UKPラジオ

By UK.PROJECTMusic

UKPラジオ episodes

November 15, 2021 vol.71 音楽のシゴトの話 vol.6〜ゲスト：ロフトプロジェクト音楽班統括部長・大塚智昭さん＜やる気は能力を超える＞〜
UKPラジオの第71回、音楽業界で働く方々をゲストにお迎えして音楽の仕事の話を聞いていくシリーズ「音楽のシゴトの話」vol.6！
ゲストは新宿LOFT、下北沢SHELTERなどのライブハウスやレーベルを運営している会社、ロフトプロジェクト音楽班統括部長・大塚智昭！
大塚さんは新宿LOFT、下北沢SHELTER、LOFT HEAVEN、Flowers Loft、LOFT RECORDSを現在担当しています。
(vol.68に出演のWESS・塚越さん、vol.69に出演のFEVER・西村さんも元々はロフトプロジェクト！)
大塚さんが新宿LOFTに入って初めて観たライブはなんとPOTSHOTとニューロティカ！
1999年に西新宿から歌舞伎町に移転したLOFTのこけら落とし公演でした。
まずは大塚さんが働きはじめるきっかけや、現在の仕事のやりがいについて聞いていきます。
この入社きっかけは衝撃です！！
また、ロフトプロジェクトで20年以上働く中で一番印象に残っていること、大失敗について、打ち上げ事情についても！

コロナ禍に突入する直前の2020年2月2日には、新しく下北沢にFlowers Loftがオープン。
オープン期間中の真っ只中にコロナの状況は悪化、休業を余儀なくされてしまいますが、そんなFlowers Loftについての話も聞いていきます。
経営の裏側についての貴重な話も…!
そして、ライブハウスで働くために必要なこと、ロフトプロジェクトという大きなグループならではの仕事の話などもたっぷり聞いていきます。
終盤はこれからのライブハウスやライブについての今後についてをじっくりと。
新宿LOFTはなんと今年で創業50年！
今年は周年イベントができなかったため、来年2022年に50周年記念イベントの開催も予定しているとのことなので、ぜひともライブハウスに足を運んでみてください！
ロフトプロジェクトオフィシャルサイト
http://www.loft-prj.co.jp/index.html
番組を聴いた感想や質問は、#UKPラジオをつけてツイートしてください！
▼UKPラジオ・プレイリスト：https://spoti.fi/2NKXxsy
▼UKPラジオ・Twitterアカウント：https://twitter.com/ukp_radio
44 min
November 08, 2021 vol.70 ゲスト：Helsinki Lambda Club・橋本薫 / teto・小池貞利〜UK.PROJECTの新しい世代のバンド〜
UKPラジオの第70回のゲストはHelsinki Lambda Club・橋本薫とteto・小池貞利！
2人とも2回目の出演！初っ端から前回の出演回は遠藤がオラオラ対応だったと言っておりますが、ぜひそれぞれの回も合わせてお聞きください！

Helsinki Lambda Club・橋本薫/稲葉航大ゲスト回 vol.11
teto・小池貞利/佐藤健一郎ゲスト回 vol.18

先日10月24日に「UKFC Extra〜弾き語りの夕べ〜」を小池・橋本が中心となり、恵比寿カーデンホールで開催しましたが、まずはUKFC Extraの振り返りからスタート！
UKFC Extraは小池・橋本の他に、Age Factory・清水英介、佐藤千亜妃、MO’SOME TONEBENDER・百々和宏、SUNNY CAR WASH・岩崎優也、リーガルリリー・たかはしほのかが弾き語りで出演。
開催するきっかけや、イベントを経てそれぞれが思ったことなどを振り返っていきます！

そして、Helsinki Lambda Clubとtetoは11月13日(土)大阪・味園ユニバース、11月14日(日)愛知・名古屋CLUB QUATTRO、12月03日(日)神奈川・川崎CLUB CITTA’、12月06日(月)渋谷CLUB QUATTROにて、teto×Helsinki Lambda Club TOUR 2021”TAIKIBANSeeeee.”を開催！
ツアーをやることになった経緯や、ツアータイトルを名付けた裏側などなど、ツアーに向けてのあれこれをたっぷり聞いていきます。

