出五 1 - 3

一、在困苦中祂安排

二、在災難中祂保守

三、在混亂中祂指示

Who is God to you? Is He your inexhaustible treasure of joy and grace, or is He the one you avoid? You may be avoiding God because you do not obey Him, or you find it difficult to trust Him. But the Lord wants to show you His unending love and limitless mercy – just like how He showed the Israelites how much He loved them when He brought them out of slavery. Know this powerful God. Listen to Rev. Bryan Kimball Sy as he tells us about this #UnchangingGod and how steadfast His love is amidst #ChangingTimes.

亲爱的弟兄姐妹，我们所信的神是自有永有的上帝，是信实的上帝、是全知的上帝，是拯救的上帝。祂的承诺永不改变，是我们在这个千变万化的世界里面，唯一可以信赖，可以依靠的对象。同时上帝是慈爱的，祂像一个慈爱的父亲，知道我们的软弱，痛苦，即使是在我们还在困苦里面的时候，祂也实在是眷顾了我们。祂也乐意救我们脱离痛苦，在别人都弃绝我们的时候，神依然与我们同在，洗去我们的羞辱，让我们可以面对过去，重新开始。但愿我们在痛苦，怀疑和伤害里面的时候，能够想起今天的经文，仰望自有永有的上帝，守约施慈爱的上帝，不要失去盼望。

上帝叫什麼名字呢？這是摩西發問的有趣問題。聖經這樣記載：摩西對上帝說：「我到以色列人那裏，對他們說：『你們祖宗的上帝打發我到你們這裏來。』他們若問我說：『他叫甚麼名字？』我要對他們說甚麼呢？」

上帝回答摩西說：「我是」…這是我的名、直到永遠、這也是我的記念、直到萬代。

上帝的名有什麼意義呢？它告訴我們什麼呢？讓我們從出埃及記3章一起來思想。就會發現，這位上帝是值得我們信靠的。

We feel the #ChangingTimes keenly this year. It’s not just the health and safety protocols that we now have to follow; it’s also the uncertain future we are facing. Similarly, the Israelites during the time of Moses were slaves to the Egyptians and they couldn’t see how their future would change for the better. Yet, God was faithful to keep His promises. Let us listen to Rev. Bryan Kimball Sy as he tells us how the God of the Israelites is the #UnchangingGod.

诗篇 121

二、保护我 (121 : 3 - 8)

誰未曾讓你失望過？ 你一生中的每一刻有誰都在關注著你呢？ 沒有人能做到這些事。 那麼誰能呢？ 只有上帝能夠。 讓我們從詩篇121篇聽劉保安牧師講到上帝是我們的偉大幫助者。  

Who has never let you down in your life? Who has never failed you even once? Who has kept an eye on you every second of your life? No human being can do these things. So who can? Only God can. Let us listen to Rev. Anthony Hao tomorrow at 8:30 A.M. as he tells us how God is our Great Helper according to Psalm 121.

在我们最熟悉的诗篇二十三篇中，主耶和华是我的牧者，他使我的生命得着丰富的供应，我因而得享喜乐和安息。耶和华是我的牧者，他引导我们走义路，虽经历死荫幽谷，因他同在必安然无恙，耶和华是我的牧者，他使我一生一世满有恩惠慈爱，他保守我安抵天家。他是我永远的福乐！

詩篇23對我們許多人來說是非常熟悉且記憶最深刻的一段經文。作者是大衛，他一生都沈浸在神的恩典中，並對神的經驗是非常特殊。所以他或是在順境中，見證神；或是在逆境中，信靠神；或是在聖殿中，享受神。同樣，希望我們能向大衛學習他在不同環境中如何回應神。