Um Minuto com o Museu da Língua Portuguesa

Provavelmente você vai achar estranho se alguém, no dia do seu aniversário, lhe der “parabém”. Sim, assim mesmo, sem o “s”. Mas nem tudo que soa estranho está fora do padrão.

É comum usarmos expressões populares com frequência, sem nem saber da sua origem. Algumas, inclusive, são tão antigas que até ajudam a contar a história do Brasil. “Ao Deus dará” é um exemplo disso.

A pandemia da coronavírus também vai deixar marcas no nosso vocabulário. Para linguistas, é natural que a gente passe a usar no nosso dia a dia, com mais frequência, palavras como “isolamento” e "delivery". 

Maio é um mês para celebrar a nossa língua. Desde 2009, o dia 5 de maio ficou definido como o dia internacional da língua portuguesa. A data é festejada no Brasil e em mais oito países que formam a comunidade dos países de língua portuguesa, como forma de incentivar a preservação e a valorização do nosso idioma.

Entre os séculos 16 e 17, foram trazidos ao Brasil aproximadamente 5 milhões de africanos escravizados. Mais da metade falava línguas da família banto, consideradas as maiores influências no português do Brasil até hoje. 

Depois que o Brasil se tornou independente de Portugal, em 1822, vários debates aconteceram por aqui para decidir como seriam chamados os nativos da nova nação. “Brasileiro” foi uma das três opções.

A língua está sempre em transformação. E, por isso, algumas palavras também mudam conforme o tempo. É o que acontece com aquelas que ganham novos sentidos ao longo dos anos.

A língua portuguesa tem suas curiosidades. Quem gosta de observar os pequenos detalhes se diverte. Um bom exemplo são as palavras homófonas, aquelas que têm mesmo som, mas são escritas e significam coisas diferentes. Ou seja, uma letrinha muda tudo.

A maneira como usamos algumas palavras faz com que elas subvertam regras gramaticais e virem exceção, tanto na forma escrita quanto na falada.

A tecnologia trouxe muitas palavras novas para a Língua Portuguesa. Essas influências estão ligadas ao nosso contato com diferentes culturas. Foi assim, que ao longo dos anos, a gente passou a incluir no nosso vocabulário palavras de outras línguas.