En la edición de esta semana analizamos la última masacre perpetrada por el régimen israelí contra la población civil de la franja de Gaza, y lo hacemos de la mano del periodista gazatí Mussa´ab Bashir, con quien manteníamos una conversación horas antes de que se conociera la declaración de alto el fuego y el cese de los bombardeos sobre la franja costera palestina. Bashir es natural de Gaza, ha sido preso político en las cárceles del régimen de ocupación, y ha trabajado como corresponsal de HispanTV en la franja de Gaza. En la actualidad reside en Zaragoza y publica sus crónicas en Arainfo.org. En su intervención nos habla de bombardeos más intensos incluso que los de 2014, que él vivió de primera mano, y de la utilización de armamento pesado jamás utilizado hasta la fecha, para destruir las infraestructuras, destruir moralmente a los palestinos, e infringir un castigo colectivo. Considera que no hay que caer en la trampa de hablar de "enfrentamiento" entre las dos partes, ya que estamos en un contexto colonial, y esta masacre es consecuencia directa de la limpieza étnica institucional que está teniendo lugar en Jerusalén. Nos cuenta que desde el 36 es la primera vez que el pueblo palestino reacciona en toda la Palestina Histórica de manera unitaria y sincronizada, algo especialmente difícil en estos tiempos por la ghetificación a la que se ve sometido el territorio palestino. De hecho, la violencia se está cebando especialmente contra los palestinos de los territorios del 48. Critica la inacción de la Autoridad Palestina que ha llevado a la gente a salir a la calle de manera autónoma. Llama la atención sobre las complicaciones para ejercer el periodismo en Gaza en un momento en el que se están bombardeando incluso los edificios donde radican las sedes de los medios de la prensa, y denuncia el tratamiento mediático equidistante que la prensa en el estado español da a estas masacres.

Para finalizar, charlamos con la activista Lidon Soriano sobre las últimas noticias en torno al secuestro de Juani Rishmawi, trabajadora humanitaria y colaboradora de Hala Bedi en Palestina, arrestada por las fuerzas armadas del régimen israelí y que a día de hoy permanece en prisión preventiva.

Aste honetako atalean Israelgo erregimenak Gazako populazio zibilaren kontra burutu duen azkenengo sarraskia aztertu dugu; eta horretarako, Mussa´ab Bashir kazetari gazatarra izan dugu solasean Uhintifadako mikrofonootan; su etenaren eta Gazaren gaineko bonbardaketak bertan behera geratu zirelako berri izan baino ordu batzuk lehenago. Bashir gazatarra da sortzez, preso politikoa izan da okupazioaren erregimeneko ziegetan, eta HispanTVko korrespontsal lanetan aritu da Gazako zerrendan. Gaur egun Zaragozan bizi da eta Arainfo.org webgunean argitararenditu Palestinari buruzko bere kronikak. Bere jardunean 2014koak baino bortitzagoak izan diren bonbardaketez hitz egin digu. Orduan, bertatik bertara bizi izan zituen eraso haiek. Orain, berriz, kontatu digu sekula erabili gabeko armama pisutsuak erabili dituztela, azpiegiturak suntsitzeko, palestinarrak moralki txikitzeko, eta Gazako populazioaren gainean zigor kolektibo bat ezartzeko. Haren ustez, ez dugu "bi bandoen arteko talkaz" hitz egiteko tranpan erori behar, izan ere, testuinguru kolonial batean gaude; eta sarraski hau Jerusalemen burutzen ari diren garbiketa etniko instituzionalaren ondorio zuzena da. Kontatu digu, halaber, 36 urtetik lehenbiziko aldia dela herri palestinarra Palestina Historiko osoan modu bateratuan eta sinkronizatuan matxinatzen dena; eta nabarmendu du hori gaur egun bereziki zaila dela, Palestinako eremua ghettoetan zatikatuta gadoelako. Izan ere, okupazio erregimenaren bortizkeria 48ko eremuetako palestinarrak kolpatzen ari da bereziki. Kritikatu du Palestinako Aginte Nazionalaren utzikeria, eta azaldu du utzikeria horrek bultzatu duela jendea modu autonomoan kalera ateratzera. Bestalde, arreta deitu du Gazan kazetari lanetan aritzeak dakarren arriskuaz, izan ere, azken eraso honetan prentsako zenbait hedabideren egoitza ziren eraikinak bonbardatu dituzte; eta salatu du espainiar estatuko prentsak sarraski hauen inguruan egiten duen kontaketa ekidistantea.

Bukatzeko, Lidon Soriano ekintzailea ere izan dugu solaskide. Berak ekarri dizkigu Juani Rishmawiren bahiketaren inguruko azken albisteak. Rishmawi langile humanitarioa da, eta Hala Bedi irratiko kolaboratzailea Palestinan. Iragan apirilaren 13an Israelgo erregimeneko armadak atxilo eraman zuen eta gaur egun espetxealdi prebentiboko erregimenpean jarraitzen du.

