Elsa Beskow nu este o prințesă Disney, ci este una dintre cele mai cunoscute scriitoare suedeze din istorie. Este supranumită „Beatrix Potter a Scandinaviei” și, timp de mai bine de un secol, cărțile ei ilustrate au inspirat generații de oameni prin felul în care a împletit basmul și fantezia cu natura și cu realitatea vieții de copil.

A scris și ilustrat aproximativ 40 de cărți pentru copii, însă povestea ei nu este doar despre spiriduși, flori și copaci care prind viață. E și despre istoria Suediei într-o perioadă de mari transformări, e și despre rolul femeilor într-o epocă în care perspectiva lor valoroasă era rareori recunoscută, dar e și despre viața unei soții care a refuzat să rămână în umbra soțului ei, într-o vreme în care femeile erau privite mai degrabă ca sprijin decât ca partenere egale în familie. 

Stilul artistic al Elsei Beskow a dominat peisajul suedez al cărților ilustrate timp de peste cincizeci de ani, influențând generații întregi de artiști. Opera ei este acum parte din domeniul public și este accesibilă oricui își dorește să o publice, de aceea și în România putem găsi cărțile ei la edituri diferite în formate diferite. În 1952, Bescow a primit Premiul Nils Holgersson pentru întreaga sa operă, iar în 1958, Asociația Bibliotecilor Suedeze a instituit Placheta Elsa Beskow, oferită anual celui mai bun ilustrator de carte pentru copii — printre laureați se numără nume emblematice precum Tove Jansson, creatoarea universului Mominilor, și Sven Nordqvist, autorul celebrei serii cu Pettson si Findus. 

Sper să vă placă acest episod și să vă inspire. Iar dacă simțiți că doriți să îl susțineți, o puteți face prin intermediul Buymeacoffee: https://buymeacoffee.com/bibliotecaluibebe

Surse de informare:

https://www.florisbooks.co.uk/authors/elsa-beskow.php 

https://elsabeskow.se/2011/04/12/biography/ 

https://talesfortadpoles.ie/blogs/news/illustrator-of-the-month-elsa-beskow?srsltid=AfmBOopAyd60FRrvUI2dD7IsFM5loy-b4YImj3rVuWOtQnHYu3YzP7fL 

https://www.heirloomartco.com/blogs/journal/discovering-elsa-beskow

https://skbl.se/en/article/ElsaBeskow

https://swedenherald.com/article/the-couple-beskow-are-the-history-of-the-1900s

https://www.expressen.se/kultur/bocker/vad-ar-det-ni--vantar-pa-svt-/

Richard Scarry este unul dintre cei mai bine vânduți autori de cărți pentru copii din întreaga lume. Și, cu toate acestea, prin părțile noastre rămâne încă destul de necunoscut. Însă milioane de copii au învățat să numere, să denumească lucrurile din jur, să se poarte frumos și să înțeleagă ce fac adulții toată ziua datorită lui Richard Scarry.

De-a lungul vieții sale a publicat peste 300 de cărți, vândute în sute de milioane de exemplare și, cu toate acestea, nu a fost niciodată luat în considerare pentru marile premii dedicate literaturii ilustrate pentru copii. Niciuna dintre ilustrațiile lui nu a fost selectată de New York Times printre cele mai bune ale anului și nu a primit niciodată măcar o mențiune Caldecott Honor. Mult mai târziu, un prieten de-al său, aflat la o conferință lângă un membru al unui juriu important, l-a întrebat: «De ce Richard Scarry nu a câștigat niciodată nimic?». Răspunsul a fost scurt: „Este prea popular și vinde prea multe cărți. Milioanele pe care le câștigă sunt răsplata lui.”

Și totuși, chiar și fără această recunoaștere oficială, Richard Scarry era un meșteșugar desăvârșit. Cărțile lui sunt vibrante, pline de umor și, mai ales, de detalii bine gândite și întotdeauna corecte din punct de vedere tehnic. Nu uitase cât de plictisitoare pot fi școala și lecțiile și, tocmai pentru că avea această abilitate de a vedea lumea prin ochii unui copil, știa cum să le stârnească spiritul jucăuș și curiozitatea. De aceea, cărțile lui merită să fie descoperite de fiecare familie, adulți și copii deopotrivă.

