Peeping Jack,
‘I watched him ride away:
he went upon the old Troll’s back
to the hills of Faraway.’
Then all the People went with a will,
by pony; cart, or moke,
until they came to a house in a hill
and saw a chimney smoke.

They hammered upon the old Troll’s door.
‘A beautiful cramsome cake
O bake for us, please, or two, or more;
O bake!’ they cried, ‘O bake!’
‘Go home, go home!’ the old Troll said.
‘I never invited you.
Only on Thursdays I bake my bread,
and only for a few.’

‘Go home! Go home! There’s some mistake.
My house is far too small;
and I’ve no pikelets, cream, or cake:
the Winkle has eaten all!
You Jack, and Hogg, old Bunce and Pott
I wish no more to see.
Be off! Be off now all the lot!
The Winkle’s the boy for me!’

Now Perry-the-Winkle grew so fat
through eating of cramsome bread,
his weskit bust, and never a hat
would sit upon his head;
for Every Thursday he went to tea,
and sat on the kitchen floor,
and smaller the old Troll seemed to be,
as he grew more and more.

The Winkle a Baker great became,
as still is said in song;
from the Sea to Bree there went the fame
of his bread both short and long.
But it weren’t so good as the cramsome bread;
no butter so rich and free,
as Every Thursday the old Troll spread
for Perry-the-Winkle’s tea.

雪莱：
《未完的传说》（文景版）pp.396-400

周仰：
White was that ship and long was it a-building, and long it awaited the end of which Círdan had spoken. But when all these things were done, and the Heir of Isildur had taken up the lordship of Men, and the dominion of the West had passed to him, then it was made plain that the power of the Three Rings also was ended, and to the Firstborn the world grew old and grey. In that time the last of the Noldor set sail from the Havens and left Middle-earth for ever. And latest of all the Keepers of the Three Rings rode to the Sea, and Master Elrond took there the ship that Círdan had made ready. In the twilight of autumn it sailed out of Mithlond, until the seas of the Bent World fell away beneath it, and the winds of the round sky troubled it no more, and borne upon the high airs above the mists of the world it passed into the Ancient West, and an end was come for the Eldar of story and of song.

译文（文景版）：那艘洁白的船耗费多年才造成，之后又过了多年才等来奇尔丹提到的结局。当一切尘埃落定，伊熙尔杜的继承人重掌人类的王权，继承西方的领土，三戒的力量显然也迎来了终局，世界对首生儿女而言，变得灰暗又衰老。那时，最后一批诺多族精灵从海港扬帆出海，永远离开了中洲。其中动身最晚的是三戒的持有者，他们骑马前去海滨，埃尔隆德大人上了奇尔丹备好的船。那只船沐着秋日的暮色驶离米斯泷德，直到“弯转的世界”里的诸海沉落到下方，也不再有浑圆天空中的阵风干扰。它乘着高空的气流翱翔到世界的迷雾之上，进入古老的西方，埃尔达精灵的故事与歌谣就此落幕。

Theo：
《精灵宝钻》（文景版）P315
《魔戒：插图本》（文景版）pp.363-364

南辰：

译文：《魔戒：插图本》（文景版）pp.104-106

阿灰：
《魔戒：插图本》（文景版）pp.275-278

人间心光：
《精灵宝钻》（文景版）pp.244-250

莉莉：
《魔戒：插图本》（文景版）pp.50-52

LULU：
《精灵宝钻》（文景版）pp.139-140

【本期BGM】（相当华丽……）
Brandon Fiechter - Wild Boar's Inn
Adrian Von Ziegler - Home of Heroes
Gabriel Fauré: Requiem, Op. 48  - VII. In paradisum
Arcangelo Corelli: Concerto Grosso in G Minor, Op. 6, No. 8, MC 6.8 ＂Fatto per la Notte di Natale＂: III. Adagio - Allegro - Adagio
Jean-Philippe Rameau:  Les Boréades: The Arts and the Hours (Transcr. Víkingur Ólafsson)
Joanie Madden - The Immigrant
Stuart Chatwood - The Final Combat
Luke Howard - Hymn
George Frideric Handel: Music for the Royal Fireworks, HWV 351： Menuet II 
Jan Valta & Adam Sporka - Skalitz 1403
Jan Valta & Adam Sporka - Skalitz Is Dying
Wardruna - Tyr
Max Richter - On the Nature of Daylight
Samuel Barber: Adagio For Strings
Myrkur - Dronning Ellisiv 

