Сегодня, на фоне очередного обмена ударами дронов и ракет между Украиной и Россией, мы слышим истории солдат прямо с передовой на востоке, а также обсуждаем политическую ситуацию в Киеве и Европе - Стив Виткофф встречается с президентом Макроном и другими ключевыми фигурами «Коалиции желающих».

Обратите внимание: пятница и понедельник - государственные выходные в Великобритании. Мы вернёмся к регулярным обновлениям во вторник. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group. 

LINKS

Content Referenced:

Event in London on Good Friday:

https://www.eventbrite.com/e/europe-on-fire-the-future-of-ukrainian-and-european-defence-tickets-1323679965409

Francis’s Interview on Silicon Curtain:

https://www.youtube.com/watch?v=25uu4_YHgPQ 

Interview with Ambassador Mike Carpenter on Biden’s decisions:

https://www.youtube.com/watch?v=g2DeReNhsKg 

Drone swarm destroyed by new British weapon (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/04/17/british-army-radio-waves-take-down-drone-swarm/ 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, пока Украина наносит удары по российским подразделениям, которых подозревают в воскресной кровавой атаке на Сумы, мы рассказываем, как Дональд Трамп отказался от своей прежней позиции по поводу суммы, которую он хотел, чтобы Украина заплатила за поддержку США в войне с Россией. Затем мы беседуем с нашим корреспондентом, который взял интервью у украинских командиров о весеннем наступлении России. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign

Content Referenced:

Russia’s summer offensive ‘doomed to fail’ (Verity in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/11/russian-summer-offensive-doomed-to-fail-ukraine/

Unmasked: The Russian missile brigade slaughtering Ukrainian civilians (Colin Freeman in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/15/russian-missile-brigade-slaughtering-ukrainians/ 

EU to ban Serbia if president joins Putin’s victory parade (Joe Barnes in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/15/eu-ban-serbia-if-president-joins-putin-victory-parade/ 

US Softens Minerals Deal (Bloomberg):

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-16/us-softens-calls-for-ukraine-to-pay-back-aid-in-minerals-deal-talks 

Denmark to send unarmed soldiers to Ukraine for drone warfare training (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/denmark-to-send-unarmed-soldiers-to-ukraine-for-drone-warfare-training/

India offers cheap loans for arms, targeting Russia's traditional customers (Reuters):

https://www.reuters.com/world/india/india-offers-cheap-loans-arms-targeting-russias-traditional-customers-2025-04-16/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда Украина запускает масштабную атаку дронами по Курской области России, мы анализируем заявления президента Трампа о том, что президент Зеленский «начал» войну, а также рассматриваем тёмные искусства дипломатического корпуса Кремля. 

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Our sister podcast, Battle Lines, looking at wider global affairs:

https://www.telegraph.co.uk/battle-lines/

Washington: ‘Absurd’ for Zelensky to say US is siding with Russia (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/15/russia-ukraine-zelensky-putin-war-latest-news-kursk/ 

I Trained With Russian Diplomats. I Can Tell You How They Work (The Moscow Times):

https://www.themoscowtimes.com/2025/04/14/i-trained-with-russian-diplomats-i-can-tell-you-how-they-work-a88722 

Sumy Oblast governor confirms award ceremony plans ahead of Russian strike but denies responsibility (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/sumy-oblast-governor-confirms-award-ceremony-plans-during-russian-strike-but-denies-responsibility/

Aides Push Trump to Adopt Tougher Approach With Moscow (The Wall Street Journal):

https://www.wsj.com/politics/policy/aides-push-trump-to-adopt-tougher-approach-with-moscow-a0d20e65

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, пока мир реагирует на удар России кассетными боеприпасами по мирным жителям в Сумах, мы обсуждаем, позволит ли мнение Дональда Трампа, что это была всего лишь «ошибка», Путину уйти от ответственности за убийство.Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Link to Svitlana Morenets’ Newsletter:

https://www.spectator.co.uk/ukraine/ 

Trump envoy’s ceasefire plan likens Ukraine to defeated Third Reich (The Times):

https://www.thetimes.com/world/russia-ukraine-war/article/keith-kellogg-ukraine-ceasefire-plan-ukraine-nazis-k3b7bhjkk

Ukraine detains instructor plotting killings of training base commanders on Russia's behalf, SBU says (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/ukraine-detains-russian-agent-plotting-attacks-at-yavoriv-training-base/

Germany ready to send Taurus missiles to Ukraine (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/14/germany-friedrich-merz-ready-send-taurus-missiles-ukraine/

German Leopard 2 tanks flop on battlefield in Ukraine (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/14/german-leopard-tanks-vulnerable-drones-ukraine-artillery/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, на фоне экстремальных снежных погодных условий, изменяющих обстановку на поле боя, мы сообщаем о планах Великобритании потенциально разместить войска в Украине на пять лет, а также рассказываем о последних актах сопротивления на оккупированных территориях.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group. 

