Localizado na capital da província de Okinawa, Naha, poucos sabem que embaixo do lindo Castelo de Shuri jaz o antigo quartel-general utilizado pelo 32º Batalhão do exército japonês que participou da trágica Batalha de Okinawa, no fim da Segunda Guerra Mundial. Depois de ficar praticamente esquecido por 75 anos, o quartel-general se encontra em uma situação extremamente precária, correndo sério risco de desabar e a reconstrução do Castelo traz à tona o debate de preservá-lo e abrir ao público essa importante parte da história. Porém, enquanto isso é discutido, o corajoso repórter Onn Matsushita, da NHK, nos revela o que ele descobriu ao entrar lá, além de nos contar mais sobre essa sangrenta Batalha que tirou a vida de, ao menos, 120.000 civis. Se ficou curios@ pra saber o que ele achou, ou quer saber mais sobre a Batalha de Okinawa, esse episódio foi feito pra você!
Caso prefira ler, segue o link da tradução no blog: Edição Especial: Embaixo do Castelo de Shuri Adormece o Antigo Campo de Batalha do Antigo Exército Japonês do 32o Comando do Exército – Divisão de Abrigo