橋本・小池のそれぞれの近況についても！
Helsinki Lambda Clubは10月27日、11月24日、12月22日と3ヶ月連続で配信シングルをリリース！
橋本個人ではセレクトショップ”Wowee Zowee”をオープンしたのでぜひ覗いてみてください。

https://woweezowee.thebase.in/

tetoは絶賛曲作り中！小池が最近ハマっていることについても聞いていきます！
後半はHelsinki Lambda Club、tetoはUK.PROJECTの新しい世代のバンド、ということで、遠藤が2組に期待することや、Helsinki Lambda Club、tetoがそれぞれやってみたいことをたっぷりと。

果たして今回は遠藤はオラつかずに終わるのか！？

番組を聴いた感想や質問は、#UKPラジオをつけてツイートしてください！
▼UKPラジオ・プレイリスト：https://spoti.fi/2NKXxsy
▼UKPラジオ・Twitterアカウント：https://twitter.com/ukp_radio
41 min
November 01, 2021 vol.69 音楽のシゴトの話 vol.5〜ゲスト：LIVE HOUSE FEVER店長・西村仁志＜ライブハウスには夢・希望がある＞〜
UKPラジオの第69回、音楽業界で働く方々をゲストにお迎えして音楽の仕事の話を聞いていくシリーズ「音楽のシゴトの話」vol.5！
ゲストは新代田の駅前にあるライブハウスLIVE HOUSE FEVERの店長・西村仁志！
(西村さんはUKPラジオのヘビーリスナーとのこと！ありがとうございます！)

LIVE HOUSE FEVERは2009年にオープンし、今年で13年目！
西村さんは1994年の19歳の夏、ライブハウスで働きたい！と思い下北沢SHELTERに潜り込み、そこからライブハウスでの仕事がスタートし、その後1998年頃、店長兼ブッキングへ昇格。
そんなライブハウスを始めた当時の頃の話や、店長時代にお店を切り盛りしていたときの話などたっぷり振り返っていきます。
そして、2008年頃もっと自分のやりたいことを実現していきたいという理由でSHELTERを退社し、2009年にはLIVE HOUSE FEVERをオープンしました。
退社からオープンまではわずか約1年、オープンまでの苦労したエピソードもじっくりと聞いていきます。
オープンまでたどり着けなかったらマグロ漁船に乗ってたかも！？

ライブハウスで働くことのやりがいとして、バンドがかっこいいライブをするのを観れること、バンドが大きくなっていくのを見れるのがうれしい、ライブハウスでしかできないバンドとのコミュニケーションを大切にしている、ということが挙げられますが、昨年はコロナ禍により休業も...
FEVERはすぐにYouTubeの課金システムを利用した配信の準備を始めたりしていましたが、コロナ禍での苦悩についても聞いていきます。

また、西村さんはライブハウスだけでなく、カフェRRをオープンしたり、最近はTシャツなどのプリント工房LUCKY merch&printを立ち上げたりと幅広く活動されてます！
LUCKY merch&printは少量でも制作可能なのでぜひご利用ください！

https://www.fever-popo.com/lucky/data/LUCKYmerch&print.pdf

今回のエピソードには登場していませんが、昨年9月にオープンしたFEVER併設のレストラン「POOTLE」のフライドチキンも絶品なので、ぜひ食べてみてください！

https://www.instagram.com/pootle_2020/

最後に西村さんからこれからライブハウスで働きたいと思う人へのエールも！
ライブハウスは音楽の仕事全般を少しずつ見極められる場所でもあります！

ライブハウスはお客さんがいないと成り立たない、そして何よりかっこいいバンドがいないと成り立たない、という西村さん。
お人柄がにじみ出る、最初から最後まで”いい話”たーっぷりの今回、お楽しみください！
番組を聴いた感想や質問は、#UKPラジオをつけてツイートしてください！
▼UKPラジオ・プレイリスト：https://spoti.fi/2NKXxsy
▼UKPラジオ・Twitterアカウント：https://twitter.com/ukp_radio
52 min
October 25, 2021 vol.68 音楽のシゴトの話 vol.4〜ゲスト：WESS 塚越祐介＜北海道でのおもてなし＞〜
UKPラジオの第68回、音楽業界で働く方々をゲストにお迎えして音楽の仕事の話を聞いていくシリーズ「音楽のシゴトの話」vol.4！
ゲストは北海道のイベンターWESSの塚越祐介！