En la edición de esta semana nos vamos a uno de los focos de atención mediática en Palestina, a la ciudad de Jerusalén, epicentro de la escalada de violencia contra la población local palestina que ha desencadenado una respuesta popular sin precedentes en toda el territorio de la Palestina histórica, y un ensañamiento de la fuerza ocupante con la castigada franja de Gaza. Analizamos estos acontecimientos de la mano de Patricia Garrido, trabajadora de la organización Mundu Bat y residente en Jerusalén. Garrido nos relata la oleada de ataques racistas contra la población palestina jerosolimitana, que se ha cebado especialmente con lugares sagrados de especial significación histórica, lo que ha hecho que la reacción palestina se extienda como una mancha de aceite por los territorios del 48 y Gaza. Explica, en concreto, el caso del barrio de Sheikh Jarrah, habitado por refugiados de la Nakba de 1948 y amenazado de deshaucio. Engloba estos ataques en una política sistemática de limpieza étnica, a la que contribuyen muchas estrategias como los desahucios, demoliciones de viviendas e incluso las infraestructuras. En ese contexto, explica que el tranvía que la empresa guipuzcoana CAF está construyendo en Jerusalén está intimanente vinculado a estos hechos, porque su finalidad es anexionar territorios ilegalmente ocupados y facilitar la movilidad y la actuación de los colonos. Llama la atención sobre la grave situación de Gaza, donde ya se calculaba que tras la masacre de 2014 harían falta más de 30 años para conseguir restablecer unas condiciones de vida mínimas. En otro orden de cosas, denuncia que el relato de los medios de la prensa sobre lo que está ocurriendo en Palestina está dominado por la narrativa israelí, y que necesitamos medios que den voz a las palestinas.

Finalizamos el programa con la crónica de la actualidad del caso de Juani Rishmawi, activista de derechos humanos y colaboradora de Hala Bedi secuestrada por el régimen de Apartheid israelí desde el 13 de abril.

Aste honetako atalean Palestinaren gaineko arreta mediatikoaren foko batera joko dugu, Jerusalem hirira, bertan baitago azken asteotako bertako populazio palestinarraren aurkako bortizkeriaren epizentroa, eta bortizkeria horrek aurrekaririk gabeko erreakzio bateratu bat eragin duelako Palestina historiko osoko eremuan, eta ondorengo zigor kolektiboa Gazako zerrendako populazioaren kontra. Gertaera horiek Patricia Garridoren eskutik aztertuko ditugu. Garrido Mundu Bat erakundeko langilea da eta Jerusalemen bizi da. Bere jardunean Jerusalemeko palestinarrek pairatzen duten bortizkeria arrazistaren gorakadaren berri eman digu, eta kontatu digu eraso horiek esanahi historiko handiko leku sakratuen kontra zuzendu dituztela, bereziki. Horregatik, palestinarren erreakzioa koipe orban bat bezala zabaldu da 48ko eremuetan eta Gazan. Azaldu du, bereziki, Sheikh Jarrah auzoko kasua. Bertan 1948ko Nakbaren ondorengo errefuxiatuak bixi dira eta etxegabetzeko mehatxupean daude. Eraso horiek guztiak garbiketa etniko politika sistematiko baten baitan kokatu ditu, eta azaldu du nola politika horren tresnak diren etxegabetzeak, etxe-birrinketak, eta azpiegiturak. Testuinguru horretan, azaldu du Gipuzkoako CAF konpainia Jerusalemen eraikitzen ari den tranbia ertsiki lotuta dagoela gertaera horiei; izan ere; tranbiaren helburua da ilegalki okupatutako eremuak bereganatzea eta hango kolonoen mugikortasuna eta jarduera ahalbidetzea. Arreta deitu du, halaber, Gazako egoeraz, eta ohartarazi du 2014ko sarraskiaren ondotik kalkulatzen zela gutxienez 30 urte beharko zirela gutxieneko bizibaldintzak berreskuratzeko. Beste aldetik, salatu du Palestinan gertatzen ari denaren inguruan hedabideek egiten duten kontaketa Israelgo kontakizun ofizialaren menpe dagoela, eta palestinarrei ahotsa ematen dieten komunikabideak behar ditugula.

Azkenik, ekarri ditgu irratsaiora Juani Rishmawiren aferaren azken albisteak. Rishmawi giza eskubideen aldeko ekintzailea da eta Hala Bediko kolaboratzailea, eta iragan apirilaren 13tik israelgo Apartheid erregimenak bahituta dauka.

En la edición de esta semana continuamos informando con especial preocupación sobre la situación de nuestra veterana colaboradora Juani Rishmawi, activista de derechos humanos secuestrada por las fuerzas armadas del régimen de Apartheid israelí el pasado 13 de abril, en su hogar de Beit Sahour, en la Cisjordania ocupada, donde hace más de 35 años vive y trabaja en la organización humanitaria palestina Health Work Committees. Tras tres semanas de encarcelamiento, durante las que ha sido sometida a duros interrogatorios, finalmente el jueves se le comunicaron los cargos que se le imputan, que incluyen «pertenencia a organización ilegal».

