Un bonbon sur la langue

Muriel Gilbert se penche sur des cas particuliers de pluriels irréguliers...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

A l'époque médiévale, dit la légende, dans les immenses cheminées des châteaux ou sur les places des villages, on utilisait la broche pour cuire en entier, comme on le fait plus souvent aujourd'hui avec le poulet, les animaux du type mouton ou chèvre...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Amis des mots, je ne fais pas que parler dans le poste : je suis aussi, comme vous, une fidèle auditrice de RTL, bien sûr... et comme je suis incapable de débrancher la correctrice qui ne sommeille jamais en moi que d'un œil, je ne peux pas m'empêcher d'entendre les fautes qui, inévitablement, passent par le micro rouge...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Au milieu du déjeuner dominical, la semaine dernière, la muse de la langue française a plané au-dessus du poulet rôti-frites au four sous la forme d'une question de mon fils (coucou Robin !), adressée à la cantonade. La question était "Il ne resterait pas un petit peu de blanc ?"

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Je suis en train de lire un roman de Fred Vargas, m'écrit Nathalie sur l'Instagram du Bonbon sur la langue, et une phrase me gêne. Je cite : 'Ah, une dernière chose, que je n'ai pas fini de développer dimanche soir'. Je trouve qu'il manque un E à fini, mais je me demande si cette absence de E est due à une règle tarabiscotée !"

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Parlons d'un accident de la langue française, amis des mots, l'un de ces carambolages qui expliquent en partie la délirante fantaisie de notre langue. Depuis les rectifications de l'orthographe de 1990, on a le choix d'écrire notre soupe à l'oignon O.I.G.N.O.N ou bien O.G.N.O.N...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

J'ai envie de vous parler de cette jolie figure de style qu'on appelle un oxymore. Allez, on fait remonter les vieux souvenirs du lycée. Déjà, une figure de style, qu'est-ce que c'est ? C'est une manière de parler ou d'écrire qui sort de l'ordinaire, qui se différencie de la phrase classique pour créer un effet.

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Bonjour chère Muriel, m'écrit Loïck sur le compte Instagram du Bonbon sur la langue. J'entends de plus en plus les journalistes utiliser un élément de langage qui me gêne : 'Le gouvernement, il a décidé...' ; 'La météo, elle nous dit que...' ; 'L'accusé, il a répondu...', etc. Est-ce correct ?"

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Bonjour Muriel, m'écrit Marc, actuellement en vacances chez ma sœur en Provence, je m'interroge, moi qui viens de province sur l'origine de ces deux mots : Provence et province. Ont-ils la même racine ? Et pourquoi leurs adjectifs respectifs n'ont-ils pas la même terminaison [provençal/ provincial] ?"...

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous vous souvenez de ma baguette magique à accorder les participes passés, amis des mots ? Cette combine qui permet d'accorder correctement disons 90 % d'entre eux ? Eh bien ici, vous pouvez l'oublier, on est dans les 10 % où elle ne s'applique pas !

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.