Україна у серці одна | Ukraine In The Heart Of Everyone

pittua.comЗвукорежисер - Зеновій ЛевковськийАвтор - Оксана Лернатович Запис спогадів з архіву Ганни Стоцької This episode of the podcast “Ukraine in the Heart of everyone” is dedicated to Christmas traditions in Ukrainian culture, both in literature and in living memory.The first part features excerpts from Ukrainian Christmas classics by Olena Pchilka, Lesya Ukrainka, and Bohdan Lepkyi, providing a literary backdrop of the era and the spiritual experience of Christmas.The second part of the program holds special documentary value.It includes the memories of Iryna Orysia Motyshuk-Hrytsyna about Christmas 1950 , when she was persecuted for performing traditional Christmas carols. These recollections were recorded by Hanna Stotska and preserved as testimony to the suppression of Ukrainian traditions in the post-war period.The radio transcript captures not only voices and texts but also the memory of Christmas as an act of faith, resistance, and national dignity.Олена ПчілкаЗабавний вечірA Merry Evening1907Олена ПчілкаМаскарадMasquerade1907Леся УкраїнкаСвятий вечірHoly Evening1888Богдан Лепкий Моя перша ялинкаMy First Christmas Tree поч. ХХ ст. (≈1900–1910)Поетично- музичний святковий різдвяний час ...( Додані ілюстрації Лади Касьяненко - Різдвяна класика 2025)

Зимові оповідки сучасних класиків .

Різдвяна класика . 2025. Харків.

Юрій Андрухович. На саме Різдво. Спогади Різдва.

Студенти згадують про родину та семестр вивчення української мови.

This episode of the podcast “Ukraine in the Heart of everyone” is dedicated to Christmas traditions in Ukrainian culture, both in literature and in living memory.

The first part features excerpts from Ukrainian Christmas classics by Olena Pchilka, Lesya Ukrainka, and Bohdan Lepkyi, providing a literary backdrop of the era and the spiritual experience of Christmas.

The second part of the program holds special documentary value.
It includes the memories of Iryna Orysia Motyshuk-Hrytsyna about Christmas 1950 , when she was persecuted for performing traditional Christmas carols. These recollections were recorded by Hanna Stotska and preserved as testimony to the suppression of Ukrainian traditions in the post-war period.

The radio transcript captures not only voices and texts but also the memory of Christmas as an act of faith, resistance, and national dignity.

Олена ПчілкаЗабавний вечірA Merry Evening1907

Олена ПчілкаМаскарадMasquerade1907

Леся УкраїнкаСвятий вечірHoly Evening1888

Богдан Лепкий Моя перша ялинка

My First Christmas Tree поч. ХХ ст. (≈1900–1910)

Поетично- музичний святковий різдвяний час ...

- Наші інтервю-

Золота скарбничка

Микола Кацал 1936-2016 засновник Дударик .

Його слова і настанови вічні.

- Встановлення памятника варенику.....

Максим Рильський - Зимовий танок

St. John the Baptist Ukrainian Catholic Church https://youtu.be/DSc007uP7Qw?si=2MMPOTQeLLpgcUWj

Hierarchical Divine Liturgy for Saturday, December 13St. John’s, the Mother Church of all Ukrainian and Byzantine Catholic Churches in the greater Pittsburgh region, was honored to serve on Dec. 13 as both pilgrimage site and stepping stone.During our Pilgrimage Divine Liturgy, we witnessed the ordination of a new Subdeacon, Andrew Kurzawski. Thanks to Bishop Bohdan.A place worthy of the sacraments, and a place of welcome for the Jubilee year and beyond.

Axios to Subdeacon Andrew .

https://stjohnspittsburgh.com/?fbclid=IwY2xjawOtJdJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETE0aWJ5NHgzd29jMkprTjlxc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHk-pdGczUFi3AeeasjVBTl2ZPnFkvs_jVmFYlCzt_UUhYjeeDAbcW-mOQooh_aem_RQn5TUs9WBeY_T2C9po9Eg

109 S 7th St, Pittsburgh, PA, United States, Pennsylvania

Спогади -Володимир Лернатович про родину Курило ГасиджакОтець Степан Репа про родину яка пережила Голодомор

