
Sign up to save your podcasts
Or


Listen to Episodes 2 of this mini series now on Patreon:
π https://www.patreon.com/posts/how-great-hunger-155619855?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link
In this episode of Undercover Irish, we explore the hidden meaning behind GAA club namesβand what they reveal about Irish identity, history, and mythology.
From rebels and outlaws to legendary heroes like CΓΊ Chulainn, we uncover how names carry memory, culture, and meaning across generations.
Because in Ireland⦠a name is never just a name.
π In this episode:Every club name is a choiceβabout what to remember, what to honour, and what identity to carry forward.
π§ Listen if you're interested in:Irish history β’ GAA β’ Irish mythology β’ Cultural identity β’ Language & storytelling
βοΈ About the PodcastUndercover Irish explores the hidden curriculum of Irish historyβuncovering stories, meanings, and connections you won't find in textbooks.
At first listen, The Mountains of Pomeroy sounds like a simple love song β a quiet story of two people divided by circumstance.
But beneath the romance lies something deeper.
In this episode of Undercover Irish, we explore the world behind the song:
From the hills of Tyrone to the terraces of GAA grounds, this episode traces how a song can carry history β even when we no longer fully understand it.
π Sources & Further ReadingIf you enjoy Undercover Irish and want to support the show, get bonus content, and help keep these stories going:
π Patreon: https://www.patreon.com/UndercoverIrish
π² Follow & ShareIf you enjoyed this episode:
Charleville isn't just one name.
It's also An RΓ‘th, Rathgogan, and Rathluirc β each one telling a different story about Ireland.
In this episode, we follow those names through conquest, plantation, and revival, to see how one place can hold multiple pasts at once.
π§ Support the PodcastIf you're enjoying Undercover Irish, you can support the podcast here:
π Undercover Irish | Podcasts on Irish History, Language, Songs and Story. | Patreon
One of the most famous Irish rebel songs, ΓrΓ³, SΓ© do Bheatha 'Bhaile, is closely associated with the Easter Rising and the revolutionary poetry of PΓ‘draig Pearse.
But the story of the song actually begins centuries earlier.
In this episode of Undercover Irish, we explore how one melody travelled through three different political movements, transforming from a Jacobite welcome song into one of the best-known Irish rebel anthems.
Originally, the song celebrated Charles Edward Stuart, known in Irish as Searlas Γg, during the Jacobite Rising of 1745. Irish supporters of the Stuart cause saw him as a potential liberator from the Protestant Ascendancy.
Over time, the melody survived while the lyrics evolved, reflecting changing political struggles in Ireland.
By the early twentieth century, Pearse rewrote the song entirely. In his version, the hero becomes GrΓ‘inne Mhaol, the legendary Gaelic leader who returns from across the sea with armed volunteers to free Ireland.
Along the way, the episode explores some fascinating pieces of Irish language and cultural history, including:
We also look at the events of Easter Week 1916, Pearse's role in the Rising, and his execution in Kilmainham Gaol, which helped transform the rebellion into a turning point in Irish history.
As a bonus, supporters on Patreon can see the lyrics written in ClΓ³ Gaelach, the traditional Irish script used during the Gaelic revival, along with a full line-by-line explanation of Pearse's lyrics.
One melody.
Three centuries.
A song that welcomed revolution more than once.
Topics CoveredPatreon supporters get access to:
Exploring Irish history, language, and culture through the stories behind words, songs, and traditions.
When Cyprus appears in the headlines during a Middle East/West Asia war, most people ask:
Why is Britain operating from there?
The answer begins long before today's conflict β and it doesn't begin in Cyprus.
It begins in Ireland.
In this episode, we explore how Ireland's partition and the retention of the Treaty Ports in 1921 reveal a broader imperial strategy β one that reappears in Cyprus in 1960, when Britain granted independence but retained sovereign military bases at Akrotiri and Dhekelia.
This isn't a conspiracy.
It's a pattern.
From the Government of Ireland Act (1920) to the Anglo-Irish Treaty (1921), from the Treaty Ports to the Sovereign Base Areas, we trace how partition and retained military footholds shaped two islands β and how those decisions still echo in today's geopolitics.
Because sometimes empire doesn't disappear.
Sometimes it leaves behind:
Cyprus remains strategically vital in modern conflicts.
But its importance isn't new.
It's the continuation of a withdrawal strategy first visible in Ireland β where independence came with conditions, and sovereignty arrived in stages.
Understanding Ireland helps us understand Cyprus.
And understanding both helps us understand how empires leave.
Support the PodcastIf you enjoy Undercover Irish, please:
Undercover Irish β Episode 2
Henry Browne Hayes was sentenced to transportation for life.
But exile did not humble him.
In this second part of the series, we follow Hayes from Ireland to Australia β from convict ship to colonial estate β and examine how power adapts even when it is supposedly punished.
Along the way, we encounter Irish political prisoners, Freemasonry in the early colony, the Rum Rebellion, a dramatic shipwreck, and the unfinished legacy of both empire and rebellion.
And at the centre of it all remains Mary Pike.
π In This EpisodeUndercover Irish β Episode 1
Undercover Irish | Patreon
Eolan Ryng (@undercoverirish) β’ Instagram photos and videos
In late 18th-century Cork, a wealthy magistrate named Henry Browne Hayes stood on the quay and watched Irish prisoners being transported to Australia.
A decade later, he would join them.
This episode explores one of the most extraordinary criminal cases in Irish history β the 1797 abduction of Mary Pike, a wealthy Cork heiress, and the fall of a man who believed the law existed to serve him.
Set against the backdrop of the Protestant Ascendancy, the Penal Laws, and the social hierarchy of pre-Union Ireland, this is a story about power, gender, class, and what happened when privilege finally collided with consequence.