【节目基本信息】

关于托尔金文学与人生的主题播客。
每两周的周四发布。

微博：@托尔金的树叶
豆瓣：托尔金的树叶

【已登录平台】
苹果播客、小宇宙等泛用型播客客户端
网易云、B站（除了音频还有花絮视频哦）
rss feed：
https://www.ximalaya.com/album/32125936.xml
可手动添加节目

本期连连看就小说而言主要讲“乘桶而逃”这一章，但因为电影从这里开始扩展了很多其他内容，因此结合电影，我们还会讲到黑森林南部的多古尔都，所以在给这期节目定主题的时候南辰说，可以叫Beyond the Forest，正好一北一南出森林。

【主播】南辰、文津、Lulu
【插画】文津（Norloth）
【剪辑】Lulu
【后期】莉莉
【配乐协力】阿灰

在这期节目里，我们主要会听到：
※来自《柳林风声》的影响
※作为影像的“乘桶而逃”是如何拍摄的？
※托尔金最爱的那幅《霍比特人》插画
※索隆：哥特风建筑工事改造狂魔

【本期BGM】
Claude Debussy - Rêverie, L. 68
Howard Shore - Beyond the Forest
Howard Shore - A Spell of Concealment

【本期附图】

Pelorus River，Ian Brodie摄


Aratiatia水坝，Ian Brodie摄

比尔博来到木筏精灵的小屋。托尔金绘

比尔博来到木筏精灵的小屋草图。托尔金绘


妖狼之岛，艾伦·李绘。


MC Escher作品


【节目基本信息】

关于托尔金文学与人生的主题播客。
每两周的周四发布。

微博：@托尔金的树叶
豆瓣：托尔金的树叶

【已登录平台】

苹果播客、小宇宙等泛用型播客客户端
网易云、B站（除了音频还有花絮视频哦）

rss feed：
https://www.ximalaya.com/album/32125936.xml

可手动添加节目

之前在连连看版块连着讲了四期黑森林，也少量提到了森林意象与欧洲文学传统的关系，本期节目会集中从托老的语言和文学的角度，分享托尔金诗歌与森林意象的主题。既会介绍托尔金诗歌里的森林意象的独特性、与英国文学传统的关联，也会简要介绍背后的原因。

【主播】南辰、Lulu
【插画】文津（Norloth）
【剪辑】Lulu
【后期】阿灰
【配乐协力】阿灰

在这期节目里，我们主要会听到：

※从诗歌里反映的托尔金笔下的森林意象有什么特点？
※托尔金的森林意象和英国文学传统有怎样的关联？
※是怎样的生活与文化背景决定了托尔金对森林意象的处理？

【附歌词、诗歌及歌者简介】

Many Meetings里的Rivendell主题部分
歌词如下：

A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel
o menel aglar elenath,
na-chaered palan diriel
o galadhremmin ennorath
nef aear, sí aearon,
Fanluilos, le linnathon
Nef aear, sí aearon!

Donald Swann（音乐人简介补在最后）的歌：

O Elbereth Star-kindler
There slants down like shining jewels
From heaven the glory of the stars.
After gazing afar into the distance
From tree-tangled Middle-earth
Beyond the sea, here beyond the great sea.
Snow-white, I sing to you
Beyond the sea, here beyond the great sea.

啊！埃尔贝瑞丝，点亮星星的女王
穹苍间荣耀的星辰啊
她们的光芒如耀眼的珍宝般泄下
我们在远处眺望
从那树木交织的中洲眺望
从海的另一头，从那无边大海的另一头眺望
洁白无瑕的女王啊，我向您歌唱
在海的另一头，在那无边大海的另一头歌唱。

高等精灵吟唱Elbereth赞歌：

Snow-white! Snow-white! O Lady clear!
O Queen beyond the Western Seas!
O Light to us that wander here
Amid the world of woven trees!
 
