How do you see the world? Do you think of the places you have been to, or the sights you want to see someday, or do you imagine journeys #IntoTheUnknown? When God looks at the world, He sees more. He sees each individual – man, woman, child – and He knows each one intimately. He loves each man, woman, and child without reservation, and He orchestrates each life according to His good and perfect will. 

翻譯：王國揚長老

翻譯：王國揚長老

Our lives these past few months have felt like unwanted adventures #IntoTheUnknown. We do not know when and how this crisis will end so the future seems to be covered by a gray curtain, gloomy and ceaseless. There is, however, a bleaker future that awaits one who has no hope, one who fears death and what comes after death – and this wretched future comes to those who reject Jesus Christ.

神已将许多的神迹奇事记载在圣经中，使后代的人虽然没有亲身看到，却可以知道并且相信。耶稣基督所行的第一件神迹，使水变酒，显示了什么呢？对现今的我们有何意义？

在四部福音书中，马太、马可、路加被称为对观福音也叫做符类福音，因为它们中间有很多事件是从不同的角度所陈述的。透过对观福音也可以让我们看到福音书作者针对的写作对象和写作目标，以及写作重点的不同。但对比了解之后却可以把叙述的人和事了解地更加清楚和全面。而惟有约翰福音跟其它三部福音书有很大的不同。约翰福音所强调的神学和耶稣基督的神性都更加深刻。在约翰福音中记载的神迹奇事也更加丰富多彩和更具选择性。在约翰福音中主耶稣说，我是光、我是道路、真理、生命、我是生命的粮、我是葡萄树等等这些生动的比喻都向我们彰显出耶稣是谁！所以很多人无论是信主多年的基督徒还是初信的弟兄姊妹都很喜欢约翰福音。因为约翰福音的写作目的非常清楚『20:31 但把这些事记下来，是要你们信耶稣是基督，是神的儿子，并且使你们信了，可以因祂的名得生命。』所以使人得生命就是约翰福音的主要主题。

Tim Tebow has this to say about significance: I think the greatest tragedy in life is looking back and saying, “I was successful in things that didn’t matter.” Being successful does not necessarily translate to being significant. If what you say and do show the love of God, then that is significant – and that will have eternal value.

Let’s look at the first miracle of Jesus recorded in John chapter 2 to learn spiritual lessons.  The Gospel of John was written that we might believe in Jesus Christ as the Son of God.   

神已将许多的神迹奇事记载在圣经中，使后代的人虽然没有亲身看到，却可以知道并且相信。耶稣基督所行的第一件神迹，使水变酒，显示了什么呢？对现今的我们有何意义？

What has been exposed about you these past few months? Have you discovered a hidden talent? Were you surprised that you are capable of enduring more than you thought? Did you numbly realize that your money and possessions are worthless against a health crisis? Has this quarantine revealed how empty your spirit is, that you need God? Let us hear how Jesus answered the need in Nicodemus’ heart.