Horas después de su comparecencia ante el juez militar manteníamos una charla con la veterana periodista Teresa Aranguren. Aranguren con una larga trayectoria profesional en Oriente Medio y es una de las voces más cualificadas en la materia, y actualmente ejerce como portavoz de la campaña por la liberación de Juani. En su intervención denuncia los términos en que se desarrolló el arresto de Rishmawi, que en su opinión buscaba crear pánico en su entorno, y que se desarrolló sin que se comunicaran a la interesada los cargos que se le imputaban. Sobre la acusación que pesa sobre Rishmawi, de desviar dinero de la cooperación internacional a la resistencia del PFLP, considera que es difícilmente demostrable, ya que este tipo de subvenciones están sometidas a un férreo control. Abunda en la historia del PFLP, una de las organizaciones históricas de la resistencia palestina a quién la administración israelí quiere relacionar con HWC, y critica que la Unión Europea mantenga a esta organización en su lista de grupos terroristas. Engloba toda esta campaña dentro de una estrategia para criminalizar la cooperación con Palestina y la considera un aviso al movimiento solidario.

Aste honetako atalean Juani Rishmawi gure kolaboratzaile beteranoaren egoera kezkagarriaz informatzen jarraitu dugu. Rishmawi giza eskubideen aldeko ekintzailea da eta iragan apirilaren 13an Israelgo Apartheid erregimeneko indar armatuek Beit Sahourreko bere etxean bahitu egin zuten. Bertan, Zisjordania okupatuan, 35 urtetik gora daramatza bizitzen, eta Health Work Committees erakunde humanitario palestinarrean lanean. Kartzelaratu zutenetik hiru aste pasa dira eta tarte horretan itaunketa gogorrak jasan behar izan ditu. Azkenik, pasa den ostegunean leporatzen dizkioten karguak jakinarazi zizkioten, besteak beste, «erakunde ilegal bateko kidea» izatea.

Epaile militarraren aurrean agerraldia egin eta ordu gutxitara Teresa Aranguren kazetari beteranoarekin solasteko aukera izan dugu. Arangurenek eskarmentu handia dauka Ekialde Hurbilean eta itzal handiko ahotsa da afera hauetan, halaber, egun Juani askatzeko kanpainaren bozeramale lanetan ari da. Bere jardunean salatu ditu Rishmawiren atxiloketaren gorabeherak, izan ere, bere ustetan, atxiloketa horren asmoa Juaniren ingurukoengan ikara sortzea izan da; eta gainera, kritikatu du leporatzen zizkioten karguak jakinarazi gabe eraman zutela preso. Rishmawiri leporatzen dioten ustezko delituetako bat PFLPren erresistentziari nazioarteko kooperazioaren dirua desbideratzea da. Horren harira, Arangurenek uste du hori nekez demostratu daitekeela, izan ere, diru laguntza horiek kontrol zorrotz baten menpe daude. Bestetik, PFLP erakundearen historian sakondu du, Israelek Palestinako erresistentziaren erakunde horrekin erlazionatu nahi baitu HWC, eta kritikatu du Europar Batasunak erakunde hori talde terroristen zerrendan izatea. Kanpainia hau guztia Palestinarekiko kooperazioa krimanalizatzeko estrategia baten barruan sartu du, eta pentsatzen du elkartasun mugimenduarentzako abisu bat dela.

La edición de esta semana viene condicionada, inevitablemente, por un penoso acontecimiento, el secuestro, hace dos semanas, por parte de las fuerzas armadas del régimen de Apartheid israelí, de Juani Rismawi, activista de derechos humanos y colaboradora de Hala Bedi Irratia en Palestina. Rishmawi era arrestada sin conocimiento de los cargos que se le imputan durante la madrugada del 13 de abril, cuando más de 20 soldados de la ocupación irrumpían en su hogar de Beith Sahour, en el area de Belén. Su actividad profesional se ha desarrollado los últimos 35 años en los Health Work Committees, una organización medica palestina que se ocupa de atender el bienestar sanitario y social de la comunidad. Precisamente, esta organización sufría el pasado 8 de marzo el asalto a su sede de Ramallah y la detención de otros dos de sus trabajadores.

Para acercarnos al perfil personal, profesional y político de Juani Rishmawi, contamos en los micrófonos con la colaboración de Lidon Soriano, activista y coordinadora de las brigadas de Komite Internazionalistak a Palestina. Soriano nos pone al corriente de los pormenores del arresto, y de la situación actual de nuestra colaboradora. Denuncia que, con el secuestro de Rishmawi, Israel da una vuelta de tuerca más, bajando el perfil político de sus objetivos y persiguiendo a trabajadores humanitarios; y en este caso del ámbito de la salud; algo que demuestra especial crueldad en el contexto actual de crisis sanitaria mundial. Nos pone al corriente también de la campaña de solidaridad que se ha puesto en marcha a raíz del arresto de Rishmawi.