Gilthoniel! O Elbereth!
Clear are thy eyes and bright thy breath!
Snow-white! Snow-white! We sing to thee
In a far land beyond the Sea.
 
O stars that in the Sunless Year
With shining hand by her were sown,
In windy fields now bright and clear
We see your silver blossom blown!
 
O Elbereth! Gilthoniel!
We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees,
Thy starlight on the Western Seas.

纯净如雪，洁白晶莹！ 
明净的夫人，西海彼岸的王后！
莽莽林中，我们漫步迷行， 
您乃指引之光明！
啊，吉尔松涅尔！埃尔贝瑞丝！ 
您的双眸清澈，气息辉煌！
纯净如雪，洁白晶莹！ 
大海此岸的遥远异乡，我们向您歌唱！
远在太阳诞生之前， 
您的闪耀素手播撒星辰；
穹苍风野中璀璨盛放， 
您的银色繁花生姿摇曳！
啊，吉尔松涅尔！埃尔贝瑞丝！
在这遥远异土，林木之下， 
留驻的我们犹记， 
西方海上您的点点明星。

Frodo在老林子里唱的诗：

O! Wanderers in the shadowed land
Despair not! For though dark they stand,
All woods there be must end at last,
And see the open sun go past:
The setting sun, the rising sun,
The day's end, or the day begun.
For east or west all woods must fail. 

噢！阴影里的流浪者，
你们不要绝望！
深林纵幽暗，
依旧有尽头。
看那太阳运行，
沉坠又高升，
一日复一日，
无论在东还在西，
深林终究必退让……

Sam在Cirith Ungol唱的诗：

In western lands beneath the Sun
The flowers may rise in Spring,
The trees may bud, the waters run,
The merry finches sing.
Or there maybe 'tis cloudless night,
And swaying branches bear
The Elven-stars as jewels white
Amid their branching hair.

Though here at journey's end I lie
In darkness buried deep,
Beyond all towers strong and high,
Beyond all mountains steep,
Above all shadows rides the Sun
And Stars for ever dwell:
I will not say the Day is done,
Nor bid the Stars farewell.

西部国度里，阳光下， 
在春天，也许有繁花生长， 
也许树梢萌芽，活水流淌， 
还有鸣雀欢快歌唱。
或者还有晴朗无云的夜晚，
摇曳的山毛榉，纷披发叶
戴着精灵之星，
犹如宝石白亮。
虽然我倒卧在，长途跋涉的终点，
黑暗把我深深埋葬，可是
越过所有坚墙高塔，
越过所有险峻大山，
高挂在所有阴影之上，
太阳运行不息，群星永在：
我绝不认为时日已尽，
也不打算向群星永别。

节目中涉及的音乐人Donald Swann简介

唐纳德·斯旺（Donald Swann）出生于威尔士，后全家移居伦敦生活。他是著名的音乐家和喜剧艺人，与好友迈克尔·弗兰德斯（Michael Flanders）组成的音乐喜剧组合“弗兰德斯与斯旺”（Flanders and Swann）在上世纪5、60年代享誉英国，曾多次前往美加澳新巡回演出他们的滑稽剧。通常弗兰德斯负责作词演唱，斯旺则负责作曲演奏。

在某次澳洲巡演途中，斯旺阅读了托尔金的《魔戒》，回到英国后便着手为书中的一些诗谱曲。他与托尔金本人合作，后者完全赞成他的创作，除了声乐套曲中的《Namárie》。托尔金向斯旺哼了一个曲调，作曲家欣然接受，据此写下了我们现在听到的《Namárie》。

1967年，这张黑胶唱片录制出版，名为《中洲的诗与歌（Poems And Songs Of Middle Earth）》，托尔金的忠实粉丝W.H.奥登还为唱片撰写了介绍。在唱片A面，托尔金亲自朗诵了《汤姆·邦巴迪尔的历险》中的诗歌。

