Uncategorized – Forlagspodden

Avsnitt 268. I en sällsynt illa genomtänkt aktion lämnar översättare ett anonymt brev till Nona förlag innehållande grova anklagelser och inte så lite bitterhet. Vi förvånas över omdömeslösheten men ser också att det är stora värden på spel.

Jacob Dalborg kan absolut kallas en gammal branschräv då han innehaft flera av de högsta posterna i Bonnierförlagen och i Bonnier Books. Så då gör vi det. Kallar honom det. Och ser hur han väljer, lite otippat, att satsa pengar i Ordfront förlag.

Förlagspodden åker snart till bokmässan i London och plockar upp aktuella frågor och viktiga konflikter inom den internationella bokbranschen. Och vi kommer tillbaka nerifrån grottan och berättar vad vi sett. Så som journalister gör.

Marianne von Baumgarten-Lindberg har gått bort. Och vi är en färgstark och viktig karaktär fattigare i bokbranschen. Vi minns åtminstone en del av allt hon gjort i sitt liv. Och lite till.

Vi får nog kalla det en tradition trots allt. Ekonomijournalisten, aktieanalytikern, förlagschefen, författaren och drinkblandaren Hans-Olov Öberg gör sin årliga (nåja) analys i Förlagspodden av de fyra aktiebolag som rör sig i bokbranschen; Bokusgruppen, Storytel, Arctic Paper och Scandbook. Så håll i hatten.

00 20         Anonyma översättare

09 08         Jacob Dalborg går in i Ordfront

11 27         Vad händer på årets Londonbokmässa?

14 43         Marianne von Baumgarten-Lindberg i minne

24 01         Årets genomgång av bokbranschens aktiebolag

Avsnitt 267. Vi synar vd-bytet i Bonnier Books i Storbritannien, funderar runt ett av Spotifys ovanliga avtalsvillkor, berättar om Modernistas senaste affärsidé, tar farväl av Leena Majander-Reenpää och pratar med Bonniers digitala förlag Bouq Publishings chef.

Vi hade en längre intervju med Bonnier Books UK (BBUK) vd Perminder Mann i avsnitt 184 för snart två år sedan. Nu lämnar hon Bonniers för Simon & Schuster, ett steg uppåt i karriären men i en helt ny roll i en helt annorlunda förlagsmiljö. BBUK väljer att ersätta Mann med en duo – Jonathan Perdoni och Sarah Benton. Vi ger er tankarna bakom det valet.

Vi läste i brittiska Guardian att Spotify inte ersätter lyssnade böcker som inte lyssnas klart. För svenska förlag låter det som ett ovanligt och icke gångbart avtal. Men hur är det egentligen? Lite både ock om vi fattar det hela rätt.

Modernista har tömt källan med svenska ”fria” klassiker och har nu börjat ge sig på att ge ut brittiska klassiker på originalspråk, en förvånansvärt god affärsidé.

Leena Majander-Reenpää var, i journalistens ögon, en klart lysande stjärna i den finska förlagsbranschen. Under henne var Otava obestridd etta i den finska bokbranschen. När hon sedan rekryterades till Bonnierägda WSOY sammanföll det med att WSOY tog över och blev den totalt dominerande förlagsgruppen i Finland.

Vi har i ett par inslag pratat om Bonniers nya digitalinriktade förlag Bouq Publishing. Nu pratar vi med dess chef Rebecka Leffler om förlagets framtidsplaner. Hur ska de jobba? Vilka författare ska de ge ut?

00 46         Ny ledning i Bonnier UK

08 16         Spotifys ovanliga avtalsvillkor

11 43         Modernistas satsning på engelska klassiker

15 50         Leena Majander-Reenpää i minne

20 08         Ett par rättelser

22 49         Samtal med Rebecka Leffler

Avsnitt 266. Vi pratar Storytels och Bookbeats 2024, gör ett svep inför bokrean, funderar över Håkan Nessers öde och ger er ett oumbärlig samtal om AI, en svensk språkmodell och vem som ska äga kontrollen.

Avsnitt 266. Storytel och Bookbeat hade båda bra siffror för 2024. Men bakom dessa siffror finns nyanser värda att lägga märke till.

Inför bokrean gör journalisten en genomgång av prisvariationer i fysiska butiker och hittar ovanligt stora skillnader. På toppen gör vi en liten bokrea-undersökning och ger tips för den som vill leta fynd och låga priser.

Håkan Nesser med flera fick sin resningsansökan till HD nekad och står nu inför en 18 månader lång fängelsedom som, enligt oss, aldrig borde fällts. Håkan Nesser tänker, eventuellt, vägra infinna sig på plats. Men sista ordet är inte sagt. Det kan finnas en eller ett par turer till innan domen ska verkställas.

Frågan om de stora LLM-databaserna och en eventuell svensk språkmodell handlar inte bara om att tillgodose upphovsrätten men framför allt innehåller den allt som berör oss som samhällsmedborgare. Så dags att bredda kunskapen och översikten. Du kan hantera det sämre än att lyssna på vårt samtal med Sara Öhrvall.

01 06         Storytels 2024 var ett bra år men Bookbeats var bättre

06 11         En genomgång av bokpriser och bokreastrategier

15 03         Håkan Nesser fick avslag på resningsansökan

20 14         Ett samtal om en svensk språkmodell med Sara Öhrvall

Avsnitt 265. Dags för oss att syna Storytels köp av Bokfabriken, fundera över en olyckligt hanterad pristävling, prata Spotifys avtryck på marknaden, håna Storytels AI-test och njuta av Cecilia Knutssons bokhylla.

Avsnitt 265. Storytels köp av Bokfabriken ser relativt självklar ut men effekterna kan bli fler och djupare än vad man i förstone kan tro.

Adlibrispriset belönade en barn- och ungdomsbok där alla illustrationer var AI-genererade. Spelar det någon roll? Folk gillar ju boken. Men kanske det är dags att diskutera gränsdragningar och en branschstandard innan frågan blir överflödig?

Spotify är uttalat på väg in på den nordiska marknaden under året. Det ger oss anledning att fundera över hur marknaderna i Frankrike och Nederländerna utvecklats, de marknader där Spotify nyligen gick in.

Storytel lanserar en ljudbok helt producerad med hjälp av AI. De skrapar med foten men har ingen hållbar idé. Frågar ni oss är det svårt att lansera en sämre idé och en sämre marknadsföring.

Vi möter Cecilia Knutsson, publicistisk ansvarig på Rabén & Sjögren och B Wahlströms, framför hennes bokhylla och pratar böcker.

00 38         Storytels köp av Bokfabriken

07 16         Adlibrispriset – en tondöv historia

13 28         Spotifys bleka start i Frankrike och Nederländerna

19 17         Storytels nya horisont

28 01         Cecilia Knutssons bokhylla