WESSといえばRISING SUN ROCK FESTIVALを運営したり、北海道でのライブをブッキングしたりしているイベンターですが、過去に出演していただいた清水音泉・清水裕さんも同じお仕事。
清水音泉・清水裕さん出演回のvol.54も合わせてお聴きください！
今回改めて、イベンターに焦点をあててたっぷりお届けしていきます。

元々塚越さんはa flood of circleやWHITE ASHのマネージャーを務めており、その頃にUK.PROJECTのバンドと共演したことがきっかけで遠藤と出会います。
そこからWESSに転職することになりますが、きっかけは北海道に住みたかったから！？WESSに入ったきっかけや、イベンターの仕事のやりがいについてまずは聞いていきます！
その中で特に手応えがあった仕事として、コロナ禍で北海道の野外イベントが全てキャンセルになってしまった中、RISING SUNが開催される予定だった2日間で”ROCK CIRCUIT 2021 in EZO”を開催したことが挙げられます。
手応えがあった仕事とは反対に、失敗してしまったこととして、マネージャーとイベンターの立場の違いによって起きてしまったとあることについても明かされます。

また、コロナ禍で音楽業界が大変な状況になっている今、イベンターとして塚越さんの想いや、ライブの状況についても聞いていきます。
ライブについてまだまだ様々な制約があるということで、各地のイベンターが全国ツアーの全体を仕切るライブ制作の仕事も行う例が増えているそう。
現在塚越さんはオメでたい頭でなによりやビレッジマンズストアのライブ制作を行っており、これからもどんどん行っていきたいということで、UKPラジオをお聞きの音楽業界のみなさま、WESS塚越さんにご連絡ください！

そして、まだまだイベンターについての魅力もたっぷりと！
マネージャーは1アーティストへの比重が大きいことに対し、イベンターはたくさんのアーティストに関わってサポートしていけるのも魅力のひとつ！
北海道でおもてなすのも大切なお仕事。
反対の立場として、遠藤・フミがイベンターに求めることとは…？

塚越さんからお話したいテーマ「お酒」についても！
UKPラジオはお酒に纏わるエピソードが過去にたくさん登場してきましたが、今回改めてお酒の話をじっくりと。
他にも北海道ならではのエピソードもお届けします！
番組を聴いた感想や質問は、#UKPラジオをつけてツイートしてください！
▼UKPラジオ・プレイリスト：https://spoti.fi/2NKXxsy
▼UKPラジオ・Twitterアカウント：https://twitter.com/ukp_radio
40 min
October 18, 2021 vol.67 ゲスト：THE NEAT BEATS・MR.PAN〜取り立て！？融資！？2021〜
UKPラジオの第67回のゲストはTHE NEAT BEATS・MR.PAN！
THE NEAT BEATSは2000〜2001年にかけてDECKRECからリリースしており、POLYSICS、SCOOBIE DO、KING BROTHERSなどと出会え、UK.PROJECTに仲間入りできたことがうれしかたっということですが、今回初っ端から今だから明かされる遠藤との衝撃の出会いエピソードからスタート！笑
フミとの出会いは酒の席！POTSHOTと出会ったのはまさかの合コン！？そんな出会いの話が続々と！

近況についても聞いていきます。
お笑いコンビの「和牛」に出囃子「WAH!GYU! DE! TWIST!」を提供！
提供するきっかけもたっぷりと！
そして現在、THE NEAT BEATSのホームになるようなハコを一から作っているとのことで、進捗や地鎮祭のときに”ロックンロールの神様”が来たエピソード、どんなハコにしたいかなどじっくりと聞いていきます。

コロナ禍で年間40〜50本もライブがなくなってしまったというTHE NEAT BEATS。
コロナ禍でのことや、これからのことについてもじっくりと。
レコーディングも進めており、アルバム3枚分くらい(！)録ったということで、今年中にリリースしたい！という話や、最近のレコード事情に物申したい！？という話まで！