Sper să vă placă acest episod și să vă inspire. Iar dacă simțiți că doriți să îl susțineți, o puteți face prin intermediul Buymeacoffee: https://buymeacoffee.com/bibliotecaluibebe

Surse de informare:

- Cartea ”The Busy, Busy World of Richard Scarry” de Walter Retan și Ole Risom

- Articolul: https://yalereview.org/article/chris-ware-richard-scarry

- https://www.richardscarry.com/about-the-author 

- Reclama de la Little Golden Books: https://www.youtube.com/watch?v=wEI04eNfy6Q

- Interviul cu Huck Scarry: https://www.youtube.com/watch?v=Ylk7ZWMXc-A 

Bucățile audio cu vocea lui Huck Scarry au fost preluate dintr-un interviu la podcastul ”BookD”, care din păcate nu mai este activ. 

Judith Kerr este una dintre cele mai iubite scriitoare din Marea Britanie. 

Născută la Berlin în 1923 într-o familie evreiască, a fugit din Germania nazistă la vârsta de nouă ani, purtând cu ea nu doar trauma exilului, ci și reziliența și imaginația care aveau să-i definească mai târziu opera. Stabilită în Anglia, și-a început o carieră ce s-a întins pe mai bine de 50 de ani, timp în care a creat peste 30 de cărți ce continuă să modeleze copilăria noilor generații (*în episod am menționat greșit că ar fi scris peste 50 de cărți)

Moștenirea ei este imensă. Cărțile ei ilustrate se transmit din familie în familie, cu ilustrații imediat recognoscibile, iar romanele ei sunt folosite în școli pentru a-i ajuta pe copii să înțeleagă Holocaustul și ce înseamnă să fii refugiat. Prin poveștile ei, ne-a arătat că reziliența se naște din iubire și imaginație, că umorul poate coexista cu pierderea și că viața de familie, cu pisici, cești de ceai și surprize neașteptate, merită prețuită și promovată. 

Judith Kerr a fost decorată cu Ordinul Imperiului Britanic în 2012 pentru contribuțiile sale la literatura pentru copii și pentru sustinera educației despre Holocaust, a primit și premiul BookTrust pentru întreaga carieră în 2016. A sărbătorit atât împlinirea a 95 de ani, cât și 50 de ani de la apariția cărții Tigrul care a venit la ceai în 2018, iar în 2019, chiar înainte să moară, a fost numită Ilustratorul Anului la British Book Awards.

Sper să vă placă acest episod și să vă inspire. Iar dacă simțiți că doriți să îl susțineți, o puteți face prin intermediul Buymeacoffee: https://buymeacoffee.com/bibliotecaluibebe

Surse de informare:

- Cartea ”Judith Kerr” de Joanna Carey, publicată în 2019 de editura Thames & Hudson (The Illustrators series)

- Articol din The Guardian: https://www.theguardian.com/books/2019/may/23/judith-kerr-obituary

- Articol BBC: https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-30878265

- Material CNN: https://edition.cnn.com/2019/05/24/opinions/judith-kerr-tiger-who-came-to-tea-thomas 

- Material Deutche Welle: https://www.dw.com/en/remembering-author-judith-kerrs-escape-from-the-nazis/a-48843459

Bucățile audio cu vocea lui Judith Kerr au fost preluate din interviuri vechi, în scopuri educaționale:

https://www.youtube.com/watch?v=x66GeKVLp4Y&t=120s&pp=ygUdanVkaXRoIGtlcnIgdGFsa2luZyBhYm91dCBtb2c%3D

https://www.youtube.com/watch?v=QxS-ZNGHqHs&t=112s 

Maurice Sendak e unul dintre cei mai importanți autori și ilustratori de cărți pentru copii ai secolului XX și este considerat de mulți chiar cel mai influent dintre ei. Este ceea ce numesc americanii ”a national treasure”. O comoara națonală. Cred că nu exagerez deloc când zic că este la fel de cunoscut și apreciat ca orice alt actor de la Hollywood.

