Суржик is s a blend of Ukrainian and Russian languages which is common all around Ukraine. Learn more about surzhyk with some examples in this advanced Ukrainian podcast episode! Remember, this episode is entirely in Ukrainian. For episodes with English, check out <a href='https://www.ukrainianlessons.com/season1/'>Season 1</a> or <a href='https://www.ukrainianlessons.com/season2/'>Season 2</a>. <a href='https://www.ukrainianlessons.com/premium/'>Become a premium member</a> to receive the Lesson Notes.Конспект уроку – lesson notes for this episode include:<ul><li>Full transcript of the whole episode in Ukrainian;</li><li>Vocabulary: translation of more difficult words on the side;</li><li>Idioms & expressions: table of the idioms mentioned in the episode (with English translation);</li><li>Grammar table: table of б + не + verb structure;</li><li>Bonus Exercises to practice idioms and grammar.</li></ul>

Суржик is s a blend of Ukrainian and Russian languages which is common all around Ukraine. Learn more about surzhyk with some examples in this advanced Ukrainian podcast episode! Remember, this episode is entirely in Ukrainian. For episodes with English, check out Season 1 or Season 2. Become a premium member to receive the Lesson Notes. Конспект уроку – lesson notes for this episode include:Full transcript of the whole episode in Ukrainian;Vocabulary: translation of more difficult words on the side;Idioms & expressions: table of the idioms mentioned in the episode (with English translation);Grammar table: table of б + не + verb structure;Bonus Exercises to practice idioms and grammar.

Суржик is s a blend of Ukrainian and Russian languages which is common all around Ukraine. Learn more about surzhyk with some examples in this advanced Ukrainian podcast episode! Remember, this episode is entirely in Ukrainian. For episodes with English, check out <a href="https://www.ukrainianlessons.com/season1/" rel="noopener noreferrer">Season 1</a> or <a href="https://www.ukrainianlessons.com/season2/" rel="noopener noreferrer">Season 2</a>. <a href="https://www.ukrainianlessons.com/premium/" rel="noopener noreferrer">Become a premium member</a> to receive the Lesson Notes.Конспект уроку – lesson notes for this episode include:<ul><li>Full transcript of the whole episode in Ukrainian;</li><li>Vocabulary: translation of more difficult words on the side;</li><li>Idioms &amp; expressions: table of the idioms mentioned in the episode (with English translation);</li><li>Grammar table: table of б + не + verb structure;</li><li>Bonus Exercises to practice idioms and grammar.</li></ul>

ULP 4-135 | Що таке суржик? | Ukrainian Lessons Podcast Season 4

Learn Ukrainian at any level — from absolute beginner to advanced — with this structured and engaging Ukrainian language podcast course! 💙💛 All podcast lessons are free. Want more? Get lesson notes, flashcards, and bonuses with our ⭐ premium membership at <a href="https://ukrainianlessons.com">ukrainianlessons.com</a>. There’s a season for every level: 🎧 Season 1 – Absolute beginner: basics, pronunciation, and everyday Ukrainian🎧 Season 2 – Elementary to intermediate: real-life situations with focus on cases + Ukrainian History in simple Ukrainian🎧 Season 3 – Intermediate: a story-based course about an American girl in Kyiv🎧 Season 4 – Intermediate to advanced (slow Ukrainian): culture, idioms, and grammar in slow, clear Ukrainian🎧 Season 5 – Intermediate to advanced (slow Ukrainian): culture, history, and guest interviews🎧 Season 6 – Advanced (slow Ukrainian): Ukraine after 2022, poetry, and deep topics ⭐ Unlock extra materials with premium membership at <a href="https://ukrainianlessons.com">ukrainianlessons.com</a>.

Education

Courses

Language Learning

Learn Ukrainian at any level — from absolute beginner to advanced — with this structured and engaging Ukrainian language podcast course! 💙💛 All podcast lessons are free. Want more? Get lesson notes, flashcards, and bonuses with our ⭐ premium membership at ukrainianlessons.com. There’s a season for every level: 🎧 Season 1 – Absolute beginner: basics, pronunciation, and everyday Ukrainian 🎧 Season 2 – Elementary to intermediate: real-life situations with focus on cases + Ukrainian History in simple Ukrainian 🎧 Season 3 – Intermediate: a story-based course about an American girl in Kyiv 🎧 Season 4 – Intermediate to advanced (slow Ukrainian): culture, idioms, and grammar in slow, clear Ukrainian 🎧 Season 5 – Intermediate to advanced (slow Ukrainian): culture, history, and guest interviews 🎧 Season 6 – Advanced (slow Ukrainian): Ukraine after 2022, poetry, and deep topics ⭐ Unlock extra materials with premium membership at ukrainianlessons.com.

Learn Ukrainian at any level — from absolute beginner to advanced — with this structured and engaging Ukrainian language podcast course! 💙💛 All podcast lessons are free. Want more? Get lesson notes, flashcards, and bonuses with our ⭐ premium membership at <a href="https://ukrainianlessons.com" rel="noopener noreferrer">ukrainianlessons.com</a>. There’s a season for every level: 🎧 Season 1 – Absolute beginner: basics, pronunciation, and everyday Ukrainian🎧 Season 2 – Elementary to intermediate: real-life situations with focus on cases + Ukrainian History in simple Ukrainian🎧 Season 3 – Intermediate: a story-based course about an American girl in Kyiv🎧 Season 4 – Intermediate to advanced (slow Ukrainian): culture, idioms, and grammar in slow, clear Ukrainian🎧 Season 5 – Intermediate to advanced (slow Ukrainian): culture, history, and guest interviews🎧 Season 6 – Advanced (slow Ukrainian): Ukraine after 2022, poetry, and deep topics ⭐ Unlock extra materials with premium membership at <a href="https://ukrainianlessons.com" rel="noopener noreferrer">ukrainianlessons.com</a>.

Share ULP 4-135 | Що таке суржик? | Ukrainian Lessons Podcast Season 4

Sign up to save your podcasts

ULP 4-135 | Що таке суржик? | Ukrainian Lessons Podcast Season 4

ULP 4-135 | Що таке суржик? | Ukrainian Lessons Podcast Season 4

More shows like Ukrainian Lessons Podcast — for everyone who learns and loves the Ukrainian language

Global News Podcast

Why It Matters

Blocked and Reported

In Moscow's Shadows

5 Minute Ukrainian — Learn Ukrainian One Conversation at a Time!

The Rest Is History

The Rest Is Politics

Ukrainecast

Ukraine: The Latest

Без оголошення війни

Slow Ukrainian with Yevhen

Speak Ukrainian

Learn Ukrainian with Viktoriia

Ukrainian Learning Accelerator

The Rest Is Politics: US