A continuación, recuperamos la premonitoria entrevista que manteníamos con la propia Juani los días previos a su detención, con motivo del ataque a la sede de HWC, y en la que ya denunciaba la persecución a la que se ven sometidas su organización y otras muchas organizaciones humanitarias y sociales palestinas que no reconocen la autoridad de la fuerza ocupante ni el estatus quo emanado de los Acuerdos de Oslo, y enmarcaba esa persecución en la campaña de limpieza étnica del régimen israelí contra la población palestina, así como contra todo rastro de movimiento asociativo y organizado en Palestina.

Se pueden enviar las adhesiones al manifiesto por la liberación de Juani Rishmawi de colectivos o a título individual a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected]

Aste honetako atala gertaera lazgarri batek baldintzatu du, ezinbestean. Izan ere, duela bi aste Israelgo erregimeneko indar armatuek Juani Rishmawi bahitu zuten, giza eskubideen aldeko ekintzailea eta Hala Bedi Irratiak Palestinan duen kolaboratzailea. Rishmawi iragan apirilaren 13ko goizaldean eraman zuten atxilo leporatzen dizkioten balizko karguak ezagutu gabe. 20 soldadutik gora bere etxebizitzan sartu ziren, Belengo eskualdeko Beith Sahour herrian, eta gatibu eraman zuten. Bere jarduera profesionala Health Work Committees erakundean jorratu du azken 35 urteotan. Erakunde palestinar hori komunitatearen ongizate sanitario eta soziala artatzeaz arduratzen da eta iragan martxoaren 8an, hain zuzen, Israelgo armadaren segada pairatu zuen. Orduan, Ramallahn duten egoitza erasotu eta bi lankide atxilotu zituen okupazio armadak.

Juani Rishmawiren profil pertsonal, profesional eta politikora gerturatzeko Lidon Soriano izan dugu solaskide gure mikrofonootan. Soriano ekintzailea eta Komite Internazionalistetako brigadetako koordinatzailea da Palestinan. Bere jardunean atxiloketaren gorabeheren eta gure kolaboratzailearen egungo egoeraren berri eman digu. Salatu du Rishmawi bahituz Israelek beste buelta bat eman diola azkoinari, bere helburuen profil politikoa jaitsi eta erakunde humanitarioetako langileak jazartzen hasi baitira. Gainera, osasun arloko langileak atxilotzeak berebiziko ankerkeria erakusten du, bere esanetan, mundu mailako larrialdi sanitario egoera baten erdian gaudelako. Bestalde, Rishmawi atxilotu zutenetik abian jarri den elkartasun kanpainiaren berri ere eman digu.

Jarraian, HWCren egoitzaren aurkako ondorengo egunetan eta atxilotua izan baino egun batzuk lehenago Juani Rishmawirekin izan genuen solasaldi esanguratsua berreskuratu dugu. Elkarrizketa hartan salatu zuen bere erakundeak eta beste hainbat erakunde palestinarrek pairatzen duten jazarpena. Izan ere, indar okupatzailearen autoritatea eta Osloko Akordioen ondorengo estatusa onartzen ez duten erakunde humanitario eta sozialak okupazio erregimenaren jomugan daude. Eta jazarpen hori Palestinako populazioaren aurkako garbiketa etniko kanpainia baten testuinguruan kokatzen zuen, izan ere, Isarelgo erregimenak populazio palestinarraz gain, elakarte-mugimendu edo mugimendu palestinar antolatuaren edozein arrasto desagertarazi nahi du.

Juani Rishmawiren askatasuna aldarrikatzeko manifestuarekin bat egin nahi izanez gero, bidal itzazue zuen atxkimenduak, pertsonalak zein kolektiboak, helbide honetara: [email protected]

En la edición de esta semana recogemos en los micrófonos de Uhintifada el testimonio de la activista palestina Fayrouz Sharqawi, integrante de la organización Grassroots Al-Quds, y participante del seminario internacional que bajo el título "Retos y estrategias internacionales para que CAF se baje del tren del Apartheid israelí" organizó el pasado 24 de marzo la iniciativa Eau de CAF. En este encuentro internacional moderado y dirigido por el periodista Richard Wendling, miembro de BDS Nafarroa, participaron varios ponentes de renombre de entre los cuales rescatamos para Uhintifada el testimonio de Sharqawi. En su intervención, la activista realiza una exposición del contexto de expulsión y expolio sistemático de la población palestina en el que la compañía guipuzcoana CAF está construyendo la segunda línea del tren ligero de Jerusalén, y cómo esta infraestructura contribuye a estas políticas de limpieza étnica. Explica que la construcción de estas lineas de transporte conlleva irremediablemente la anexión, de facto, de tierra palestina. Critica que durante el confinamiento motivado por la pandemia de COVID-19, se aceleró este proyecto de anexión, que se aprovechó la situación para no encontrar resistencia. Denuncia que CAF, estableciendo relaciones comerciales normalizadas con Israel, está normalizando el régimen de Apartheid, algo que es intolerable. Asevera que sería igualmente intolerable incluso si ofreciera servicio a la población palestina, que no lo hace, porque está construido sobre el expolio de su tierra; y comenta el caso concreto del barrio jerosimilitano de Sheikh Jarrah, que está sufriendo especialmente una brutal campaña de acoso, deshaucios y demoliciones.