Content Referenced:

Francis’s Video Dispatch from Ukraine: Drones hunting underwater bombs

https://youtu.be/rgLfw8PzDzE?si=59OlwnRFMirgNdiG

British troops could be deployed in Ukraine for five years (Joe Barnes in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/10/british-troops-could-be-deployed-in-ukraine-for-five-years/ 

Links Referenced by Dr Jade McGlynn:

Resistance Sign in Occupied Mariupol: https://t.me/mrplSprotyv/54918

Realna Gazeta: https://realgazeta.com.ua/ 

Confiscation Report: https://tinyurl.com/4wwc6853 

Russia using drones to drop explosives across Ukraine, Interior Ministry warns (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/russia-using-drones-to-drop-explosives-across-ukraine-interior-ministry-warns/?mc_cid=48ebaa0190&mc_eid=08d0680a95 

Elusive US Guarantees Hamper Ukraine ‘Coalition of Willing (Bloomberg):

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-09/elusive-us-guarantees-hamper-ukraine-coalition-of-willing 

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после того как в небе над Московской областью был замечен новый вертолёт-дрон, мы анализируем ситуацию на линии фронта и задаёмся вопросом - почему Япония предлагает усилить поддержку Украины? Далее мы обсуждаем новую линию обороны, которую строят страны Балтии: Латвия, Литва и Эстония против России. Считают ли они, что вторжение неизбежно?

The Baltics are building a defensive line against Russia. Can they do it fast enough? (Iona Cleave in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/07/baltic-secret-defensive-line-keep-russia-out-europe/

The Telegraph’s Ukraine Live Blog:

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/10/russia-ukraine-zelensky-putin-war-latest/ 

Video shows 4 captive Ukrainian troops killed by men identified as Russian forces (AP):

https://apnews.com/article/russia-ukraine-pows-war-crimes-putin-zelenskyy-a2185297338af410fb5122448e62db76

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Today, as Ukraine’s top commander Oleksandr Syrskyi declares that Russia’s spring offensive has already begun, we look at the shifting drone strategy adopted by Moscow. Then we reflect on why there may be more to the story of Chinese soldiers fighting in Ukraine than meets the eye.

Сегодня, когда главнокомандующий ВСУ Александр Сырский заявляет, что весеннее наступление России уже началось, мы рассматриваем изменяющуюся дроновую стратегию, принятую Москвой. Затем размышляем о том, почему история с китайскими солдатами, якобы участвующими в боевых действиях в Украине, может быть не такой простой, как кажется на первый взгляд.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group. 

Content Referenced:

The Telegraph’s Ukraine War Live Blog:

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/04/09/ukraine-russia-war-live-putin-zelensky-china/ 

‘Ukraine is undefeatable: the UK and Europe can help Ukraine prevail with or without Trump’ (Hamish in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/news/2025/04/07/ukraine-tank-museum-undefeatable-war-putin-russia/

Russia's spring offensive has 'effectively already begun,' Syrskyi says (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/russias-spring-offensive-has-already-begun-syrskyi-says/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня появилась новость, что украинские силы захватили двух граждан Китая в Донецке.

Тем временем украинский истребитель уничтожил штаб российской армии в Курской области, а в Кривом Роге прошли похороны жертв ракетного удара, в результате которого погибли 20 человек, включая 9 детей, на прошлой неделе.

Мы также обсуждаем, как украинские дроны используются для распространения вредоносного ПО, заражающего российские системы. И рассказываем две истории из Германии - о немецком золоте, хранящемся в подземном хранилище на Манхэттене, и о том, как Россия могла быть причастна к нападению с ножом в Мангейме в мае 2024 года.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня мы обсуждаем обвал цен на нефть и его последствия для российской экономики. Также говорим о специальном посланнике Владимира Путина в США по вопросам международного экономического и инвестиционного сотрудничества — Кирилле Дмитриеве.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

As oil plunges, Kremlin sees a global economic storm, from Reuters: 

https://www.reuters.com/business/energy/oil-plunges-kremlin-sees-global-economic-storm-2025-04-07/

Russia plans to capitalise on Trump’s trade wars – here’s the man leading Putin’s gambit, from the Telegraph: 

Russia plans to capitalise on Trump’s trade wars – here’s the man leading Putin’s gambit

John W. Boerstler - U.S. Department of Veterans Affairs

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, когда главы вооруженных сил Франции и Великобритании прибывают в Киев для обсуждения возможного формата так называемой «Коалиции желающих», мы беседуем с исполнительным директором HALO Trust о том, как лазеры, установленные на дронах, помогают в операции по разминированию.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Darya Tsymbalyuk's book, Ecocide in Ukraine: The Environmental Cost of Russia's War:

https://www.amazon.co.uk/Ecocide-Ukraine-Environmental-Cost-Russias/dp/1509562508?source=ps-sl-shoppingads-lpcontext&ref_=fplfs&psc=1&smid=A3P5ROKL5A1OLE

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.