唱片B面第一首，托尔金用辛达语朗诵了赞颂埃尔贝瑞丝的诗《A Elbereth Gilthoniel》。然后便是斯旺创作的声乐套曲《长路漫漫（The Road Goes Ever On）》，作品共有七首曲目，由斯旺本人亲自演奏钢琴，男中音威廉·埃尔文（William Elvin）演唱。埃尔文当时正在英国皇家音乐学院就读，已经获得了凯瑟琳·费丽尔（英国著名女中音）奖学金，后来他成为了英国皇家歌剧院的一名演员。

A面
1. The Adventures Of Tom Bombadil
2. The Mewlips
3. The Hoard
4. Perry-The-Winkle
5. The Man In The Moon Came Down Too Soon
6. The Sea-Bell

B面
1. A Elbereth Gilthoniel
2. The Road Goes Ever On
3. Upon The Hearth The Fire Is Red
4. In The Willow-Meads Of Tasarinan
5. In Western Lands
6. Namárie
7. I Sit Beside The Fire / Refrain: A Elbereth Gilthoniel
8. Errantry

【本期BGM】

Howard Shore - Many Meetings
Celestial Aeon Project - Celtic Ambience
Howard Shore - The Passing of the Evles
Enaid & Einalem - Lady of the Lake 
Andrei Krylov - Last Melody of This Realm
Jan Valta & Adam Sporka  - Landscape Atmosphere 21
Donald Swann & William Elvin - In Westen Lands
George Frideric Handel - Ombra mai fu（Largo from Xerxes）
坂本龙一 - The Revenant Theme 2

【节目基本信息】

关于托尔金文学与人生的主题播客。
每两周的周四发布。

微博：@托尔金的树叶
豆瓣：托尔金的树叶

【已登录平台】

苹果播客、小宇宙等泛用型播客客户端
网易云、B站（除了音频还有花絮视频哦）

rss feed：
https://www.ximalaya.com/album/32125936.xml
可手动添加节目

这是一期往期录音的嘴瓢和NG合集。

大过年的，我们就笑一笑吧。

祝各位听友新春快乐，身体健康，笑口常开。

友情提示：本期节目短小精悍，但含有大量突如其来的狂野笑声。音量自肃。

【节目基本信息】

关于托尔金文学与人生的主题播客。
每两周的周四发布。

微博：@托尔金的树叶
豆瓣：托尔金的树叶

【已登录平台】
苹果播客、小宇宙等泛用型播客客户端
网易云、B站（除了音频还有花絮视频哦）
rss feed：
https://www.ximalaya.com/album/32125936.xml
可手动添加节目

本期节目我们主要会从人物、建筑等方面来跟大家聊聊托尔金的早期神话创作在《霍比特人》里的暗度陈仓，以及电影是如何在文字影像化的基础上，进行符合电影拍摄逻辑和影像美学的补充扩展的。

【主播】文津、南辰、Lulu
【插画】文津（Norloth）
【剪辑】Lulu、莉莉
【后期】莉莉
【配乐协力】阿灰

在这期节目里，我们主要会听到：
※黑森林的精灵“成分”有哪些？
※Tauriel、Legolas、Thranduil的造型与服装设计有哪些特点？
※写“精灵国王”的时候，托老联想到的是自己早期神话创作里的Thingol吗？
※林地王国的建筑有哪些特点？电影中是如何设计的？
※盛产美酒的多温尼安，在中洲世界的什么方位？

孤山远征队当前位置


Tauriel造型设计


Legolas造型设计


森林精灵的武器


Thranduil造型设计


Thranduil的王冠


林地王国（上）、明霓国斯（中）、纳国斯隆德（下二）大门


林地王国的空间设计


林地王国的小瀑布


林地王国的地牢


林地王国的酒窖


【节目基本信息】
关于托尔金文学与人生的主题播客。
每两周的周四发布。
微博：@托尔金的树叶
豆瓣：托尔金的树叶

【已登录平台】
苹果播客、小宇宙等泛用型播客客户端
网易云、B站（除了音频还有花絮视频哦）
rss feed：
https://www.ximalaya.com/album/32125936.xml
可手动添加节目