Aste honetako atalean Fayrouz Sharqawi ekintzaile palestinarraren testigantza jaso dugu Uhintifadaren mikrofonootan. Sharqawi Grassroots Al-Quds erakundeko kidea da, eta iragan martxoaren 24an Eau de CAF ekimenak antolatutako nazioarteko mintegian parte hartu zuen. "Nazioarteko erronka eta estrategiak, CAF Israelgo Apartheidaren trenetik jaitsi dadin" izenburupean antolatutako mintegian Richard Wendling kazetaria eta Nafarroako BDZ taldeko kidea aritu zen aurkezle eta moderatzaile lanetan, eta itzal handiko hainbat hizlarik hartu zuten parte. Horien testigantzen artetik Sharqawirena jaso dugu Uhintifadarako. Bere jardunean ekintzaileak azaldu du Jerusalemeko populazio palestinarrak pairatzen duen kaleratze eta lapurreta sistemetiko testuingurua, nola ari den Gipuzkoako CAF enpresa testuinguru horretan tranbiaren bigarren linea eraikitzeko lanetan, eta azpiegitura hori nola datorren bat garbiketa etnikorako politikekin. Azaldu du garraiobide linea horien eraikuntzak, ezinbestean, palestinarren lurraren anexioa dakarrela. Kritikatu du COVID-19ren pandemiak eragindako konfinamenduaren testuinguruan, anexio proiektua azkartu egin dela, eta egoera hori aprobetxatu zela inongo erresistentzia adierazpenik saihesteko. Bestalde, salatu du CAFek, Israelekiko merkataritza harreman normalizatuak eginez, Apartheid erregimenari normaltasun bermea ematen diola, eta hori onartezina dela. Azpimarratu du, halaber, Palestinako populazioak ezingo duela azpiegitura hori baldintza bertsuetan erabili, baina hala balitz ere, onartezina izaten jarraituko lukeela, palestinarrei lapurtutako lurraren gainean eraikita dagoelako. Zentzu horretan, Jerusalemeko Sheikh Jarrah auzoko afera aipatu du; auzune hori bereziki ari baita pairatzen jazarpen, desjabetze eta etxe birrintze kanpainia.

En la edición de esta semana charlamos con Juani Rishmawi, veterana colaboradora de nuestro programa y trabajadora de la organización sanitaria palestina Health Work Committees (Comités de Trabajo de la Salud). Hace un mes que participaba en nuestro espacio radiofónico contándonos los pormenores de la crisis sanitaria en los territorios ocupados, haciendo frente a la pandemia bajo las restricciones de la fuerza ocupante, y poco más de dos semanas después de aquella crónica, el 8 de marzo, el ejército del régimen sionista irrumpía en la sede que su organización tiene en el barrio de Satah Marhaba, en Ramallah. Durante el asalto destrozaron las puertas de acceso y el mobiliario, robaron material informático e informes médicos, y arrestaron al director financiero de la asociación, Tayseer Abu Sharbak, que a día de hoy permanece en paradero desconocido bajo régimen de detención administrativa, sin derecho a juicio ni a conocer los cargos que se le imputan. Nos relata Rishmawi en su intervención que no es la primera ocasión que su organización se ve atacada por el régimen de ocupación, de hecho, hace dos años las fuerzas sionistas clausuraron su sede en Jerusalén, donde realizaban campañas de vacunación infantil. Esta clausura, como el de otras más de 40 organizaciones palestinas, obedece a una estrategia dirigida a eliminar cualquier rastro de tejido asociativo palestino o de población palestina de Jerusalén. Denuncia que las asociaciones que, como la suya, no reconocen los acuerdos de Oslo son las que se están viendo especialmente en el punto de mira de ese acoso de la ocupación. Critica también que resulta especialmente irracional atacar a organizaciones sanitarias en plena pandemia.

Para hacer frente a la crítica situación en la que se han visto envueltas tras este último ataque, han puesto en marcha una campaña de crowfounding, con la cual pretenden reponer de manera inmediata el material que les ha sido robado y destrozado.

En la edición de esta semana charlamos en los micrófonos de Uhintifada con la activista Oihana Alberdi Elorriaga, una de las coordinadoras de la iniciativa Basquet Beats Borders. Este proyecto deportivo tiene su origen en el campo de refugiados de Shatila (Libano) y reúne en torno a la práctica el baloncesto a chicas refugiadas. En aquel duro contexto en el que las jóvenes tienen escasas expectativas de futuro el baloncesto les posibilita practicar deporte, relacionarse, viajar y dar a conocer en todo el mundo la realidad de las mujeres refugiadas. El campo de refugiados de Shatila es, sin embargo, tristemente conocido en todo el mundo por la masacre que en 1982 perpetraron grupos cristianos-falangistas en colaboración con el ejército israelí, que llevaron a cabo allí una de las matanzas más sangrientas de la historia. Casi cuatro décadas después de aquella masacre, las condiciones en el campo son muy duras, pero se han vuelto mucho peores como consecuencia de la pandemia de coronavirus. La crisis sanitaria, el capitalismo salvaje del sistema libanés, y la contaminación consecuencia de la explosión ocurrida en Beirut en diciembre de 2020 han puesto en peligro las necesidades más básicas de la población: hay escasez de alimentos, las infraestructuras sanitarias están sobrepasadas, y el nivel de contaminación ambiental es muy alto.