MR.PANが来たらあんまりしゃべらなくてもいいという遠藤・フミのモードにも注目してお楽しみください！
番組を聴いた感想や質問は、#UKPラジオをつけてツイートしてください！
▼UKPラジオ・プレイリスト：https://spoti.fi/2NKXxsy
▼UKPラジオ・Twitterアカウント：https://twitter.com/ukp_radio
58 min
October 11, 2021 vol.66 ゲスト：スマイリー原島〜黙ってると死んじゃう！？〜
UKPラジオの第66回のゲストはスマイリー原島！
九州からリモートでお届けします！
スマイリー原島さんは熊本生まれ、福岡育ちの九州男児！
1982年に博多で立ち上げたロックバンド”アクシデンツ"でデビュー、解散後は様々なバンドを続けながらもイベントを手がけたり、ラジオパーソナリティを務めたり、そして、FUJIROCKのステージMCとしても活躍中です！
そんな原島さんと遠藤・フミがそれぞれ出会った頃の話からスタート。

過去のUKPラジオでも話に上がった、遠藤が新宿LOFTで原島さんに「そこのメガネ、ノれ！」と言われたという詳細も語られます！
フミと仲良くなったのはPOLYSICS加入前、フミのバイト先のお弁当屋さんだったという話も！
原島さんがバンドを始めたきっかけや、バンド解散後に設立したSMILEY’Sの話、開催してきた数々のイベントについても聞いていきます。
当時レギュラーコメンテーターを務めていた「オールナイトニッポン・ミラクルヒッツショウケース」についてのエピソードも登場！

POLYSICSのことは最初から観ていたという原島さん。
1999年にPOLYSICSが初めてFUJIROCKに出演したときに原島さんが呼び込みを担当してくれたときの思い出話や、初めてPOLYSICSが武道館でライブを行ったときのエピソードも！

そして、現在61歳という原島さんの今まで経験した中で一番しんどかったこと、コロナ禍で音楽業界で働く後輩たちやバンドマンたちへ伝えたいと、今後スマイリー原島がやりたいことについてもたっぷり聞いて締め括ります！

番組を聴いた感想や質問は、#UKPラジオをつけてツイートしてください！
▼UKPラジオ・プレイリスト：https://spoti.fi/2NKXxsy
▼UKPラジオ・Twitterアカウント：https://twitter.com/ukp_radio
44 min
October 04, 2021 vol.65 ゲスト：TOMOVSKY〜お客さんがいちばんの味方「WE GO」〜
UKPラジオの第65回のゲストはTOMOVSKY！
TOMOVSKYとして活動がスタートしたのは1993年。
以前は学生時代から組んでいたバンド「カステラ」として活動しており、TOMOVSKYをはじめるきっかけや当時の話からスタート。
2000年にはDAIZAWA RECORDSからリリースし、その後自身のレーベル"FAMIRES RECORDS”を設立、現在までリリースを続けていますが、遠藤とフミとのそれぞれの出会いについても聞いていきます。
遠藤との出会いのきっかけはまさかの麻雀！？おまけに第一印象も悪かった！？

UK.PROJECTのアーティストでは銀杏BOYZ・峯田和伸と交流が！
語れるくらい大好きという銀杏BOYZとの出会いは、2006年に大阪ベイサイドジェニーで開催された「SET YOU FREE」にて共演したときとのことで、そのときの話もたっぷりと。

そんなTOMOVSKYですが、ニューアルバム「WE GO」が完成しました！
コロナ禍で制作された本アルバムについてじっくり聞いていきます。
UKPラジオでしか聴けない、普段明かしていないというTOMOVSKYの想いも！
TOMOVSKY公式通販の「ファミレス通販」では既に先行販売中ですが、10月20日に全国流通開始なのでぜひチェックしてください！

ファミレス通販はこちらから
http://www.tomovsky.com/TOMOVSKY/tuuhan.htm

また、今回UKPラジオに出演するにあたって予めUKPラジオの過去回をいくつか聴いてきてくれました！
面白い！とTOMOVSKYお墨付きのエピソードも公開！

そして、配信リリースが主流になりつつ昨今、TOMOVSKYもついに配信時代に突入！ということで、ライブ定番曲「我に返るスキマを埋めろ」の配信がスタート！
今まで興味がなかったという配信をなぜこのタイミングで始めたのか？ということをはじめ、配信についてのあれこれもじっくりと話していきます。

「我に返るスキマを埋めろ」の各ストリーミングサービスはこちらから
https://tomovsky.lnk.to/ware

最後にTOMOVSKYがこれからやってみたいことを聞いて締め括ります！
これからの夢は白鵬・トモフ・タモリ！！！！
今後リアルタイムトモフスキーも見れる日が来るのを楽しみにしてます！