本期开始我们将进入具体的故事情节，进入黑森林，与大家分享托尔金的小说文本对黑森林情节的精彩描写和PJ的电影文本对黑森林场景的生动演绎。而在小说文本中，我们又能看到托老早年的神话创作是如何隐秘、潜移默化地向《霍比特人》嫁接和迁移的。

【主播】文津、南辰、Lulu
【插画】文津（Norloth）
【剪辑】莉莉
【后期】莉莉
【配乐协力】阿灰

在这期节目里，我们主要会听到：

※为什么说黑森林里的冒险是托老故事里最幽闭恐惧的一段？
※黑森林里有哪些独特的生物？
※黑森林部分承载了多少凯尔特神话的母题？
※托老的文字、插画，PJ的电影分别是如何表现林地王国的大门的？

孤山远征队当前位置


托尔金插画：精灵王的大门

【节目基本信息】

关于托尔金文学与人生的主题播客。
每两周的周四发布。

微博：@托尔金的树叶
豆瓣：托尔金的树叶

【已登录平台】

苹果播客、小宇宙等泛用型播客客户端
网易云、B站（除了音频还有花絮视频哦）

rss feed：
https://www.ximalaya.com/album/32125936.xml
可手动添加节目

森林是托尔金笔下最有代表性的仙境和第二世界符号之一，是他自己的仙境创造实践。托尔金为他的短篇小说《大伍屯的铁匠》写过不打算发表的文章，在文章里他提出了这样的问题：仙境在哪里？人要怎么去到那里？人可以在那里待多久？凡人要怎么“进入”地理上的仙子王国？然后他回答自己：“我的象征标志是……森林，那些仍然不受人类活动影响的地区。”

托尔金在他的中洲系列神话中，创造、描写了十多个主要的森林（这里说的是“主要”，托老写到的大大小小的森林远不止这些）。这些森林不仅构成了中洲地貌的一部分，也是各种神奇故事的发生地。它们既是地理的、自然的、生态的、物质的、现实的，又是文学的、叙事的、精神的、反现实的，或者说超现实的。既是敞开的，又是一种禁忌。

继上期节目梳理了中洲世界第一第二纪元的主要森林后，本期我们将聊聊从第一第二纪元存续到第三纪元的主要森林：老林子、范贡森林、洛丝罗瑞恩、德鲁阿丹森林、菲瑞恩森林、黑森林。

【主播】文津、南辰、Lulu
【插画】文津（Norloth）
【剪辑】莉莉
【后期】莉莉
【配乐协力】阿灰

在这期节目里，我们主要会听到：
※与第一纪元相比，第二三纪元的森林面积和边界发生了哪些变化？
※存续到第三纪元的主要森林的名字含义、地理位置、故事发生。

孤山远征队当前位置


第一纪元中洲全域森林一览


二三纪元中洲森林范围对比图


节目里提到的第三纪元森林


艾伦·李的黑森林插画


托尔金的黑森林插画


【节目基本信息】
关于托尔金文学与人生的主题播客。
每两周的周四发布。

微博：@托尔金的树叶
豆瓣：托尔金的树叶

【已登录平台】
苹果播客、小宇宙等泛用型播客客户端
网易云、B站（除了音频还有花絮视频哦）

rss feed：
https://www.ximalaya.com/album/32125936.xml

可手动添加节目

森林是托尔金笔下最有代表性的仙境和第二世界符号之一，是他自己的仙境创造实践。托尔金为他的短篇小说《大伍屯的铁匠》写过不打算发表的文章，在文章里他提出了这样的问题：仙境在哪里？人要怎么去到那里？人可以在那里待多久？凡人要怎么“进入”地理上的仙子王国？然后他回答自己：“我的象征标志是……森林，那些仍然不受人类活动影响的地区。”