Sendak a fost cel care a redefinit literatura pentru copii în anii '70, pentru ca a fost printre primii care au avut curajul sa abordeze teme dure și aproape tabu, precum frica, singurătatea și furia,  și le-a oferit copiilor spațiu pentru a-și confrunta propriile emoții și temeri.  Spunea: ”I refuse to lie to children”. Refuz să-i păcălesc pe copii.

Spunea că e o pură întâmplare faptul că este considerat scriitor pentru copii. Nu a creat niciodată cu destinație directă către cei mici, ci pur si simplul nevoia noastră absurdă de a-i eticheta arta a putut s-o incadreze doar pe rafturile cu carti pentru copii. 

În 2023, BBC a plasat cartea lui, ”Where the wild things are” (în română ”Regele tuturor sălbăticiunilor”) pe primul loc în topul celor mai bune 100 cărți pentru copii din toate timpurile. Sunt extrem de entuziasmata să vă povestesc în acest episod despre genialitatea lui Maurice Sendak.

Surse de informare:
- Arhiva de interviuri Fresh Air cu Terry Gross: https://freshairarchive.org/guests/maurice-sendak
- Articolele din New York Times: https://www.nytimes.com/topic/person/maurice-sendak
- Articol din The New Yorker: https://www.newyorker.com/magazine/1966/01/22/among-the-wild-things
- Interviurile lui Leonard Marcus cu Maurice Sendak din cartea ”Show Me a Story! Why Picture Books Matter” 

Bucățile audio cu vocea lui Maurice Sendak au fost preluate din interviuri vechi, în scopuri educaționale:
- Maurice Sendak on Being a Kid | Blank on Blank
https://www.youtube.com/watch?v=KvtgqJTVVhE&t=47s 
- Un interviu TV din 1985: https://www.youtube.com/watch?v=2p5an0w4XWs&t=244s

De fiecare dată când cineva mă întreabă despre cărți care să nu fie despre pisici, soricei, iepurași, cățeluși sau ursuleti, în minte îmi vine numele lui Roger Duvoisin. Nu știu alt autor și ilustrator care să fi îmbrățișat la fel de mult diversitatea de animale pe care ne-a dat-o natura. 

Gâsca Petunia, Măgăruș Urechiuș, Girafa Merișor, sunt doar câteva exemple de animale care, în mâinile lui Duvoisin, au devenit avataruri pentru emoțiile și fricile umane. 

Duvoisin face parte din categoria de scriitori care priveau cartea ca pe un tot întreg: ținea mult la felul în care arăta povestea finală, la încadrarea textului în pagină, la designul coperții, iar asta îl diferențiază de mulți alți creatori de cărți pentru copii. Credea cu tărie că ”o carte frumoasă este un obiect frumos pe care copilul poate învăța să îl iubească”. 

Iar poveștile lui sunt ca niște fabule, care deși sunt scrise acum 70-80 de ani, te fac să te întrebi dacă totuși, în esența ei, oare lumea chiar s-a schimbat? Ascultă acest episod ca să descoperi moștenirea culturală lăsată de Roger Duvoisin. 

Margaret Wise Brown nu a fost o scriitoare obișnuită, dar este o legendă. Din păcate, nu una suficient de bine cunoscută și prin părțile noastre.

Este asociată cu revoluționarea literaturii pentru copii și cu schimbarea felului în care ne raportăm acum la cărțile pentru cei foarte mici. Cărțile ei ”Noapte bună, lună” și ”Iepurașul care voia să fugă de acasă” sunt printre cele mai mari opere din literatura universală pentru copii.