番組を聴いた感想や質問は、#UKPラジオをつけてツイートしてください！
▼UKPラジオ・プレイリスト：https://spoti.fi/2NKXxsy
▼UKPラジオ・Twitterアカウント：https://twitter.com/ukp_radio
54 min
September 27, 2021 vol.64 音楽のシゴトの話 vol.3〜ゲスト：FM802 DJ 土井コマキ＜DJになるためには人間的なことを磨く＞〜
UKPラジオの第64回、音楽業界で働く方々をゲストにお迎えして音楽の仕事の話を聞いていくシリーズ「音楽のシゴトの話」vol.3！
ゲストは大阪のラジオ局FM802のDJ土井コマキ！
土井さんは昔からUK.PROJECTのアーティストを紹介してくれたり応援してくれています！
なのですが...なかなか遠藤と距離が縮まらない！？という話からスタート！

土井さんはPOLYSICSのこともパンを投げていた初期の頃からライブを観てくれていたり、DECKRECが好きだったり、最近のアーティストではHelsinki Lambda Club、odol、peanut buttersなど、たくさんの名前を挙げてくれており、UK.PROJECTと深い関わりがあります。
中でもodolは土井さんの担当している番組「MIDNIGHT GARAGE」のジングルを制作したりしています！
そんな土井さんから見たUK.PROJECTとは？

土井さんは現在FM802で毎週月曜日24時から放送の「MIDNIGHT GARAGE」と、毎週水曜・木曜18時から放送の「EVENING TAP」の2つの番組を担当しており、なんと「MIDNIGHT GARAGE」とDJ土井コマキさんは今年で20周年！
始まりはとある番組のアシスタントDJ兼アシスタントディレクターからという、土井さんがFM802のDJになったきっかけについても聞いていきます。
また、DJについてのアレコレ
・DJになるためには架空のデモ番組を作るの？
・FM802のDJになるためにはオーディションを受けるの？
・FM802のDJって社員なの？
・生放送の番組って収録の番組とはどう違うの？
などなどもたっぷり掘り下げていきます！

最後はこれからDJになりたい方へのアドバイス、土井さんがこれからやってみたいことについても聞いて締めくくります！
普段なかなか聴くことができない貴重な回、最後までたっぷりお楽しみください！

番組を聴いた感想や質問は、#UKPラジオをつけてツイートしてください！
▼UKPラジオ・プレイリスト：https://spoti.fi/2NKXxsy
▼UKPラジオ・Twitterアカウント：https://twitter.com/ukp_radio
51 min
September 20, 2021 vol.63 音楽のシゴトの話 vol.2〜ゲスト：ソニー・ミュージックエンタテインメント RED PROJECT 音楽プロデューサー加茂啓太郎さん＜才能に奉仕することが喜び＞〜
UKPラジオの第63回、音楽業界で働く方々をゲストにお迎えして音楽の仕事の話を聞いていくシリーズ「音楽のシゴトの話」vol.2！
ゲストはソニー・ミュージックエンタテインメント RED PROJECT 音楽プロデューサー加茂啓太郎！

まずは遠藤・フミとの出会いの話から。
遠藤とは、加茂さんがTHE WILLARDのディレクターを担当していた当時、遠藤がまだ学生だった1986、7年頃の明治大学の生田祭にTHE WILLARDが出演したときに、フミとの出会いはNUMBER GIRLとPOLYSICSが名古屋CLUB ROCK’N'ROLLにて共演したときにそれぞれ出会います。

加茂さんは現在ソニー・ミュージックエンタテインメント RED PROJECTの音楽プロデューサーですが、以前は東芝EMI(2013年に
ユニバーサルミュージック合同会社に吸収合併)に在籍、ウルフルズ、氣志團、NUMBER GIRL、Base Ball Bear、ART-SCHOOL、相対性理論、ミドリを発掘・担当し、数々の業績を残しながらも、現ユニバーサルミュージックを退社しました。
EMI時代は新人発掘部門「グレート・ハンティング」を一人で担当し、その頃ソニー・ミュージックに負けないようにすることを目標としていたそうですが、今はそんなソニー・ミュージックで活躍されています！
担当していたバンドのひとつである、ART-SCHOOL・木下理樹とは実はソロで活動していた頃からの付き合い！
木下さんとの出会いの話や当時のエピソードも登場します！