Щоденник виставки в рамках Міжнародного культурно- просвітницького проєкту "Ляльки для ненароджених".21 листопада 2025 року у Державна наукова архітектурно-будівельна бібліотека імені В.Г. Заболотного відбувся культурно- мистецький захід, присвячений вшануванню жертв Голодомору 1932-1933 років та інтерактивна кураторська екскурсія від Valeriya Levkivska .Наталія Світла Nataliya Svetlaya , директор бібліотеки, розпочала захід вітанням відвідувачам виставки.Особливу атмосферу заходу створювали відео, присвячені Голодомору, музичний супровід та аудіозаписи родинних спогадів майстринь лялькарок.На заході пройшла хвилина мовчання в пам'ять про невинних жертв Голодоморів і була запалена свічка пам'яті.На виставці представлено 43 лялькові композиції від 35 майстринь лялькарок. Кожна композиція емоційно розказує про страшні часи Голодомору! Експозиція виставки доповнена інсталяціями.Виставка користується увагою не тільки киян та гостей столиці. За подіями виставки слідкують у багатьох куточках світу.Відвідувачі виставки залишають свої сімейні спогади про Голодомор у "Книзі пам'яті". Сьогодні "Книга пам'яті" була доповнена віршованими враженнями від виставки від Вікторії Шуляк заступниці директора , Birlik School - кримськотатарський ліцей , які вона емоційно та зворушливо представила на заході. Родинні спогади про страшні події Голодомору надійшли від родини Оксана Лернатович ( Пітсбург ,США), пані Оксана надіслала і родинні спогади американців, що мають українське походження. Дякуємо за передані спогади пані Роксолана Мішаловій Pok CI ( Сідней ,Австралія), Nataliya Poshyvaylo-Towler ( Мельбурн, Австралія) , Тетяна Івушкіна ( Естонія), Алла Костенко ( Болгарія), Alla Solovej ( Греція). Всі спогади будуть опрацьовані науковцями бібліотеки, презентовані на закритті виставки та внесені в "Книгу пам'яті" проєкту. Ми пам'ятаємо, ми сильні!Наші діти, онуки і правнуки теж будуть пам'ятати!Автор і керівник. Міжнародного культурно- просвітницького проєкту " Ляльки для ненароджених" Тетяна Золочевська Tato Zolo (Бремен, Німеччина), координатор проєкту і куратор виставки Валерія Левківська ( Київ,Україна). Чекаємо киян та гостей столиці на виставці.Робочі час бібліотеки:пн - пт з 9:00 до 18:00Дякую Александр Макийчук за мистецькі фото.При використанні фото та відеоматеріалів проєкту просимо робити посилання на Міжнародний освітній культурно- просвітницький проєкт "Дяки для ненароджених", автор і керівник проєкту Тетяна Золочевська, координатор проєкту і куратор виставок Валерія Левківська та копіювати хештеги проєкту.
Спогади -Володимир Лернатович про родину Курило Гасиджак

Tetyana Myalkovska⁠ - ЛЮДИНА РОКУ 202554th Annual Dinner Dance with Presentation of DebutantesРазом із Ukrainian National Women’s League of AmericaСоюз Українок АмерикиBranch # 27, in the name of Olha Basarab!

@UCHI із @Ukrainian National League of America - і Tetyana Myalkovska - ЛЮДИНА РОКУ

Перед очима пройшли тисячі облич дітей з «Теплих долонь», повстали очі військових з проєкту «Арт Постріл», діти з притулків, 20 тон розгруженоі і розвезеної по центрах тимчасового перебування гуманітарки, 1000-чі квадратних метрів розмальованих стін холодних укриттів для дітей, щоб їм було веселіше сидіти під обстрілами; Повстали в памʼяті тисячі кілометрів дороги з картинами, котрі ми возили по Європі, сотні виставок і івентів проведених на збір коштів, мільйони гривень і тисячі доларів, перерахованих на благодійні проєкти та на донати , а також отримані кошти від благодійників. Повстали обличчя моїх дорогих побратимів, посестер, волонтерів, моєї рідної команди ГО ПЯТЕРНЯ, котра стала мені сімʼєю.

Осіння молитва. Філософія голодоморів.

Боже зроби нас знаряддям миру....

Отець Всеволод Шевчук - Церква в Акроні.

В етері радіопрограма - Христос посеред нас

https://stjosaphateparchy.com/?fbclid=IwY2xjawNQrRhleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFsVU83SzF1bm5wcGdhQWdaAR5414qu1B9dDSkHSESZvzYPSAFSz3wdtvpDhR9UtpigcF53oFQs94E5PS-Big_aem_gsvUAholUeWTN858DQMzLQ