Para hacer frente a esta crisis humanitaria desde Basquet Beats Borders han puesto en marcha dos iniciativas para conseguir dinero para satisfacer las necesidades más básicas de las refugiadas. Por un lado, han comenzado una recogida de fondos para garantizar una cesta de alimentos a las familias en peor situación de necesidad. Por otro lado, acaban de publicar una recopilación de canciones cedidas por 52 artistas de gran renombre. Los beneficios de la venta de este disco doble servirá para alimentar estos proyectos. Se puede colaborar con esta iniciativa dirigida a hacer frente a esta situación crítica en las redes sociales de la iniciativa Basquet Beats Borders.

Aste honetako atalean Oihana Alberdi Elorriaga ekintzailea izan dugu solaskide Uhintifadako mikrofonootan. Alberdi Basquet Beats Borders ekimeneko koordinatzaileetako bat da. Kirol ekimen horrek Shatilako (Libano) errefuxiatuen eremuan du sorburua eta neska gazte errefuxiatuak biltzen ditu saski baloiaren inguruan. Gazteek etorkizun itxaropen gutxi duten testuinguru latz horretan saski baloiak ahalbidetu die neska horiei kirolean jardutea, elkarrekiko harremanetan jartzea, munduan zehar bidaiatzea, eta emakume errefuxiatuen errealitatea ikustaraztea. Euren bizitokia, Shatila errefuxiatuen kanpamendua, baina, bestelako arrazoiengatik da ezaguna mundu zabalean, izan ere, 1982an Libanoko talde kristau-falangistek, Israelgo armadarekin elkarlanean, historiako sarraski odoltsuenetakoa burutu zuten. Triskantza hartatik ia lau hamarkada geroago kanpamenduko bizi-baldintzak gogorrak dira, eta are gogorragoak bilakatu dira koronabirusaren izurritearen eraginez. Krisialdi sanitarioak, Libaniko sistema kapitalistak, eta 2020ko abenduan Beiruten gertatutako leherketaren ondorengo kutsadurak kolokan jarri dituzte behar oinarrizkoenak: elikagai eskasia dago, osasun azpiegiturak gainezka eginda daude, eta kutsadura maila oso altua da.

Larrialdi humanitario egoera horri aurre egiteko Basket Beats Borders ekimenetik bi egitasmo jarri dituzte martxan premiazko behar horiek asetzeko dirua ateratzeko. Batetik, diru bilketa bat jarri dute abian gabezia egoera larrienean dauden kanpamenduko familiei elikagai saski bat bermatzeko. Bestetik, kanta bilduma bat kaleratu berri dute. Diska bikoitz horretan itzal handiko 52 musikarik jarri dituzte abestiak, salmentatik ateratako diruaz proiektu hauek elikatzeko. Basket Beats Borders ekimenaren sare sozialetan aukera dago larrialdiko egoerari aurre egiteko helburu duten proiektu hauekin kolaboratzeko.

En esta última edición charlamos en los micrófonos de Uhintifada con Alys Samson, Coordianadora europea de la campaña BDS, que a lo largo de esta semana participará en diversas charlas en Bilbo (17 de marzo, en Zirika) y Gasteiz (18 de marzo, en Aldabe) dentro de las jornadas de actos celebradas en Euskal Herria con motivo de la Semana Internacional Contra el Apartheid. En su intervención nos contextualiza la participación de la compañía guipuzcoana CAF en el proyecto de construcción de la segunda linea del tranvía de Jerusalén, que unirá las colonias ilegales en territorio ocupado en Jerusalén Este con el núcleo urbano de la municipalidad israelí. Llama la atención sobre las consecuencias que la participación en este polémico proyecto está reportando a CAF, que está viendo comprometidos importantes proyectos en países como Noruega o Gran Bretaña. Advierte, además, que la empresa socia de CAF en este proyecto, la israelí Shapir, aparece en la lista publicada por la ONU de 112 compañías que se lucran de manera ilegal con la ocupación del territorio palestino, y que 31 organizaciones internacionales de derechos humanos han remitido una reclamación al organismo internacional para que incluya a CAF en una próxima actualización de este listado. Recalca, incluso, que en el propio Israel activistas de derechos humanos han llevado a cabo acciones directas de protesta contra las obras del tranvía y la participación de CAF; y critica el silencio mediático de la prensa y las instituciones vascas. Finalmente, remarca que esta Semana Internacional Contra el Apartheid es un momento para señalar a las empresas, como CAF, y los gobiernos, como el vasco, que están permitiendo y colaborando con esta vulneración de derechos.

