Сегодня, на фоне «унизительного и неожиданного провала» Фридриха Мерца в гонке за пост канцлера Германии, мы рассказываем о подготовке Кремля к параду Победы в пятницу - на фоне растущей тревоги из-за украинских дронов после двух ночей атак на Москву. Также обсуждаем, как Россия использует наследие Второй мировой войны для продвижения своих геополитических целей.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Merz humiliated in vote to become German chancellor (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/05/06/merz-unexpectedly-fails-not-elected-as-german-chancellor/ 

Starmer prepares for attack by Russia (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/05/05/starmer-prepares-for-attack-by-russia/ 

Ukrainian sea drone shoots down Russian fighter jet in world first (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/05/04/ukraine-shoots-down-russian-fighter-jet-sea-drone-world/ 

Ukrainian attack on Moscow forces Putin to cancel VE Day parade in Crimea (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/05/05/ukraine-attacks-moscow-veday-parade-crimea-cancelled/ 

Russia used thermobaric weapons in drone strike on Kharkiv, Ukrainian prosecutors say (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/russia-used-thermobaric-weapons-in-drone-strike-on-kharkiv-ukrainian-prosecutors-say/?mc_cid=fa397ac35b&mc_eid=08d0680a95 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда атака дронов поражает российские авиабазы в оккупированном Крыму, мы продолжаем разбирать соглашение по полезным ископаемым, подписанное между США и Украиной, и размышляем о том, могут ли США отказаться от участия в мирных переговорах. Также рассматриваем последние новости из Центральной Азии. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group. 

Massive drone attack reportedly targets Russian military sites in occupied Crimea

https://kyivindependent.com/massive-drone-attack-targets-russian-military-sites-in-occupied-crimea/

F-16s Pulled From U.S. Boneyard Are Being Delivered To Ukraine For Spare Parts

https://www.twz.com/air/f-16s-pulled-from-u-s-boneyard-are-being-delivered-to-ukraine-for-spare-parts

TED Talk by Palmer Luckey, the founder of Anduril Industries:

https://www.youtube.com/watch?v=ooMXEwl7N8Y

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда США и Украина наконец подписали многократно пересмотренное соглашение по полезным ископаемым, мы рассматриваем, что это значит для безопасности Украины, и оцениваем значение новой партии оружия, отправленной президентом Трампом. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Trump minerals deal blames Putin for invasion (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/05/01/russia-ukraine-zelensky-putin-war-trump-latest-news/ 

Trump OKs First Cash Weapons Sale to Kyiv, Partly Lifts Hold on Ukrainian Military Aid (Kyiv Post):

https://www.kyivpost.com/post/51800 

Realizing America’s Drone Revolution (War on the Rocks):

https://warontherocks.com/2025/04/realizing-americas-drone-revolution/ 

Hundreds of North Korean troops killed while fighting Ukraine, Seoul says (Reuters):

https://www.reuters.com/world/about-600-north-koreans-killed-ukraine-war-south-korean-lawmaker-says-2025-04-30/ 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда российские войска усиливают наступательные действия в нескольких областях: Донецкой, Запорожской и Херсонской - мы обсуждаем последние разговоры внутри коалиции желающих, где тон явно пессимистичный. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group. 

Content Referenced:

Europe ‘would struggle to put 25,000 troops on the ground in Ukraine’ (The Times):

https://www.thetimes.com/uk/defence/article/europe-uk-peacekeeping-troops-ukraine-6tp2cfgg5 

Europe fears Trump preparing to walk away from Ukraine talks (Financial Times):

https://www.ft.com/content/2f7af030-7466-4c10-9c7c-a7ceaa03a70a 

Russia intensifies offensive operations in 3 regions, pushes toward Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine's military says (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/russia-intensifies-offensive-operations-in-3-regions-pushes-toward-dnipropetrovsk-oblast-ukraines-military-says/?mc_cid=063ac27037&mc_eid=08d0680a95 

Putin Renames Volgograd Airport ‘Stalingrad’ to Honor WWII Battle (Moscow Times):

https://www.themoscowtimes.com/2025/04/30/putin-renames-volgograd-airport-stalingrad-to-honor-wwii-battle-a88920 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда Трамп отвергает предложение Владимира Путина о трёхдневном перемирии, мы обсуждаем недавние размышления бывшего главнокомандующего вооружённых сил Украины и его смелые прогнозы о будущем войн. Кроме того, мы услышим реакцию солдат на передовой на так называемые паузы в боевых действиях. Насколько они реальны?

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

The evolving nature of warfare has redefined the fundamental principles of global security: the Ukrainian experience and the emerging world order (Valerii Zaluzhnyi’s speech):

https://www.pravda.com.ua/eng/columns/2025/04/25/7509135/

Russia threatens Nato with nuclear strikes (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/29/russia-ukraine-zelensky-putin-war-latest-news529/

North Korea confirms it sent troops to fight for Russia (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/28/north-korea-confirms-sent-troops-fight-russia/ 

A fleet of aging army tanks donated to Ukraine is yet to leave Australia (ABC News):

https://www.abc.net.au/news/2025-04-28/aging-tanks-donated-to-ukraine-are-yet-to-leave-australia/105226280

Russia’s ‘Ghost Detainees’: The Investigation That Cost Viktoriia Roshchyna Her Life (Forbidden Stories):

https://forbiddenstories.org/russia-detainees-investigation-viktoriia-roshchyna/ 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда Владимир Путин объявил о внезапном трёхдневном прекращении огня в мае, мы оцениваем, насколько это решение действительно значимо, и задаём вопрос: почему именно сейчас? Затем мы анализируем ещё один необычный дипломатический уикенд на похоронах Папы Франциска.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group. 

