איך לתרגם מתוצאות מטא אנליזה לתועלת או נזק למטופל?

פעמים רבות תוצאות מטא אנליזה מוצגות כסיכון יחסי, relative risk, או, כאשר מדובר בתוצאות הנוגעות לתמותה או לשרידות, כ hazard ratio. במקרה הראשון התוצאה המוצגת כך נראית תמיד יותר מרשימה מהתועלת האבסולוטית למטופל הבודד, וצריך לחשב את התועלת האבסולוטית לפי הסיכון מראש של המטופל. במקרה השני נטעה לטובה אם נתרגם את ה hazard ratio בצורה פשטנית לסיכון יחסי. נדגים את החישובים והתופעות האלו בעזרת מטא אנליזה שעוסקת בסרטן הערמונית, שהשוותה בין טיפול סירוס (androgen deprivation therapy) מידי לבין טיפול מושהה.

---

Early versus deferred standard androgen suppression therapy for advanced hormone‐sensitive prostate cancer

Immediate or deferred androgen deprivation for patients with prostate cancer not suitable for local treatment with curative intent: European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Trial 30891

On the Interpretation of the Hazard Ratio and Communication of Survival Benefit

ולמאזיני התכנית בעוד חמש שנים, בנושא שונה מאוד:

Association Between Gender-Affirming Surgeries and Mental Health Outcomes