Azken atal honetan Alys Samson izan dugu solaskide Uhintifadako mikrofonootan. Samson BDZ kanpainiako Europako Koordinatzailea da eta aste honetan zehar zenbait hitzalditan parte hartuko du; besteak beste; Bilbon (martxoak 17, Zirikan) eta Gasteizen (martxoak 18, Aldaben); Euskal Herrian Apartheidaren Aurkako Nazioarteko Astearen harira antolatu diren jardunaldien baitan. Bere jardunean azaldu ditu Gipuzkoako CAF konpainiak esku artean duen proiektuaren gora beherak. Beasaingo enpresak Jerusalemeko tranbiaren bigarren linea eraikiko du, Jerusalem Ekialdeko eremu okupatuetan kokatutako kolonia ilegalak hirigunearekin lotzeko. Ohartarazi du proiektu honek ondorioak ekarri dizkiola CAFi eta nazioartean eskura dituzten zenbait proiektu garrantzitsu kolokan izan zitezkeela, besteak beste, Norbegian edota Erresuma Batuan. Azaldu du, halaber, proiektu honetan CAFek duen bazkidea, Israelgo Shapir enpresa, NBEk argitaratutako zerrenda batean dagoela; zeinean Palestinako eremuetako okupazioarekin ilegalki aberasten diren konpainiak biltzen baitira; eta giza eskubideen aldeko nazioarteko 31 elkartek eskaria helarazi diotela nazioarteko erakundeari zerrendaren hurrengo eguneraketan CAF ere sar dezan. Bestalde, azpimarratu du Israelen ere giza eskubideen aldeko ekintzaileek CAF burutzen ari den obren aurkako protesta ekintza zuzenak egin dituztela; eta salatu du euskal hedabideek eta erakundeek isilarazi egin dituztela protesta horiek. Azkenik, gogoratu du Apartheidaren Aurkako Nazioarteko Astea une egokia dela eskubide urraketa hauekin kolaboratzen ari diren enpresak eta erakundeak jomugan jartzeko, CAFen eta EAEko gabernuaren kasuetan bezala.

En la edición de esta semana nos acercamos hasta Beit Sahour, barrio del área de Bethelehm, en la Cisjordania ocupada para recoger la crónica palestina en clave sanitaria de mano de nuestra colaboradora Juani Rishmawi. Rishmawi es trabajadora de la organización Health Work Committees (Comités de Trabajadoras de la Salud) y reside y trabaja desde hace tres décadas en Palestina. En su intervención nos explica cual es la incidencia de la pandemia de COVID en Palestina en el contexto de ocupación, y el bloqueo al que la fuerza ocupante está sometiendo a los territorios ocupados. Denuncia que la administración israelí está vacunando únicamente a la población judía y está haciendo dejación de la obligación que como fuerza ocupante tiene con la población ocupada, creando además un problema de salud pública que les afectará directamente. Critica la utilización mediática que Israel está haciendo de la campaña de vacunación para dar una imagen de vanguardia sanitaria. Nos cuenta, además, que la pandemia está teniendo un gran impacto en la de por si depauperada economía palestina especialmente en áreas como Bethlehem, donde el turismo es un motor económico importante.

En ese sentido, destaca que en la sociedad palestina esta muy arraigada la cultura del apoyo mutuo, y que gracias a ello están sobreviviendo a la crisis.

Aste honetako atalean Beit Sahourrera hurbildu gara, Bethlehemeko eskualdera, Zisjordania okupatura, osasun arloko kronika jasotzeko Juani Rishmawi gure kolaboratzailearen eskutik. Rishmawi Health Work Committees (Osasun arloko Langileen Komiteak) erakundeko langilea da eta hiru hamarkada daramatza Palestinan bizi eta lanean. Bere jardunean azaldu digu nolako eragina duen koronabirusaren izurriteak Palestinan okupazioaren testuinguruan, eta nola indar okupatzaileak blokeoa ezarri dien eremu okupatuei. Salatu du Israelgo administrazioa populazio juduari bakarrik ari zaiola txertoa jartzen, eta indar okupatzailea den aldetik populazio okupatuarekiko daukan ardurari muzin egiten ari zaiola, eta horrek bueltan etorriko zaion osasun publikoko arazo bat sortzen ari dela. Kritikatu du Israelgo administrazioa txertaketa kanpainiaren erabilera mediatikoa egiten ari dela, osasun arloan abangoardiako potentzia direlako irudia emateko. Bestalde, kontatu digu pandemia eragin handia izaten ari dela berez kaltetuta dagoen ekonomia palestinarrean, eta bereziki Bethlehemeko eskualdean, bertan turismoa ekonomiaren motore garrantzitsua delako. Zentzu horretan, azpimarratzen du palestinako gizartean oso errotuta dagoela elkarren arteko babesaren kultura, eta horri eskerrak ari zaizkiola aurre egiten krisialdi honi.