În acest episod, vorbesc despre viața ei sofisticată, despre pasiunea pe care a avut-o în a pune în cărți lucrurile care îi fascinează pe copii, despre Războiul Poveștilor și despre teoria ”Here and Now”, al cărei promotor a fost. Episodul acesta este despre o bucățică importantă din istoria literaturii pentru copii și sper să vă lase inspirați!

Surse de informare:

- https://www.newyorker.com/magazine/2022/02/07/the-radical-woman-behind-goodnight-moon
- https://www.nytimes.com/2017/01/25/books/a-sleepy-biography-for-the-author-of-goodnight-moon.html
- https://www.npr.org/2017/01/22/510642518/goodnight-moon-author-margaret-wise-brown-was-no-old-lady-whispering-hush
- https://www.npr.org/2022/09/03/1120007415/goodnight-moon-has-comforted-kids-at-bedtime-for-75-years
- https://www.youtube.com/watch?v=PTUoH_C_RpI&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fwww.adlit.org%2F&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_title

Parțile care conțin vocea lui Leonard Marcus sunt preluate din filmulețele plasate pe YouTube de către AdLit, iar drepturile nu-mi aparțin. Utilizarea lor este strict în scop educațional.

Da, Peter Usborne este fondatorul celebrei edituri Usborne. A fost un vizionar,  însă nu și-a imaginat niciodată că va deveni editor de cărți pentru copii.

Este recunoscut ca cel care a reinventat conceptul de carte de non-ficțiune pentru copii, urmându-și mereu propriul motto "Do it better": Fă-o mai bine, bazat pe credința sa că toți copiii, de toate vârstele, merită cele mai bune cărți. Iar asta însemna și că fiecare carte publicată de Usborne trebuie să stimuleze curiozitatea și să-i încurajeze pe copii să își dorească întotdeauna să exploreze lumea din jurul lor. Dacă i-a reușit? Încerc să răspund la întrebare în acest episod.

Vorbesc despre copilăria lui și despre parcursul pe care l-a avut în viață, dar și despre deciziile pe care mintea lui antreprenorială le-a luat pentru a construi ceea ce cunoaștem astăzi ca fiind editura Usborne.

Surse de informare:

- https://usborne.com/gb/about-us/
- https://www.thetimes.co.uk/article/how-i-made-it-peter-usborne-founder-of-usborne-publishing-hkjght3l5gc
- https://www.bookbrunch.co.uk/page/free-article/usbornes-european-union/
- https://www.ft.com/content/a661690a-a93c-11e3-b87c-00144feab7de
- https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2023/03/31/peter-usborne-private-eye-publisher-childrens-books/
- https://www.theguardian.com/books/2023/mar/30/childrens-books-publisher-peter-usborne-dies-at-85
- https://www.youtube.com/watch?v=wSz6vxBjTPU
- https://www.youtube.com/watch?v=5IeiG7NmuYg

Parțile care conțin vocea lui Peter Usborne sunt preluate din filmulețele plasate pe YouTube de către Usborne Publishing, iar drepturile nu-mi aparțin. Utilizarea lor este strict în scop educațional.

Eu sunt Cristina și sunt gazda acestui podcast. În acest episod îți dezvălui un pic din povestea mea: cine sunt, care mi-a fost parcursul până acum și cum am ajuns să creez acest podcast. Îți zic doar atât: visurile trebuie îndeplinite! 

Dacă vrei să afli mai multe despre știința îndeplinirii visurilor, recomand cu căldură această discuție dintre Mirela Oprea și Andreea Roșca:  https://open.spotify.com/episode/5yIM6COWnEc0qvns7AHW0C?si=JnszU8klR5CLBtl5E_g6CQ

Pe mine mă găsești pe Instagram, la "Biblioteca lui Bebe", unde vorbesc despre cărțile pe care le iubim și despre trucurile care m-au ajutat să cresc bebeluși cititori: https://www.instagram.com/bibliotecaluibebe/

Dacă îți place acest podcast, m-ar ajuta mult un review pozitiv pe platforma pe care îl asculți, ca să ajungă și la alții.