"Bonjour, m'écrit Brahim, mon fils m'a surpris par une question à laquelle je n'ai pas trouvé de réponse, alors je m'adresse à vous... Pourquoi, dit-on 'c'est un bel article' et non 'c'est un beau article' ? Il me semble que les deux sont justes... Merci de nous apporter votre éclairage !"

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Canaille, chenet, chenille, canicule, cynisme : quel est le rapport entre ces mots ? Un vrai inventaire à la Prévert, n'est-ce pas... eh bien, ils ont tous la même origine étymologique : le chien ! Cette peluche à quatre pattes est si présente dans la vie d'Homo sapiens et depuis tant de siècles qu'il a été jusqu'à envahir son parler...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Un Bonbon canin, ce matin, amis des mots. L'idée m'en est venue en promenant Miss Popi, ma chienne, qui est noir et blanc (pas noire et blanche, hein, révision de l'accord des adjectifs de couleur : ceux qui sont composés, comme bleu marine ou noir et blanc sont in-va-riables).

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Patrick, sur Facebook, m'écrit que "le féminin de salaud, c'est garce, qui n'a pas de masculin". Eh bien, cher Patrick, vous vous trompez : garce a bien un masculin, et il est assez évident quand on y pense, c'est... gars, tout simplement. Certes, le féminin n'est pas tout à fait l'équivalent du masculin.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Aujourd'hui, je vais vous faire entrer dans les coulisses du journal Le Monde, où comme vous le savez, quand je ne suis pas au micro de RTL ou en train de me faire les ongles, je corrige les fantaisies linguistico-orthographico-grammaticales des journalistes...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Parfois, le masculin et le féminin d'un mot, étrangement, ne se valent pas, révèle la chronique gros mots de Muriel Gilbert.

Ecoutez Un Bonbon sur la langue du samedi 8 novembre 2025.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ce matin, amis des mots, on parle d'élisions... vous vous rappelez ce que sont ces bestioles ? Prenons simplement la définition du Larousse : l'élision, c'est la "suppression, dans l'écriture ou la prononciation, de la voyelle finale d'un mot devant un mot commençant par une voyelle ou un H muet. L'élision se marque par une apostrophe."

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C'est le Mois sans tabac qui m'inspire, ce matin, amis des mots. Mathieu, de Villeneuve-lès-Maguelone, près de Montpellier, qui a "l'intention d'arrêter de fumer", se pose des questions : pourquoi tabaCologue mais tabaGisme et tabaTière ?

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On entend surtout souvent "ce n'est pas une sinécure", pour dire que quelque chose n'est pas de tout repos : "Garder tes gosses, dis donc, c'est pas une sinécure !" Bref, on sait à peu près ce que ça n'est pas, mais savez-vous précisément ce qu'est une sinécure, amis des mots ?

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le Bonbon sur la langue consacré il y a peu au sens du "cousin germain" a attisé la curiosité des amis des mots... Et tenez, puisque cette chronique avait "fait un tabac", si on commençait par se pencher sur l'origine de cette expression bizarre...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.