El pasado 4 de febrero la Corte Penal Internacional (CPI) hacía pública una resolución en la que reconocía a Palestina como estado miembro de este organismo, lo cual se declara competente para juzgar los crímenes de guerra cometidos por Israel en Palestina. Para valorar esta resolución contamos en los micrófonos de Uhintifada con David Bondia, Doctor en Derecho, Profesor de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales en la Universidad de Barcelona, y Presidente del Instituto de Derechos Humanos de Cataluña. En su intervención nos explica los avances logrados por la representación palestina ante las Naciones Unidas en el ámbito judicial. Recalca que esta nueva resolución de la CPI abre la puerta a que se investiguen los crímenes perpetrados por Israel en los territorios de Cisjordania, Gaza y Jerusalén Este, pero que muy probablemente estos procedimientos se topen con el veto de EEUU e Israel, que no reconocen a este organismo internacional. Explica, así mismo, que se podrían imputar hechos delictivos a personas físicas o jurídicas que, teniendo su sede social en países que si reconocen la jurisdicción de la CPI, cometan crímenes en territorio palestino. No obstante ve difícil que se esto se pudiera aplicar al caso de la empresa vasca CAF, y cree que la estrategia en este caso debería de ir dirigida a depurar responsabilidades en los ámbitos internos; de la empresa, que se está lucrando con la ocupación, y de las instituciones públicas que la apoyan. En este sentido, denuncia que en el estado español no se pueden juzgar crímenes de lesa humanidad en virtud de la jurisdicción universal desde que en 2009 PSOE y PP eliminaron las competencias en esta materia. Por otro lado, valora la sentencia del Tribunal Provincial de Valencia que archivó la causa contra ocho activistas del BDS y reconoció que el boicot a Israel está amparado por el derecho a la libertad de expresión; y lo considera un precedente importante.

En otro orden de cosas, charlamos también con Peio, miembro del grupo de BDS en Bilbo, que nos da cuenta de la acción de protesta que llevaron a cabo en el tranvía de la capital vizcaína para visibilizar lo que supone el tranvía de apartheid en Palestina y reclamar a la empresa guipuzcoana CAF que se retire de ese proyecto ilegal.

Iragan otsailaren 4an Nazioarteko Zigor Auzitegiak (NZA) ebazpen bat kaleratu zuen zeinean Palestina erakundeko estatu kidetzat onartu zuen. Ebazpen horren bidez auzitegiak bere eskumena aldarrikatu du Israelek Palestinan burututako krimenak epaitzeko. Ebazpen hau baloratzeko David Bondia izan dugu solaskide Uhintifadako mikrofonootan. Bondia Zuzenbidean Doktorea da, Nazioarteko Zuzenbide Publikoko eta Nazioarteko Harremanetako Irakaslea Bartzelonako Unibertsitatean, eta Kataluniako Giza Eskubideen Institutuko Presidentea. Bere jardunean azaldu dizkigu Palestinak Nazio Batuen Erakundean duen ordezkaritzak justizia arloan lortutako aurrerapenak. Azpimarratu du NZAren ebazpen berri honek atea ireki duela Zisjordanian, Gazan eta Jerusalem Ekialdean burututako krimenak ikertzeko; baina seguru asko prozedura horiek AEBetako eta Israelen betoaren kontra egingo dutela talka; izan ere, bi herrialde horiek ez dute onartzen nazioarteko auzitegi horren zilegitasuna. Azaldu du, halaber, NZAren jurisdikzioa onartzen duten herrialdeetan egoitza duten pertsona fisiko eta juridikoen jokaera deliktiboak ere epaitu ahal izango direla. Nolanahi ere, zaila ikusten du kasu hori CAF euskal enpresari aplikatu ahal izatea, eta uste du kasu horretan estrategia erantzunkizunak barne mailan zuritzera bideratu beharko litzatekeela; enpresaren erantzunkizuna, okupazioari etekin ekonomikoa ateratzen ari zaiolako; eta erakunde publikoena, enpresari babesa ematen diolako. Zentzu horretan, salatu du espainiar estatuan ezin direla epaitu gizateriaren aurkako krimenak jurisdikzio unibertsalaren arabera, izan ere, 2009an PSOEk eta PPk arlo horretako eskumenak indargabetu egin zituzten. Bestetik, baloratu du Valentziako Probintzia Auzitegiaren ebazpena. Auzitegi horrek artxibatu egin du BDZ taldeko zortzi ekintzaileren aurkako auzia eta ebatzi du Israelen aurkako biokot kanpainia adierazpen askatasun eskubidearen babesean dagoela; eta Bondiak aurrekari garrantzitsutzat hartu du ebazpen hori.

Beste aldetik, Bilboko BDZ taldeko Peiorekin ere solastu gara. Ekintzaileak Bilboko tranbian burutu zuten protesta ekintzaren berri eman digu. Ekimen horren bidez Jerusalemeko apartheid tranbia zer den ikustarazi eta Gipuzkoako CAF enpresa proiektu ilegal horretatik erretira dadin aldarrikatu nahi izan dute.