Two American service members were shot dead and a third wounded overnight in a rare “insider” attack when an Afghan soldier opened fire on a group of American forces at a military base in a conflict-torn region of southern Kandahar province.