加茂さんが音楽業界へ入ったきっかけについても聞いていきます。
学生時代から音楽に携わるお仕事をしていたそうですが、EMIへは新卒のタイミングで正社員に応募したことで入社！
そして現在音楽業界での活動歴はなんと38年！本当にいろいろなことがあったと思いますが、その中で一番の成功体験、失敗体験についても明かされます。
また、レコード会社で働いたり、アーティストを発掘したい、音楽業界で働きたい、という方へ向けて一番大切だと思うことや、最近の音楽業界についてもたっぷりと。
加茂さんはバンドからシンガーまで幅広く発掘し、現在はアイドルのフィロソフィーのダンスも担当していますが、加茂さんがこれは話しておきたい！というテーマ、アイドルビジネスについても！
遠藤のアイドルビジネスについての見解も語られます。
そして、加茂さんから遠藤への質問「UKPが続いている秘訣は？」「ビジネスでこれからやりたいことは？」にもじっくり答えていきます！

最後は、現在61歳の加茂さんのこれからの夢について聞いて締め括ります！
加茂さんのTwitterもぜひチェックお願いします！
https://twitter.com/keitarokamo

現在音楽業界にいる方も、これから目指したいという方も必聴な貴重な話ばかり！
最後までたっぷりお楽しみください！

番組を聴いた感想や質問は、#UKPラジオをつけてツイートしてください！
▼UKPラジオ・プレイリスト：https://spoti.fi/2NKXxsy
▼UKPラジオ・Twitterアカウント：https://twitter.com/ukp_radio
41 min
September 13, 2021 vol.62 音楽のシゴトの話 vol.1〜ゲスト：OFFICEQUE / CLUB Queトータルプロデューサー二位徳裕＜ライブハウスの裏側＞〜
UKPラジオの第62回、今回から音楽業界で働く方々をゲストにお迎えして音楽の仕事の話を聞いていくシリーズがスタート！
本シリーズ初回のゲストはOFFICEQUE / CLUB Queトータルプロデューサー二位徳裕！

CLUB QueはUK.PROJECTが運営するライブハウスで、1994年にオープン！
遠藤と二位さんとの出会いは、二位さんが当時の下北沢屋根裏で働いていた頃に、遠藤が「おもしろいことしたい」と突然訪れたことがきっかけ。
そこからオムニバスのCDを一緒に制作し、最終的にCLUB Queを作るために二位さんがUK.PROJECTに入社。
Queができるきっかけなどを振り返っているvol.38：UK.PROJECTの歴史 vol.2〜UKP冬の時期から多忙の日々へ〜も合わせてお聞きください！

POLYSICSはCLUB Queに世界一たくさん出演しているとのこと！
フミと二位さんが出会った当時の話やいろいろな思い出も振り返っていきます。

二位さんは2003年に映画「Colors of Life」の監督を務めたり、幅広い活動を行ってきました。
撮影することになったきっかけや、制作秘話、公開後のエピソードについても聞いていきます。
そしてここから音楽のシゴトの話へ！
バンドマンとして上京した二位さんがライブハウスで働きはじめたきっかけ、一番のやりがいや達成感のあったことなどについてもたっぷり聞いていきます。
なんとなく音楽の仕事をしてみたい！と思っている人はライブハウスがオススメ！？
Queで働いていた人はその後プロダクションに入ったり、様々な分野で活躍しているそう！
また、ライブハウスで働く上で一番大事なことについても聞いていきます。

ライブハウスで働いている後輩やライブハウスで働きたいと思っている方々へに向けてのメッセージも！
CLUB Queでは、ちょっとでも楽しいことを伝えていきたい！ということでYouTubeチャンネル「QueTube」を立ち上げました！
ライブ配信だけでなく、スタッフの側面や経験談なども配信していくチャンネルなのでぜひ登録お願いします！

今後のスケジュールはCLUB Queオフィシャルサイトをチェック！

番組を聴いた感想や質問は、#UKPラジオをつけてツイートしてください！
▼UKPラジオ・プレイリスト：https://spoti.fi/2NKXxsy
▼UKPラジオ・Twitterアカウント：https://twitter.com/ukp_radio
47 min