Un mundo en inglés

Descubre con Pat la rica mezcla de lenguas y culturas que existe en Filipinas.

El plurilingüismo del archipiélago tiene mucho que ver con su pasado colonial. Por eso, además del filipino, también se habla inglés y se siguen usando muchas palabras del español. Como nos lo va a contar Pat, esta riqueza cultural también puede dar lugar a divertidos malentendidos.

En https://bit.ly/3rzPC4s encontrarás la transcripción de este episodio así como interesantísimos contenidos extra.

A finales de los 80, Geoff participó en las históricas protestas contra el Apartheid.

Por aquel entonces, Sudáfrica estaba regida por un sistema de segregación racial, que excluía a las personas de color de la vida política y cultural. Descubre con Geoff cómo él y ciento de personas consiguieron elecciones libres y sacar a los líderes negros de prisión.

En https://bit.ly/3wOy1Xz encontrarás la transcripción de este episodio así como interesantísimos contenidos extra.

Asiste con Ted y su banda marchante a un increíble partido de fútbol en Pasadena.

Durante sus estudios en Wisconsin, Ted se unió a una banda de música de 300 miembros, que tocaba en cada partido del equipo universitario local. Y como los jugadores lo ganaban todo, la banda pudo acompañarlos a una final en California.

¡Puedes escuchar y leer a la vez! Usa la transcripción del episodio y descubre interesantes extras en https://bit.ly/3r4Amfx

Akiko creció en la capital de Kenia, sin contacto con la maravillosa fauna salvaje del país.

Como la mayoría de los niños de ciudad, él y sus hermanos siempre soñaron con tener una mascota, pero nunca consiguieron convencer a sus padres. Un regalo de su abuela lo cambió todo, por lo menos durante un par de días.

¡Sumérgete en cada episodio y lee mientras escuchas! En https://bit.ly/2SQdDYg encontrarás la transcripción de este episodio así como interesantísimos contenidos extra.

Recorre las aguas de Minnesota en canoa con Todd y sus amigos.

En la impresionante región de Boundary Waters, el grupo de estudiantes vivirá de muy cerca el lado más salvaje y virgen de la naturaleza norteamericana.

En https://bit.ly/2TUxNAw encontrarás la transcripción de este episodio así como interesantísimos contenidos extra.

Descubre con Tanya la diversidad cultural de la India, el país en el que creció.

Celebraremos con ella Holi, una fiesta llena de colores, que le dejó un recuerdo casi imborrable.

¡Sumérgete en cada episodio y lee mientras escuchas! En https://bit.ly/3iAIRNk encontrarás la transcripción de este episodio así como interesantísimos contenidos extra.

Sam comparte con nosotros un recuerdo increíble de su infancia en Australia.

Cada verano, él y su familia pasaban unas fantásticas vacaciones en Woy Woy, en el este del país. Un verano vivieron un acontecimiento extraordinario, que les mostró lo grande que puede ser la solidaridad entre vecinos.

¡Sumérgete en cada episodio y lee mientras escuchas! En https://bit.ly/34VrYF6 encontrarás la transcripción de este episodio así como interesantísimos contenidos extra.

Al mudarse a Nueva York, Tevin tuvo que aprender el inglés de la Gran Manzana.

Aunque en su país de origen, Kenia, también se habla inglés, necesitó un cierto tiempo para hacerse con la pronunciación y el vocabulario típicos de la ciudad. Descubre cómo, con mucha práctica, Tevin acabó convirtiéndose en un auténtico neoyorquino.

¡Sumérgete en cada episodio y lee mientras escuchas! En https://bit.ly/3i3VU9E encontrarás la transcripción de este episodio así como intersantísimos contenidos extra.

Para Sophie, ir a un internado no fue una experiencia tan mágica como se la esperaba.

Sin embargo, a pesar de las normas y los fuertes castigos por no respetarlas, ella y sus amigas hicieron todo lo posible por disfrutar un poco de la libertad en un sistema tan controlado.

¡Escucha y lee el episodio al mismo tiempo! Échales un vistazo a la transcripción y muchos más contenidos extra en https://bit.ly/3va8hom

¿Quieres saber qué tal es tener un nombre en inglés y otro en chino cantonés?

Joanne, originaria de Hong Kong, nos presenta algo nuevo acerca de su región, donde es una costumbre ponerse nombres en ambos idiomas. ¡A pesar de las confusiones, puede ser un sistema muy útil!

¡Puedes escuchar y leer a la vez! Usa la transcripción del episodio y descubre interesantes extras en https://bit.ly/3bhT3Ga