Twitter @juangangel
Los indígenas han hábitado los diferentes bosques y selvas de este continente, donde han aprendido a convivir con la naturaleza que les brinda todos los recursos necesarios para subsistir; preservar la diversidad no es una fácil tarea, la cultura Shuar ya viene arraigada el amor, el cuidado, el respeto y la propagación de la naturaleza necesarias para las futuras generaciones.
En un primer momento a los misioneros no les interesó la lengua
en sí, ni siquiera como un instrumento para penetrar en la menta-
lidad del grupo y conocer sus tradiciones, cantos y mitos: lo único
que les importaba era traducir el catecismo y poder evangelizar.
Además, se debe tener presente que ninguno de ellos poseía una
preparación específica en campo lingüístico. Lo que conocían era
la gramática de su lengua materna, junto con la latina y la griega,
así que su esfuerzo se orientó a colocar la lengua shuar en los es-
quemas clásicos.
Fuente
https://www.redalyc.org/html/4761/476150822011/
Juan Gonzalo Angel Restrepo
www.tvagro.tv