托尔金在他的中洲系列神话中，创造、描写了十多个主要的森林（这里说的是“主要”，托老写到的大大小小的森林远不止这些）。这些森林不仅构成了中洲地貌的一部分，也是各种神奇故事的发生地。它们既是地理的、自然的、生态的、物质的、现实的，又是文学的、叙事的、精神的、反现实的，或者说超现实的。既是敞开的，又是一种禁忌。

从本期节目开始，我们将跟随孤山远征队来到黑森林展开一系列冒险。而借讲述黑森林之际，我们也将梳理托老中洲神话中所有主要的森林。

由于黑森林部分内容太多，为免大家听得疲劳，会分为四期来分享。
本期我们主要会听到：

※“森林”的词源含义。
※中洲世界第一纪元、第二纪元著名森林的名字含义、地理位置、故事发生。

节目附图

孤山远征队当前所在地

第一纪元铁山以南蓝山以西森林一览

第一纪元森林遗留下来的海上岛屿

原图为陶尔-努-浮阴的范贡森林，托尔金绘

黑森林，托尔金绘

洛丝罗瑞恩的瑁珑树来源

【主播】南辰、文津、Lulu
【插画】文津（Norloth）
【剪辑】莉莉
【后期】莉莉
【配乐协力】阿灰

【节目基本信息】

关于托尔金文学与人生的主题播客。
每两周的周四发布。

微博：@托尔金的树叶
豆瓣：托尔金的树叶

【已登录平台】

苹果播客、小宇宙等泛用型播客客户端
网易云、B站（除了音频还有花絮视频哦）

rss feed：
https://www.ximalaya.com/album/32125936.xml

可手动添加节目

Theo，既是托尔金的读者、爱好者，又是研究者；既做托尔金的宏观研究，也做中洲世界的微观研究。在这两期节目中，他围绕托尔金独创的Eucatastrophe（善灾）理论，以《贝伦与露西恩》的故事创作为基础，结合托尔金自己的人生与学术研究，与大家分享“善灾”与“夜莺之歌”的绝妙之处。

本期Theo将讲述“善灾”的拯救在托尔金作品中的几种经典模式，以及上升为一种文学风格的善灾，体现在他的哪些作品中。

※“善灾”的拯救在托尔金自己的作品中，表现为哪些经典模式？
※为什么说《贝伦与露西恩》在托尔金的作品序列里是独特的？
※“善灾”是如何从叙事模式上升为文学风格的？

【主播】南辰、Lulu
【嘉宾】Theo
【插画】文津
【剪辑】Lulu、莉莉
【后期】莉莉
【配乐协力】阿灰

【节目基本信息】
关于托尔金文学与人生的主题播客。
每两周的周四发布。

微博：@托尔金的树叶
豆瓣：托尔金的树叶

【已登录平台】
苹果播客、小宇宙等泛用型播客客户端
网易云、B站（除了音频还有花絮视频哦）

rss feed：
https://www.ximalaya.com/album/32125936.xml

可手动添加节目

本期节目请到一位非常难得的嘉宾。

他既是读者、爱好者，又是研究者；他既做托尔金的宏观研究，也做中洲世界的微观研究。在本期和下期节目中，他将围绕托尔金独创的Eucatastrophe（善灾）理论，以《贝伦与露西恩》的故事创作为基础，结合托尔金自己的人生与学术研究，与大家分享“善灾”与“夜莺之歌”的绝妙之处。

“善灾”和悲喜剧是一个概念吗？
托老是受了哪些影响，创造出了“善灾”的概念？
为什么说“善灾”是一个可以概括他人生的词？

【主播】南辰、Lulu
【嘉宾】Theo
【插画】文津
【剪辑】Lulu、南辰
【后期】莉莉
【配乐协力】阿灰

【节目基本信息】

关于托尔金文学与人生的主题播客。
每两周的周四发布。

微博：@托尔金的树叶
豆瓣：托尔金的树叶

【已登录平台】

苹果播客、小宇宙等泛用型播客客户端
网易云、B站（除了音频还有花絮视频哦）

rss feed：

https://www.ximalaya.com/album/32125936.xml

可手动添加节目