“Un bambino, un insegnante, un libro e una penna possono cambiare il mondo”. La frase, diventata virale in ogni angolo del pianeta, è di Malala Yousafzai. Ne parliamo con Adriana Carranca.

Eroi, eroine, antieroi. Resistenza. Azione. Il viaggio dell’eroe dalla mitologia ai fatti del mondo. La storia ripresenta ciclicamente il conflitto dell’uomo con il destino, e il tempo che impiega per essere felice, o per non esserlo.

Riportare la pace tra le stelle è la missione spaziale di Kira per salvare il mondo. Il viaggio dell’eroe raccontato nelle pagine del capolavoro di Christopher Paolini, To sleep in a Sea of Stars – “Dormire in un mare di stelle”, tradotto per Rizzoli da Maria Concetta Scotto di Santillo – e nelle immagini di un videogioco, “Dirty Wars” di Jorge Olivares.

Profumi, sensazioni. Emozioni. Quanto è visibile il filo che lega l’uomo alla terra. Alle sue paure. Al suo coraggio. Di quanta creatività sono capaci le donne e gli uomini per riprendere un percorso interrotto. Ripartire. Dare e darsi una possibilità.

Minoranze linguistiche, comunità arbëreshë. L’anarchia come forma di protezione. La libertà e l’indipendenza. I microcosmi e la loro strategia elementare per sopravvivere.

Crisi globale. Aria, acqua, terra, i tre elementi che garantiscono la vita, cominciano a funzionare in maniera diversa. Le stagioni, il clima. Le foreste, gli oceani. Un virus contagia il pianeta.

Un viaggio con Andrea Franzoso tra le parole chiave che costruiscono le fondamenta dei diritti e i doveri dell'essere umano.

Multiculturalità, intercultura. Nel mondo si cercano infiniti modi per la convivenza e la preservazione delle culture. Spesso, diventa più complicato spiegarlo che viverlo.

Da New Orleans a Gioia Tauro. Sherwood Anderson e Celeste Logiacco, uno scrittore e un'attivista contro la discriminazione e l'odio razziale.

Un viaggio nella traduzione letteraria con Ilide Carmignani. Scrittura e traduzione, le voci, i frammenti, i vissuti e le emozioni che attraversano le pagine.