约翰 15 : 1 - 8

約 15 : 1 - 8

John 15 : 1 - 8

当我们提到家这个概念的时候，通过传统文化层面有这样的解读。图 1 中国文字家的含义是一个房子底下有一头猪。这代表了农业社会时期，人们对于家的最基本的期望，有个房子可以遮风挡雨，有头猪代表食物充足。

前一段时间有位牧师送了我一个家庭主题的印章，上面用英文刻着两行字， 翻译过来就是「家就是家人聚在一起，并在一起祷告」这句话把家这个字的含义更加向圣经价值观靠拢，让我们看到家人在一起除了要有温饱，有团聚以外，更重要的还要在一起祷告。祷告是向我们信靠的上帝说话，跟上帝透过祈求、代求建立亲密的关系。换句话说今天祷告，就像是旧约献祭一样，是人献给神的祭物。

家庭是神在創世開始設立的。所以沒有人可否認家庭很重要。無論屬主或不是，家庭是社會最基本的單位，也是個人成長最適宜的環境。所以要達到一個蒙福的家是不簡單。但是聖經很早就讓我們知道了，教我們怎樣達到神所賜福的家庭。

雖然人人都想要看到自己的家是快樂的，但是，都是用自己的方法去做，很少人願意遵從神的方法去達到。

We sometimes feel that God does not hear us, that He doesn’t care, because we are feeling anxious and hopeless. But the Bible tells us that we should “Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds, for you know that the testing of your faith produces steadfastness.” (James 1:2-3) “Huh?” might be our reaction. We feel anxious and hopeless, and God tells us to count trials as joy?

诗篇66

二、感谢祂(66:13-20)

詩篇66

What values are important to your family? Truthfulness, obedience, keeping your word? Or, loyalty, serving one another, and doing what is right? These are some values each family considers important. However, are we living out these values? Do we teach them to our children, yet fail to do them?

犹太人有一个故事，提到一位拉比给他的学生考试，题目是怎么样才能证明黑夜已尽，白日将至。第一个学生说：“当我们能清楚分辨远处的牲畜，说出牠是牛或者是狗？”拉比回答“不对”。另一位学生回答，“当我们看着远处的树，能指出他是无花果或是桃树。”拉比又说“不对”。面对这样的问题，学生们反问老师到底是什么呢？拉比说，“当你看见男人和女人，而把他视为你的弟兄和你的姐妹的时候。倘若你不是如此，无论什么时候，都仍然是在黑漆的夜里。”这个故事很有智慧也很有意思，使我们知道没有爱的人，永远都住在黑暗当中。