π In This EpisodeMary Pike was not just any young woman. She was one of the wealthiest heiresses in Cork β connected to powerful mercantile families.
When Henry Browne Hayes abducted her in an attempt to force a marriage, he assumed status would shield him.
He was wrong.
The case electrified Cork society. It raised uncomfortable questions about class, entitlement, and the treatment of women in 18th-century Ireland.
If this could happen to an heiress β what happened to women without wealth or influence?
ποΈ Ireland Under the Protestant AscendancyThis episode also explores the wider social order that shaped Hayes:
Henry Browne Hayes was not simply an individual criminal.
He was a product of a political system that concentrated power β and protected its own.
β Transportation to AustraliaLong before Hayes became a convict, he oversaw the transportation of others.
Irish prisoners β many convicted for poverty-driven crimes β were sent to New South Wales as part of Britain's expanding penal empire.
In one of history's sharpest ironies, Hayes would later be sentenced to the same fate.
π Locations MentionedThis is not just a tale of scandal.
It is a case study in how power behaves when challenged.
It forces us to ask:
Henry Browne Hayes is found guilty and sentenced to transportation for life.
But exile is not the end of his story.
Next time: Australia, Freemasonry, the Rum Rebellion, a shipwreck in the South Atlantic β and the long shadow of Mary Pike.
If you enjoy Undercover Irish and want to support independent Irish history storytelling, you can support the show on Patreon.
βΆοΈ Watch the full three-part video series on YouTube:
π https://youtu.be/0KHrtftADsU?si=XkZpK2x22PEZC0dA
π https://youtu.be/Eo55vfTsj0o?si=I_PQd3YT79uo7g3B
π https://youtu.be/jeRabeYsImA?si=Uq-mao7MQUzI6UlZ
β Support the podcast on Patreon:
π Undercover Irish | Podcasts on Irish History, Language, Songs and Story. | Patreon
πΈ Follow on Instagram for maps, photos & fieldwork:
π https://instagram.com/UndercoverIrish
Courtaparteen was once a living Irish village. Today, it's hidden beneath forestry.
In this episode of Undercover Irish, I explore the lost village of Courtaparteen β tracing it through historic maps, satellite imagery, and on-the-ground exploration to understand how an entire settlement could disappear from view.
This episode brings together three strands of investigation:
Rather than vanishing in a single dramatic moment, Courtaparteen faded quietly β shaped by depopulation, land use change, and the slow erosion of rural communities. Its story is not unique, but it is revealing.
This episode looks at what remains in the landscape, what survives in records, and what happens when places are no longer seen.
π₯ This story is also available as a three-part video series on YouTube, with maps, satellite imagery, and on-location footage from Courtaparteen itself.
β If you'd like to support long-form Irish history, research trips, and field recordings, you can do so on Patreon.
π Support the show on Patreon: patreon.com/undercoverirish
πΈ Follow on Instagram: @undercoverirish
"Last night as I lay dreaming of pleasant days gone byβ¦"
That opening line has echoed for more than a century β from kitchens and pubs to ships, emigrant halls, and even the stands of Celtic Park. In this episode of Undercover Irish, we explore Spancil Hill, one of the most powerful emigrant ballads in the Irish tradition β not just as a song, but as a piece of living history. Ballads like this are history from the ground up. They preserve emotion, memory, and ordinary lives that never made it into official records. Using Spancil Hill as our guide, this episode looks at the aisling (dream-vision) tradition in Irish culture, the reality of forced economic emigration under colonial rule, and the folk process that turned one young man's private grief into a song known across the world. Along the way, we uncover the real story behind the lyrics: how "Johnny" was really Michael Considine how "Ned the farmer's daughter" was actually Mary MacNamara and how a dream of home became the only return an emigrant ever made Michael Considine left County Clare in the 1870s and died in California at just 23 years old β never returning home. But his song did. This episode is about longing, loss, and why some histories survive not in books, but in music. π In This Episode Why ballads matter as cultural memory Songs as oral history and emotional archives The aisling tradition in Irish storytelling Emigration as a product of colonial and economic pressure The real people behind Spancil Hill How folk songs change β and what gets lost along the way πΆ Recommended Listening Spancil Hill β traditional versions Recordings by The Dubliners, Christy Moore... Not every emigrant got a monument. Some got a melody.
Pic: Of The Green Brigade TIFO at Celtic Park.
πΈ Instagram
Clips, language examples, visuals, and episode updates
π instagram.com/undercoverirish
β€οΈ Patreon
Support the podcast, and help keep Undercover Irish independent
π patreon.com/undercoverirish
What do Roy Keane and Bishop Brennan have in common?
More than you might think.
In this episode of Undercover Irish, we use two of Ireland's most recognisable voices β one real, one fictional β to explore how the Irish language is undercover inside the English we speak every day.
From the rhythm of Roy Keane's interviews to Bishop Brennan's iconic delivery, this episode shows how Gaeilge shapes our English β in grammar, sentence structure, sound, and social meaning.
This is Guerilla Gaeilge.
What This Episode ExploresThis episode builds on the idea that Hiberno-English is not broken or incorrect English, but English shaped by centuries of Irish speakers carrying Gaeilge with them.
We look at:
π°οΈ Time, the Irish Way π§± Sentence Structure π Sound & Rhythm π¬ The Social Side of Speech Why This MattersThese features aren't mistakes.
They aren't laziness.
They aren't "bad English".
They are the result of language survival under pressure β Irish adapting, hiding, and persisting inside English during centuries of suppression, ridicule, and internalised shame.
That's why this episode argues for a specific term:
Guerilla GaeilgeNot the whole of Hiberno-English β but the parts that come directly from Gaeilge.
From the publisher's feed