Behind the scenes at Trump’s most extraordinary meeting yet (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/28/russia-ukraine-zelensky-putin-war-ceasefire-latest-news529/ 

The Russian Military Moves That Have Europe on Edge (Wall Street Journal):

https://www.wsj.com/world/russia/russia-military-nato-europe-finland-ff53b912 

The ugly task of Putin-proofing your border (The Economist):

https://www.economist.com/international/2025/04/22/the-ugly-task-of-putin-proofing-your-border

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после редкого вмешательства Дональда Трампа, который отчитал Владимира Путина за одну из самых смертоносных атак на Киев за время войны, мы обсуждаем последние соображения «коалиции желающих» относительно возможного ввода войск, а также меняющийся характер актов сопротивления на оккупированных территориях — и внутри самой России.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Content Referenced:

Russian general ‘killed’ in Moscow car bombing (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/25/russia-ukraine-zelensky-trump-putin-war-latest-news529/ 

Starmer challenges Trump peace plan for Ukraine (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/politics/2025/04/24/starmer-challenges-donald-trump-over-ukraine-peace-plan/ 

UK could scrap plans to send thousands of troops to Ukraine (The Times):

https://www.thetimes.com/article/5b446875-f8ae-420e-994d-a7de9ee512eb?shareToken=bada5b595a9e808f1354df937c051351 

Judge halts Trump's shutdown of Voice of America (BBC):

https://www.bbc.co.uk/news/articles/c0jz58zjllzo

Son of senior CIA official died fighting for Russian forces in Ukraine (Euromaidan):

https://euromaidanpress.com/2025/04/25/son-of-senior-cia-official-died-fighting-for-russian-forces-in-ukraine/ 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда Киев подвергается самым смертоносным ударам почти за год, мы рассматриваем критику Дональда Трампа в адрес президента Зеленского за то, что ему не удалось заключить мирное соглашение - то самое, которое, по словам самого Трампа, он мог бы подписать всего за 24 часа.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Content Referenced:

Telegraph Ukraine Live Blog:

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/24/russia-ukraine-talks-zelensky-putin-war-latest-news/

Trump blames Zelensky for derailing peace talks (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/23/trump-blames-zelensky-derailing-london-peace-talks/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня мы разбираем драматический крах мирного плана Дональда Трампа по Украине. Планировалась встреча европейских, украинских и американских официальных лиц - но всё внезапно рухнуло. Отходит ли США от переговорного процесса? Кроме того, мы запускаем совершенно новый сегмент, посвящённый внутренней ситуации в России, и исследуем, как продолжающаяся война меняет политический и экономический ландшафт Центральной Азии. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Content Referenced:

Trump to let Putin keep land seized from Ukraine (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/22/trumps-plan-to-let-putin-keep-land-seized-from-ukraine/

Foreign ministers postpone Ukraine peace talks in London (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/23/russia-ukraine-zelensky-putin-war-ceasefire-latest-news/ 

Huge explosion destroys ammunition dump outside Moscow (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/22/huge-explosion-destroys-ammunition-dump-outside-moscow/ 

Crimean Tatar Mejlis rejects any international recognition of Crimea as Russian (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/crimean-tatar-mejlis-rejects-any-international-recognition-of-crimea-as-russian-chairman-says/?mc_cid=4bb9102bb5&mc_eid=08d0680a95 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня мы задаёмся вопросом, насколько реальным было так называемое «пасхальное перемирие» на выходных, рассматриваем новые американские предложения по миру, представленные Киеву и его союзникам, включая серьёзные уступки как в территориальном, так и в суверенном плане, а также размышляем о наследии Папы Франциска в контексте войны. Позже мы услышим о новой книге, исследующей российских шпионов, десятилетиями работавших под прикрытием: чему она может научить нас о современном шпионаже?

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group

Kremlin ‘satisfied’ with US proposal to ban Ukraine from Nato (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/21/kremlin-satisfied-with-us-proposal-to-ban-ukraine-from-nato/

Kyiv Is On the Clock to Respond to Trump Plan to End Ukraine Conflict (Wall Street Journal):

https://www.wsj.com/world/europe/kyiv-is-on-the-clock-to-respond-to-trump-plan-to-end-ukraine-conflict-f3538799 

Trump Tower Moscow, Rare Earths and Geopolitical Perks: How the Kremlin Plans to Bait Trump Into a Grand Bargain (The Moscow Times):

https://www.themoscowtimes.com/2025/04/21/trump-tower-moscow-rare-earths-and-geopolitical-perks-how-the-kremlin-plans-to-bait-trump-into-a-grand-bargain-a88762

Ukraine's Catholics express hurt over late Pope's war stance (Reuters):

https://www.reuters.com/world/europe/ukraines-catholics-express-hurt-over-late-popes-war-stance-2025-04-21/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.